Какво е " МЕДИЦИНСКИ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• medical contraindications

Примери за използване на Медицински противопоказания на Български и техните преводи на Английски

В случая няма никакви медицински противопоказания.
In case there are no medical contraindications.

Няма никакви медицински противопоказания за процедурата.
There are no medical reasons for the procedure.

В случая няма никакви медицински противопоказания.
There was no conflicting medical evidence in this case.

Няма никакви медицински противопоказания за процедурата.
There were no medical records of the procedure.

Възможно е някои от тези методи да имат медицински противопоказания за вас.
Some of these methods may have medical contraindications.

За съжаление, поради медицински противопоказания употребата му е ограничена.
Unfortunately, because of this drug's toxicity, its use is restricted.

Има медицински противопоказания за ранното приложение на бебето в гръдния кош.
There are medical contraindications to the early application of the baby to the chest.

Ние премедикираме задължително всички деца(ако нямат медицински противопоказания).
Vaccination is recommended for all children(unless they have a medical condition).

Освен ако няма медицински противопоказания за лечение, то трябва да бъде проведено.
Unless there are medical contraindications for treatment, it should be conducted.

Или такива, които не понасят или при които има медицински противопоказания за такава терапия.
Or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.

Как да се справим: Ако няма медицински противопоказания- правете секс, колко искате.
How to cope: If there are no medical contraindications- have sex, how much you want.

Лекарят винаги ще изпълни желанията си, ако няма медицински противопоказания за тях.
The doctor will always meet her wishes if there are no medical contraindications to them.

Няма/ме медицински противопоказания за участие в предлаганите в парка занимания и дейности;
Non medical contraindications for participation in the activities offered in the park and activities.

Но поради общата заетост или поради медицински противопоказания, не всеки може да си позволи да посети фитнес залата.
But due to total employment or due to medical contraindications, not everyone can afford to visit the gym.

Ако няма медицински противопоказания, това е много важен момент за създаване на връзка и усещане за сигурност.
If there are no medical contraindications, this is a very important moment of creating a bond and the feeling of security.

Но ако няма проблеми с бъбреците, подуване или други медицински противопоказания, по-добре е да пиете още повече.
But if there are no problems with kidneys, swelling or other medical contraindications, it is better to drink even more.

Всъщност, ако няма медицински противопоказания за секс, може да се разгледат до последния ден.
In fact, if there are no medical contraindications for sex, it can be dealt with until the very last day.

Както и всяка друга козметична процедура, парафинотерапията има ред медицински противопоказания, които не бива да пренебрегвате.
As with any cosmetic procedure, paraffin has a number of medical contraindications Which should not be neglected.

При липса на медицински противопоказания упражненията могат да се извършват от 13-та до 34-та седмица на бременността.
In the absence of medical contraindications, exercises can be performed from the 13th to the 34th week of pregnancy.

Тази мярка се дължи на наличието на медицински противопоказания и възможни странични ефекти, които не могат да бъдат игнорирани.
This measure is due to the presence of medical contraindications and possible side effects that cannot be ignored.

Ако няма медицински противопоказания, релаксиращият масаж на гърба или спирането, който вашият съпруг може да направи е много ефективен.
If there are no medical contraindications, a relaxing back or stop massage that your spouse can do is very effective.

При евреите момченцата традиционно се обрязват на осмия ден след раждането, ако няма медицински противопоказания за това.
In the Jewish religion, male infants are traditionally circumcised on their eighth day of life, providing there is no medical contraindication.

Така че, при отсъствието на медицински противопоказания плуването е много полезно, както и чести разходки на чист въздух.
So, in the absence of medical contraindications swimming is very useful, as well as frequent walks in the fresh air.

Задължително се консултирайте с лекар дали не съществуват медицински противопоказания за извършването на физически упражнения по време на бременност.
You must definitely consult your doctor whether there are no medical contraindications to physical exercise during pregnancy.

Следователно няма медицински противопоказания, може да се приема от всеки, решил да преодолее коварната зависимост.
Therefore, there are no medical contraindications, it can be taken by everyone who has decided to overcome insidious dependence.

Мазнини от животински произход, разбира се, напълно изключени от менюто ви не е необходимо, ако няма директни медицински противопоказания, но тяхната сума трябва да бъде ограничена.
Fats of animal origin, of course, completely excluded from your menu is not necessary, if there are no direct medical contraindications, but their amount should be limited.

Известно е, че той има много медицински противопоказания, затова не е изненадващо, че бременните жени също трябва да го откажат.
It is known that he has many medical contraindications, so it is not surprising that pregnant women should also refuse it.

На списъци на медицински противопоказания, медицински показания и медицински ограничения за управление на превозно средство".
About lists of medical contraindications, medical indications and medical restrictions to vehicle control".

Съществуват обаче редица медицински противопоказания, при които намирането на бебе на проходилка може да бъде опасно за здравето му.
However, there are a number of medical contraindications, in which finding a baby in a walker can be dangerous for his health.

За списъците на медицинските противопоказания, медицински показания и медицински ограничения за управление на превозно средство”….
About lists of medical contraindications, medical indications and medical restrictions to vehicle control".

Как да използвам "медицински противопоказания" в изречение

Медицински противопоказания за имунизациите, включени в Имунизационния календар на Република България

- Работниците, които имат медицински противопоказания за извършване на работа на ротационен принцип.

Ембриони се замразяват при наличие на определени медицински противопоказания за провеждане на свеж ембриотрансфер.

1. установява срока на бременността и липсата на медицински противопоказания за извършване на аборта;

1. Отлагане на имунизации и реимунизации по медицински противопоказания за срок по-дълъг от три месеца

1. Ако няма медицински противопоказания срещу кърменето (които са рядко срещани), кърмата е предпочитаната храна за бебетата.

Медицински противопоказания за извършване на работа, пряко свързана с движението на влаковете и маневрени операция 1 страница ;

Чл. 20. (1) Задължителните имунизации и реимунизации могат да бъдат отлагани при наличие на медицински противопоказания съгласно приложение № 10.

Не е установил липсата на медицински противопоказания за извършване на аборт - чл. 8, ал. 1, т. 1 от Наредбата;

Ваксинациите могат да бъдат отлагани и при наличие на медицински противопоказания съгласно приложение № 10 към член 20 от Наредба 15.