Какво е " ВЪЗПРЕПЯТСТВА РАСТЕЖА " на Английски - превод на Английски

• inhibits the growth
• hindering the growth
• impedes the growth
• hampers the growth

Примери за използване на Възпрепятства растежа на Български и техните преводи на Английски

Това възпрепятства растежа на компанията.
This hampers the growth of the company.

Изоконазолът отрицателно въздейства и напълно възпрепятства растежа на дрожди, дрожди, мухъл плесени и грам-положителни бактерии.
Isoconazole negatively affects and completely inhibits the growth of yeast-like, yeast, mold fungi and gram-positive bacteria.

Това възпрепятства растежа на компанията.
This can hinder the growth of the company.

След като приключите с изработването на кутията, е възможно да се фиксира материалът, който възпрепятства растежа на плевелите.
After you have finished making the box, it is possible to fix the material that impedes the growth of weeds.

Освен това възпрепятства растежа на нови ракови клетки по няколко начина.
It also impedes the growth of new cancer cells in several ways.

Разбирате ли, треската ускорява метаболизма, възпрепятства растежа на атакуващите вируси или бактерии и засилва лечебните процеси.
You see, fever speeds up metabolism, inhibits the growth of invading virus or bacteria, and accelerates the healing processes.

Той действа, като възпрепятства растежа на анормалните бели кръвни клетки и в крайна сметка ги унищожава.
It works by hindering the growth of abnormal white blood cells, and eventually kills them.

Що се отнася до хормоналните системи, те по-често се използват като лекарство, което по-скоро възпрепятства растежа на фибромиите, отколкото като контрацептив.
As for hormonal systems, they are more often used as a medicine that inhibits the growth of fibroids, rather than as a contraceptive.

Когато е ранен, той възпрепятства растежа и размножаването на бактериите.
When wounded, it inhibits the growth and multiplication of bacteria.

Bulgaricus възпрепятства растежа и разпространяването на туморните клетки на Саркома 180, имплантирани в организма на мишки.
Bulgaricus inhibits the growth and proliferation of tumor cells of Sarcoma 180, implanted in rats.

Треската ускорява метаболизма, възпрепятства растежа на атакуващите вируси или бактерии и засилва лечебните процеси.
High temperature speeds up metabolism, inhibits the growth of invading virus or bacteria and accelerates the healing processes.

Антибиотици“ означава антимикробни вещества, които са произведени от, или произлизат от даден микроорганизъм, който разрушава или възпрепятства растежа на други микроорганизми;
(j)‘antibiotic' means antimicrobials produced by, or derived from, a micro-organism, which destroys or inhibits the growth of other micro-organisms;

Твърде горещо, много студено, умора, тютюнопушене и злоупотреба с алкохол- всичко това значително възпрепятства растежа на косата, като не я оставя отворена за възможностите, които се предоставят от самата природа. За да растете косата след месец.
Too hot, very cold, fatigue, smoking and alcohol abuse- all this significantly inhibits the growth of hair, not letting it open to the possibilities that are given by nature itself.

Поддържането на нива на кислорода под 0.05% възпрепятства растежа на патогени и мухъл, предотвратява гранясването и обезцветяването и окисляването на мазнините, като по този начин увеличава срока на съхранение на съхранявания продукт.
Keeping oxygen levels below 0.05% inhibits the growth of pathogens and mold, prevents rancidity and discolouration and the oxidation of fats, thus increasing shelf life of the stored product.

Хипербарната кислородна терапия осигурява директен бактерициден(вещество, което убива бактериите) и бактериостатичен(възпрепятства растежа на бактерии) ефект срещу бактериите, заради генерирането на свободни кислородни радикали.
Hyperbaric oxygen therapy provides direct bactericidal(substance that kills bacteria) and bacteriostatic(hampers the growth of bacteria) effects against bacteria due to the generation of oxygen free radicals.

Броколите съдържат индол-3-карбинол, който е мощно антиоксидантно съединение и антикарциноген, открит в него, който не само възпрепятства растежа на гърдата, шийката на матката, а също и при рак на простатата, но също така увеличава и чернодробната функция.
Broccoli contains indole-3-carbinol, a powerful antioxidant compound and anti-carcinogen found to not only hinder the growth of breast, cervical and prostate cancer, but also boosts liver function.

Ръководителят на глобалната данъчна политика на Facebook Ан Лий твърди, че данъкът„създава трудности за бизнес модела на Facebook и ще възпрепятства растежа и иновациите в дигиталната икономика“, както и ще изисква инженерни промени в системите на компанията.
Facebook global tax policy head Alan Lee's testimony said the tax"poses difficulties for Facebook's business model and will hinder growth and innovation in the digital economy" and would require a re-engineering of its systems.

Ръководителят на глобалната данъчна политика на Facebook Ан Лий твърди, че данъкът„създава трудности за бизнес модела на Facebook и ще възпрепятства растежа и иновациите в дигиталната икономика“, както и ще изисква инженерни промени в системите на компанията.
The testimony of Facebook's global fiscal policy chief, Alan Lee, said the tax“poses difficulties for the Facebook business model and will hinder growth and innovation in the digital economy” and would require a reengineering of its systems.

Отхвърля всеки опит за повторно национализиране на тези политики, тъй като това нито би намалило финансовата тежест за данъкоплатците и потребителите, нито би довело до по-добри резултати, а вместо това ще възпрепятства растежа и функционирането на единния пазар, като същевременно ще задълбочава неравенството между териториите и икономическите сектори;
Rejects any attempt to renationalise these policies, as this would neither reduce the financial burden on taxpayers and consumers, nor achieve better results, but would instead hamper growth and the functioning of the single market while widening the disparities between territories and economic sectors;

Отхвърля всеки опит за повторно национализиране на тези политики, тъй като това нито би намалило финансовата тежест за данъкоплатците и потребителите, нито би довело до по-добри резултати, а вместо това ще възпрепятства растежа, солидарността и функционирането на единния пазар, като същевременно ще задълбочи още повече неравенството и ще увеличи различията между териториите и икономическите сектори;
Rejects any attempt to renationalise these policies, as this would neither reduce the financial burden on taxpayers and consumers, nor achieve better results, but would instead hamper growth, solidarity and the functioning of the single market while further deepening inequalities and widening the disparities between territories and economic sectors;

Хромозомни аномалии, които възпрепятстват растежа и развитието.
Chromosomal abnormalities that hinder growth and development.

Антисептици възпрепятстват растежа на бактерии и други организми.
Antiseptics inhibit the growth of bacteria and other organisms.

И най-важното, те възпрепятстват растежа на съединителната тъкан в черния дроб.
And most importantly, they inhibit the growth of connective tissue in the liver.

Маслините възпрепятстват растежа на ензими, които създават възпаление, подобно на ибупрофен.
Olives inhibit the growth of enzymes that create inflammation, much like ibuprofen.

Процеси като тези възпрепятстват растежа.
Decisions like that are impeding growth.

Като има предвид, че високите равнища на инфлацията възпрепятстват растежа и следователно трябва незабавно да бъдат предприети съответни мерки;
Whereas high inflation levels hinder growth and must therefore be addressed immediately;

ZetaClear е одобрен от FDA да спре развитието и възстановяването на гъбична като възпрепятстват растежа на гъбични клетки.
ZetaClear is FDA approved to stop the growth and recreation of fungus by hindering the growth of fungus cells.

Че като работим заедно с нашите клиенти, заедно можем да се справим стратегически въпроси, които възпрепятстват растежа.
By working together with our clients, we can strategically tackle issues that hinder growth.

Въпреки това дружествата, които най-вече се нуждаят от ERP система са тези, чиито най-важни бизнес процедури са така фрагментирани и дефектирали, че те възпрепятстват растежа и рентабилността.
However, the companies who need ERP the most are those whose most critical business procedures are so fragmented and broken that they hinder growth and profitability.

ZetaClear е FDA разрешение да се избегне разрастването и възпроизвеждането на гъбички като възпрепятстват растежа на гъбични клетки.
ZetaClear is FDA authorized to avoid the growth and also reproduction of fungus by hindering the growth of fungal cells.

Как да използвам "възпрепятства растежа" в изречение

Ztandi възпрепятства растежа на раковите клетки, стимулиран от тестостерона.

Flexseal AS122 съдържа фунгицид, който възпрепятства растежа на плесени върху уплътнението.

HPV е опасно за цялото тяло. Ако не се възпрепятства растежа им, тумори могат да дегенерират в злокачествени тумори.

Близо 40% от производителите у нас докладват, че липсата на работна ръка възпрепятства растежа на бизнеса им, а постоянната ...

Пигеум (Pygeum Africanum) има ефект при лечението и профилактиката на ДПХ. Възпрепятства растежа на епителните клетки на простата, действа диуретично и имуностимулиращо.

Altargo. Основното активно вещество - ретапамулин, ефективно възпрепятства растежа на бактериите. Той се използва за лечение на първичен импетиго, с вторични инфекции на кожата.

Близо 40% от фирмите производители в България посочват, че липсата на работна ръка възпрепятства растежа на бизнеса им – според изследване на Colliers International.

Secutex® H има висока водонепроницаемост, добре задържа почвата, не възпрепятства растежа на коренната система на растенията и по този начин се вписва незабележимо в природната среда.

PHYTOSONIC™ - комплекс вдъхновен от най-новите антицелулитни технологии, използващи ултразвук. Стимулира биологичните процеси, участващи в мастните клетки, възпрепятства растежа им и редуцира гъстотата и обема им.