Какво е " ВЪТРЕШНИТЕ КОНТРОЛИ " на Английски - превод на Английски

• internal controls

Примери за използване на Вътрешните контроли на Български и техните преводи на Английски

Предотвратени или открити от вътрешните контроли на одитирания.
Prevented or detected by internal controls over financial.

В МОС 315 са изложени вътрешноприсъщите ограничения на вътрешните контроли.
ISA 315 explains the 5 components of internal controls.

Оценка на ефективността на вътрешните контроли на организацията.
Opinion on the effectiveness of the agency's internal control.

Вътрешните контроли по принцип са ефективни и са задържали процента грешки под 2% 27.
Internal controls were generally effective and kept the error rates below 2% 27.

(a) значителна част от вътрешните контроли над финансовата отчетност;
(a) A significant part of the internal controls over financial reporting;

Гарантиране ангажираността на клиента да по добрява практиката на корпоративно управление или вътрешните контроли.
(b) Securing the client's commitment to improve corporate governance practices or internal controls.

Тестване ефективността на вътрешните контроли за предотвратяване на тези рискове;
Testing the effectiveness of internal controls in order to prevent these risks;

Вътрешните контроли за плащанията като цяло са ефективни и са задържали процента грешки под прага на същественост 30.
Internal controls for payments were generally effective and kept the error rates below materiality 30.

Разработване- проверка на извършените промени в ИТ средата и масивите от данни, бизнес процесите, вътрешните контроли, организацията на работата и отчетността.
Development- verification of changes in the IT environment and data sets, business processes, internal controls, organization of work and accountability.

Тъй като вътрешните контроли не са стандартизирани, съществува риск да не бъдат извършвани важни проверки.
Since internal controls are not standardised, there is a risk of non-performance of important controls..

Най-често изразяваните констатации и оценки по отношение на тези агенции през последните години са свързани с високото ниво на пренесени бюджетни кредити за поемане на задължения и със слабости на вътрешните контроли.
The most frequent observations in recent years for these agencies relate to the high carryovers of committed appropriations, and weaknesses in internal controls.

Например, ако одиторът не изпълни тестове на контролите, оценката на риска на одитора не може да бъде намалена от ефективното функциониране на вътрешните контроли във връзка с определено твърдение за вярност.
For example, if the auditor does not perform tests of controls, the auditor s risk assessment cannot be reduced for the effective operation of internal controls with respect to the particular assertion.

Един пропуск или слабост(недостатък) в процедурите за системна сигурност, проекта, изпълнението или вътрешните контроли, който може да се използва(случайно или умишлено) и да наруши сигурността или да наруши системната политика за сигурност.
A flaw or weakness in system security procedures, design, implementation, or internal controls that could be exercised(accidentally triggered or intentionally exploited) and result in a security breach or a violation of the system's security policy.

Ако одиторът не изпълни тестове на контролите, оценката на риска на одитора не може да бъде намалена от ефективното функциониране на вътрешните контроли във връзка с определено твърдение за вярност.
If the auditor does not perform tests of controls, the auditor s assessment of the risk of material misstatement at the assertion level cannot be reduced for the effective operation of internal controls with respect to the particular assertion.

Един пропуск или слабост(недостатък) в процедурите за системна сигурност, проекта, изпълнението или вътрешните контроли, който може да се използва(случайно или умишлено) и да наруши сигурността или да наруши системната политика за сигурност.
Vulnerability means a flaw or weakness in system security procedures, design, implementation or internal controls that could be exercised(accidentally triggered or intentionally exploited) and result in a security breach or a violation of security policy.

Предишните глави 2 и 3(съответно относно вътрешния контрол и бюджетното управление) не са включени в доклада за 2009 г.; а констатациите и оценките, свързани с вътрешните контроли на Комисията, са включени в съответните специфични оценки.
The previous Chapters 2 and 3(covering internal control and budgetary management respectively) are not included for 2009; observations relating to the Commission's internal controls have been integrated within the specific appraisals.

Извършената от Сметната палата проверка на тази дейност не обхвана тестовете на ефективността на вътрешните контроли за повечето ключови процеси( процедури за подбор и възлагане на поръчки, мониторинг на проектите, плащания и счетоводство), а се фокусира по-скоро върху описанието на тези процедури и тестването„ стъпка по стъпка“( насочено към разбирането и документирането на процедурите за контрол), като съществува риск това да се окаже недостатъчно за изразяване на заключение относно ефективността на контрола.
Our examination of this work found that the Commission's audits did not include tests of the effectiveness of internal controls over most key processes(selection and award procedures, project monitoring, payments and accounting), but were rather focused on the description of those processes, and‘walkthrough' testing(designed to understand and document control procedures)- which risks to be not sufficient for concluding on control effectiveness.

Одитните органи осигуряват увереност на Комисията относно ефективното функциониране на системите за управление и вътрешните контроли за дадена ОП и относно законосъобразността и редовността на сертифицираните разходи.
Audit authorities provide assurance to the Commission as to the effective functioning of the management systems and internal controls for an OP and the legality and regularity of the expenditure certified.

Зрителите в пълната аула„Максима“ видяха и дискутираха част от съвременните предизвикателства пред счетоводната и одиторската професия, в т.ч. етични дилеми, събиране на информация, надеждност на вътрешните контроли, оценка на риска за киберсигурността, риск мениджмънт, лидерство и др.
The spectators in the crowded Maxima Aula saw and discussed part of the modern challenges to accounting and auditing profession including ethical dilemmas, information-gathering, reliability of internal control, cyber risk assessment, risk management, leadership, etc.

Вътрешни контроли: включително централна конзола и управление, седалка или горно управление;
Internal controls: including center console and steering, seat or top controls;.

Разработване на вътрешни контроли.
Development of internal controls.

Примери за вътрешни контроли.
Examples of Internal Control.

Слаби или несъществуващи вътрешни контроли.
Missing or weak internal controls.

Примери за вътрешни контроли.
Examples of internal control procedures.

Примери за вътрешни контроли.
Examples of Internal Controls.

Слаби или несъществуващи вътрешни контроли.
Non-existent and/or poor internal controls.

Слаби или несъществуващи вътрешни контроли.
Weak, or inadequate internal controls.

В резултат са установени правила и вътрешни контроли за измерване и моделиране на загубите, причинени от рискове.
As a result, rules and internal controls are now in place for measuring and modeling risk-related loss.

(a) клиентът потвърждава отговорността си за установяване и текущо наблюдение над система от вътрешни контроли;
(a) The client acknowledges its responsibility for establishing and monitoring a system of internal controls;

Беше констатирано, че оценките на Комисията не включват тестване на ефективността на ключови вътрешни контроли, а са насочени по-скоро към запознаване със и документиране на процедурите за контрол.
We found that the Commission's assessments did not include any testing of the effectiveness of key internal controls but rather focused on gaining an understanding of the control procedures and documenting them.

Как да използвам "вътрешните контроли" в изречение

Идентифициране на рисковете и пропуските във вътрешните контроли на компаниите и начините за отстраняването им.

Оценяване на риска за съществени пропуски, грешки и недостатъци; тестване ефективността на вътрешните контроли за предотвратяване на тези рискове;

2. процедурите по управление и организация на процесите, вътрешните контроли и вътрешния одит на одитираните организации за получаване на увереност, че те функционират задоволително и се гарантира целевото разходване на средствата;