Какво е " ГАЗОВАТА ИНФРАСТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• gas infrastructure

Примери за използване на Газовата инфраструктура на Български и техните преводи на Английски

Управление на газовата инфраструктура.
Management of gas infrastructure.

Един неин клон-„Булгартрансгаз“, контролира газовата инфраструктура в България.
One subsidiary, Bulgartransagaz, controls the gas infrastructure in Bulgaria.

За развитие на газовата инфраструктура.
The development of gas infrastructure.

Най-новият Меморандум за разбирателство е опит да се даде нов тласък на развитието на тази важна част от газовата инфраструктура.
The latest MoU is an effort to re-energize the development of this important piece of gas infrastructure.

Трябва да се развие газовата инфраструктура в България.
He pointed out that the gas infrastructure in Bulgaria needs to be developed.

Освен това газовата инфраструктура също играе важна роля за интегрирането на възобновяеми и нисковъглеродни газове.
In addition, gas infrastructures also plays an important role in integrating renewable and low-carbon gases..

На първо място, съществува силен фокус върху газовата инфраструктура за гарантиране сигурността на доставките.
Firstly, it focused mainly on gas infrastructure interconnections to ensure security of supply.

Каква роля може да играе газовата инфраструктура в декарбонизиращата се европейска енергийна система?
And what role gas infrastructure might play in a decarbonising European energy system?

За да се конкурират на българските пазари на доставка на газ, предприятията се нуждаят от достъп до газовата инфраструктура на БЕХ.
To compete on the Bulgarian gas supply markets, companies need access to BEH's gas infrastructure.

Г-жа Бориславова призова и за развитие на газовата инфраструктура и използването на биомаса за електроенергия.
Ms. Borislavova called for the development of gas infrastructure and the use of biomass for electricity production.

От 2003 г. насам, годишната конференция на GIE е основната среща на европейско равнище на фирмите, свързани с газовата инфраструктура.
Since 2003 the GIE Annual Conference is the main meeting at European level of the companies related to the gas infrastructure.

Водородът може да подпомага декарбонизацията на газовата инфраструктура, транспорта и енергийно интензивните промишлени отрасли.
Hydrogen can support the decarbonisation of gas infrastructure, transport, and energyintensive industries.

Подобряването на техническите параметри на мрежата у нас ще допринесе и за развитието на газовата инфраструктура в региона.
The improvement of the technical parameters of the network in our country will also contribute to the development of the gas infrastructure in the region.

В своето слово той отбеляза, че операторите на газовата инфраструктура могат да оформят енергийното бъдеще на Европа.
In his welcoming address he indicated that the operators of the gas infrastructure can shape the energy future of Europe.

Булгартрансгаз“ ЕАД реализира концепцията за газов хъб„Балкан“ в пълно съответствие с плановете за развитие на газовата инфраструктура в Европа.
Bulgartransgaz said the hub concept is"in full compliance with the plans for development of the gas infrastructure in Europe.

Премиерът Бойко Борисов подчерта, че с реализацията на газовата инфраструктура ще се постигне реална диверсификация на доставките на газ.
Prime Minister Boyko Borissov stressed that the implementation of the gas infrastructure will achieve real diversification of gas supplies.

Според съобщенията една трета от града е останала без електричество, нанесени са сериозни щети на пътищата, водоснабдяването, канализацията и газовата инфраструктура.
One-third of the city was reported to be without electricity, with widespread damage to roads, water, sewage and gas infrastructure.

Експертите по киберсигурност в САЩ се опитват да осуетят големите атаки върху енергията, водата и газовата инфраструктура чрез„закрепване“ на поправки към старите уязвими системи.
Cybersecurity experts scrambling to thwart major attacks on power, water, gas infrastructure by“bolting on” fixes to old vulnerable systems.

Учредена като„Овергаз“ ООД на 10 юни 1991 година, с цел създаването на компания за изпълнение на инженерингови проекти, свързани с газовата инфраструктура.
Established as Overgas Ltd. on June 10, 1991, in order to create a company for the implementation of engineering projects related to gas infrastructure.

По отношение на газовата инфраструктура, свързваща държава членка с трета държава, настоящата директива се прилага в рамките на териториалното ограничение на юрисдикцията на Съюза.
With regard to gas infrastructure connecting a Member State to a third country, this Directive applies within the territorial limit of Union's jurisdiction.

Газпром не може да се възползва от никакви предимства относно газовата инфраструктура, които получаваше от клиенти, възползвайки се от пазарната си позиция в областта на доставките на газ.
Gazprom cannot act on any advantages concerning gas infrastructure, which it obtained from customers by having leveraged its market position in gas supply.

На последно място, комисията е загрижена, че Газпром се възползва от господстващото си положение на пазара за доставки на газ, за да придобие предимства, свързани с достъпа до газовата инфраструктура или с контрола върху нея.
Finally, Gazprom is prohibited from leveraging its dominant market position in the gas supply market to obtain advantages with regard to access to or control of gas infrastructure.

В пряка връзка с намеренията за развитие на газовата инфраструктура в региона са и плановете за разширение на съществуващото газохранилище"Чирен", както и модернизацията и рехабилитацията на газопреносната мрежа на"Булгартрансгаз" ЕАД.
In line with the plans for development of the gas infrastructure in the region there are also the plans for expansion of the existing gas storage facility"Chiren", as well as the modernization and rehabilitation of the gas transmission network of Bulgartransgaz EAD.

На последно място, комисията е загрижена, че Газпром се възползва от господстващото си положение на пазара за доставки на газ, за да придобие предимства, свързани с достъпа до газовата инфраструктура или с контрола върху нея.
Finally, the Commission has concerns that Gazprom leveraged its dominant market position on the gas supply market to obtain advantages relating to access to or control of gas infrastructure.

Формулата N-1 описва способността на техническия капацитет на газовата инфраструктура да задоволи цялото търсене на газ в района на изчислението в случай на прекъсване на най-голямата единична газова инфраструктура в ден с изключително високо търсене, настъпващ със статистическа вероятност веднъж на 20 години.
The N-1 formula describes the ability of the technical capacity of the gas infrastructure to satisfy total gas demand in the event of disruption of the single largest gas supply infrastructure, during a day of exceptionally high gas demand occurring with a statistical probability of once every 20 years.

На последно място, комисията е загрижена, че Газпром се възползва от господстващото си положение на пазара за доставки на газ, за да придобие предимства, свързани с достъпа до газовата инфраструктура или с контрола върху нея.
Finally, our third competition concern is that Gazprom should not take advantage of its dominant market position on the gas supply market to obtain rights relating to the access to or control of gas infrastructure.

Дефиниция на формулата N-1 Формулата N-1 описва способността на техническия капацитет на газовата инфраструктура да задоволи цялото търсене на газ в района на изчислението в случай на прекъсване на най-голямата единична газова инфраструктура в ден с изключително високо търсене, настъпващ със статистическа вероятност веднъж на 20 години.
The N-1 formula is used to estimate whether the gas infrastructure of an area of study has enough technical capacity as to satisfy its total gas demand in the event of disruption of the single largest gas infrastructure during a day of exceptionally high gas demand occurring with a statistical probability of once in 20 years.

Още повече, че това противопоставяне се извършва в един тъмен и непрозрачен, но критичен сектор, върху който влияние оказват корупцията, естеството на газовата инфраструктура и все по-обтегнатите политически отношения между Русия и Украйна.
The confrontation takes place, moreover, in a murky and opaque but critical sector that is shaped by corruption, the nature of the gas infrastructure and the rising political tensions between Russia and Ukraine.

Най-късно до 3 декември 2011 г. България, като държава-членка следва да предаде на Комисията съществуващите междуправителствени споразумения, сключени с трети държави, например тези с Русия и"Газпром", които оказват въздействие върху изграждането на газовата инфраструктура и доставките на газ.
By 3 December 2011 at the latest, Member States shall communicate to the Commission the existing inter-governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and gas supplies.

В приветствието си при откриването на събитието, изпълнителният директор на„ Булгартрансгаз“ ЕАД Георги Гегов подчерта, че тази година международният форум се провежда във време, когато повече от всякога е важно да се изпреварват събитията в постоянно и динамично променящия се свят на газовата инфраструктура и в тази връзка стратегическото идентифициране и успешното реализиране на ключови инфраструктурни проекти, които ще допринесат за цялостното интегриране на европейския газов пазар е от изключителна важност.
Bulgartransgaz EAD's Executive Director- Georgi Gegov, in his welcoming speech at the opening ceremony indicated that this year the international forum takes place at a time when it is more than ever important to pre-empt events in the constantly and dynamically changing world of the gas infrastructure; in this respect the strategic identification and successful realization of key infrastructure projects that will contribute to the complete integration of the European gas market is essential.

Как да използвам "газовата инфраструктура" в изречение

Какви са перспективите за развитие на газовата инфраструктура – вижте коментара на енергийния експерт във видеото:

В плана за развитие на газовата инфраструктура са споменати и други хранилища, без да се уточнява кои и къде.

• за съществуващите междуправителствени споразумения, сключени с трети държави, които имат отражение върху изграждането на газовата инфраструктура и доставките на газ;

Всички нови проекти в областта на газовата инфраструктура в Европа трябва изцяло да съответстват на Третия енергиен пакет на Европейския съюз.

Газовата инфраструктура включва газопреносната мрежа, включваща междусистемните връзки, както и съоръженията за производство, ВПГ и съхранение, свързани с района на изчислението.

Разширяването на газовата инфраструктура ще стане през следващите години със сигурност една стратегически важна тема и едно много вълнуващо техническо предизвикателство.

125 млн. лв. ще губи "Булгартрансгаз" годишно с пускането на "Турски поток", ако не диверсифицираме доставките и не развием газовата инфраструктура

Предмет на разговори бе и възможността за разширяване на газовата инфраструктура на територията на България с цел гарантиране на енергийните доставки в региона.

Кръгла маса по проблемите на газоснабдяването и проектански практики в газовата инфраструктура ще събере представители на техническия надзор и газови експерти на 13 юли в Самоков.

Операторът на газопреносната система на България "Булгартрансгаз" смята да инвестира 850.6 млн. лева в газовата инфраструктура на страната до 2027 г., съобщава компанията, цитирана от SeeNews.