Обвиненията, които бяха повдигнати срещу нея днес са възмутителни.
The charges against her were outrageous.
Действията им са възмутителни.
Her actions are outrageous.
Прибягнала до практикуването на не по-малко жестоки и възмутителни.
Resorted to practices no less cruel and revolting.”.
Действията им са възмутителни.
Their actions are disgusting.
Обвиненията, които бяха повдигнати срещу нея днес са възмутителни.
The charges brought against her today are outrageous.
Действията им са възмутителни.
Their actions are outrageous.
Когато децата не се чувстват вече център на внимание,правят възмутителни неща.
When childrennolongerfeelthe center ofattention,they do outrageous things.
Сесил, тъкачите са възмутителни.
Hey Cecil, these Weavers are revolting.
Докладът съдържа възмутителни предложения.
This report contains some outrageous proposals.
Подобни действия са възмутителни.
Such attacks are outrageous.
Отправяш такива възмутителни обвинения към рицар, заради думите на слугата си?
You make these outrageous accusations against a knight on the word of your servant?
Действията на Калфас са възмутителни.
Kalfas' actions are outrageous.
Нито една от тези възмутителни черти на сегашната ни политика не трябва никога да бъде смятана за нормална".
None of these appalling features of our current politics should ever be regarded as normal”.
Условията за прием често са възмутителни.
Indemnity clauses are often outrageous.
Нито една от тези възмутителни черти на сегашната ни политика не трябва никога да бъде смятана за нормална", подчерта Флейк.
None of these appalling features of our current politics should ever be regarded as normal,” Flake said of Trump.
Смятам, че тези обвинения са възмутителни.
I think such accusations are outrageous.
Съвсем резонно германският канцлер Ангела Меркел заяви, че аналогиите между действията на Запада в Косово ируската интервенция в Крим са„възмутителни“.
Chancellor Angela Merkel of Germany insisted last week that analogies between the West's actions in Kosovo andRussian actions in Crimea were“shameful.”.
Тръмп и Джонсън вършат възмутителни неща.
Trump and Johnson are doing outrageous things”.
През последните 24 часа,бяха ми задавани въпроси от националната медия, които са възмутителни и отвратителни.
In the last 24 hours,I have been asked questions by the national media that are outrageous and disgusting.
В същото време са налице възмутителни нарушения на правото на свободно изразяване на мнение, както вече беше споменато тази вечер по време на пленарното заседание тук, в Парламента.
At the same time, shocking violations are taking place of the right to free expression, as has already been mentioned this evening during the plenary debate in this House.
За това той прекара два месеца в затвора при възмутителни условия.
He spent two months in prison for this, in appalling conditions.
Един след друг казвал той своите грехове, възмутителни за слуха, не само плътски, естествени и противоествестени, извършени с хора и животни, но и магьосничество, и убийства, и други злодеяния, които човек не бива нито да слуша, нито писмено да предава.
And with terror he confessed, one after another, all his sins, which revolted every ear, not only sins of the flesh, natural and unnatural, with rational beings and with animals, but even poisoning, murder and many others, which it is not lawful to hear or commit to writing.
Действията на Русия в Солзбъри са съвършено възмутителни и недопустими.
Russia's actions in Salisbury are absolutely outrageous and unacceptable.
Като цяло Европейската комисия и самият Европейския парламент дават приоритет на своите икономически и геостратегически интереси и забравят солидарността и Целите на хилядолетието за развитие,като приемат възмутителни директиви като Директивата за връщането.
In general, the European Commission and the European Parliament itself prioritise their economic and geostrategic interests, and forget solidarity and the Millennium Development Goals,adopting shameful directives such as the Return Directive.
Резултати: 96,
Време: 0.1086
Как да използвам "възмутителни" в изречение
ET на Science Channel.
Както каза Олусей, "Видеоклиповете са възмутителни и ние носим науката."
Възмутителни кадри от видеорегистратор бяха споделени във Facebook групата "Снимам нарушители". Шофьор на лек ...
Ограниченията за български работници от страна на Великобритания са възмутителни и определят България като страна-втора ръка
Текстовете на Ан Кафе... хм... раздвоена съм... има някои много красиви, но има и някои ужасно възмутителни
Между бахаите няма изстъпления, користолюбие и безчестни дела. Няма възмутителни искания или революционни въстания против съществуващите правителства. ...
Затова са изписани тонове мастило, не за първи път се правят и покъртителни и възмутителни репортажи. Е, и?
Читателка на Plovdiv24.bg ни изпрати писмо, изпълнено с възмущение и възмутителни факти за злоупотреби с паркиране в квартал "Капана".... цялата новина
Всяка година от страниците на учебните помагала „изскачат" възмутителни бисери, да видим новите дали са толкова добри, че са утвърдени така единодушно
След обявяването на Доналд Тръмп за 45-ия президент на Америка социалните мрежи буквално бяха залети от възмутителни коментари, шеги, колажи и карикатури.
Възмутителни костюми, които ще ви отвеят ума. Буквално. На неговата работа може да се лепне само един етикет: Забранено за хора без фантазия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文