Какво е " ВЪНШНО ДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• external action
• outward operation
• external activity

Примери за използване на Външно действие на Български и техните преводи на Английски

При това в тях има съвсем малко външно действие.
There is very little external action.

Това означава- външно действие, това е неговотоприлагайте локално.
This means- external action, that is hisapply locally.

При това в тях има съвсем малко външно действие.
At this point, there is little external activity.

Всяко наше външно действие е израз на действие, което става вътре, в духовния свят.
Each our external action is an expression of an action that takes place in the spiritual world.

Руският пътнически самолет е паднал заради"външно действие".
Russian airliner crash due to'external activity'.

Обърнете внимание, че аз не предприех никакво външно действие за да получа това извинение.
Keep in mind that I had not taken any external action to obtain this apology.

То трябва да бъде екстериоризирано. Вече в такава екстериоризирана форма на външно действие, тя се формира.
Already in such an exteriorized form of external action, it is formed.

Последно, това, което Вие казвате относно обединеното вътрешно и външно действие на Бога не вреди в по-голяма степен на моя аргумент.
Lastly, what you say concerning the internal, and external action of the Deity, and these conjoined, does not disturb, in any greater degree, my argument.

В резултат на това вътрешната обвивка на носа по време на бременност става още по-чувствителна към всяко външно действие.
As a result, the inner shell of the nose during pregnancy becomes even more sensitive to any external action.

В допълнение, свойствата на лекарството включват външно действие на анестезия.
In addition, the properties of the drug includes anesthetic external action.

Обсъдени бяха възможности за външно действие на ЕС и създаването на добри практики за взаимоотношение между институциите.
On the meeting were discussed as well the opportunities for European external action and the establishment of better communication practices between the institutions.

За да се развие определено умствено действие в детето, например, освен това, то трябва първо да се покаже на детето като външно действие, т.е.
In order to develop a certain mental action in a child, for example, addition, it must first be shown to the child as an external action, that is, it must be exteriorized.

Ето защо, кремовете и лосионите невинаги имат добър ефект, тъй като те имат само външно действие и е възможно скалпът да не абсорбира добре техните вещества.
This is because the creams and lotions, hair does not always have a good effect due to the fact provide only the external action as the scalp can not offer a satisfactory absorption capacity for these cosmetics.

Съчетани с предложенията на Европейската комисия за засилено външно действие по линия на следващата многогодишна финансова рамка на ЕС(2021- 2027 г.), значителни са възможностите за допълнително интелигентно, иновативно и многоизмерно финансиране на инвестициите в Азия и в страните по пътя за Азия.
Combined with the European Commission's proposals for reinforced external action under the next EU Multi-annual Financial Framework(2021-2027), the potential for additional intelligent, innovative and multi-dimensional investment financing in and towards Asia is significant.

Сама по себе си тя не помага и не вреди на човечеството, но създава легални канали за външно действие на закона за равнодействие между причина и следствие, който всеки човек е задвижил в миналото….
Of themselves, these do not help or harm humanity, but offer a lawful channel for the outward operation of cause-effect equilibriums which each man has set into motion in the past.

В добавка към управлението на вече сключените споразумения за двустранни инвестиции Съюзът трябва да въведе политика за бъдещи европейски инвестиции, която да отговоря на очакванията на инвеститорите и на страните реципиенти, и в същото време да спазва своите цели за външно действие.
In addition to managing the bilateral investment treaties that have been concluded, it is up to the Union to set out a policy for future European investment that meets the expectations of investors and recipient countries, and which respects its objectives for external action at the same time.

В това отношение аз смятам, също както и докладчикът, че има да се извърви още дълъг път до постигане на надеждно, съгласувано и видимо външно действие на ЕС, тъй като няма европейска стратегия за всяка организация, в която участват държавите-членки или ЕС.
In this respect, like the rapporteur, I believe that there is still a long way to go on the path to credible, consistent and visible EU external action, as there is no European strategy for every organisation of which the Member States or the EU are part.

С външното действие на алергена едновременно с тези процеси се развива бронхоспазъм.
With the external action of the allergen simultaneously with these processes, bronchospasm develops.

След това обичайният модел на външни действия се базира на тези клишета.
Then, the usual pattern of external action is based on these clichés.

Специално място за децата във външните действия на ЕС(кратко представяне).
A special place for children in EU external action(short presentation).

Практическо ръководство за договорни процедури за външни действия на ЕС(PRAG).
The Practical Guide on contract procedures for European Union external action(PRAG).

Специално място за децата във външните действия на ЕС.
A special place for children in EU external action.

Нещо повече, начина, по който провеждаме нашите външни действия ни характеризира като европейци.
Moreover, the manner in which we conduct external action characterizes us as Europeans.

Политиката на ЕС в областта на трафика на хора в неговите външни действия.
EU policy on trafficking in human beings in its external action.

Парламентът играе основна роля като пазител на демократичната легитимност на външните действия.
Parliament plays a fundamental role here as a guardian of the democratic legitimacy of external action.

Външното действие е материалната причина.
The external act is the material cause.

Ние съдим по външните действия, а това е неправилен критерий.
We assess things according to external actions, but that is not the right criterion.

Външни действия което Европейския.
The European External Actions Service.

Техните външни действия показват разделеното им сърце.
Their outward actions mirrored a divided heart.

Ето защо външните действия нямат значение.
That is why external actions don't matter.

Как да използвам "външно действие" в изречение

Делегации се наричат представителствата на Комисията извън ЕС. Те се ръководят от Европейската служба за външно действие (ЕСВД).

Тя посочи, че този приоритет има подкрепата както на държавите членки, така и на Европейската служба за външно действие и на Комисията.

Флуорните пасти, от своя страна, имат само външно действие и засилват профилактичния ефект. Те не нарушават флуорната профилкатика на детето, а само допринасят за нейния положителен ефект.

Той прикани още от сега ЕК и Службата за външно действие на ЕС да започнат да подготвят предложения за промяна, временно прекратяване на действието или отмяна на пакета от санкции.