Какво е " ГАЛЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• stroking
• caressed
• stroked
• caressing
• he fondled

Примери за използване на Галеше на Български и техните преводи на Английски

Галеше го.
Stroking it.

Слънцето галеше лицата ни.
The sun shone on our faces.

Тя галеше гърдите ми.
She fondled my breasts.

Слънцето галеше лицата ни.
The sun shone upon our faces.

Тя галеше главата ми повтаряйки:"Ти си моето дете".
She caressed my head saying"you're my child".

Кичур коса галеше бузата й.
A lock of hair caressed her cheek.

Между другото, нашият Dawber стане отличен пазач, докато галеше с всички наши гости.
By the way, our dober became an excellent watchman, although he fondled with all our guests.

Топлият му дъх галеше кожата ми.
His cold breath tickled my skin.

Джорджия го галеше с усмивки и нежни погледи.
And there was Georgia, caressing him with her smiles and tender glances.

Топлият му дъх галеше кожата ми.
His warm breath tickled my skin.

Лео стоеше до мен и ми галеше лицето, докато аз бях вързан на операционната маса.
Leo stood by me and stroked my face, while I was tied up on the operating table.

Бях тъжен и тя галеше ръката ми.
I was upset, and she stroked my hand.

И до ден днешен имам чувство на особена благодарност към този град, който ни приюти, галеше.
And to this day, I have a feeling of some special gratitude to this city, which sheltered us, caressed.

Честно, Елинор, кой те галеше докато беше дете?
Honestly, Eleanor, who fondled you as a child?

Виждате ли, когато майка му беше жива, го слагаше в скута си и го гушкаше, галеше, и той знаеше, че тя го обича.
You see, when his mother was alive, she took him on her lap, stroking… And he knew that she loved him.

Те не трябва да се вижда с просто око и очевидно изпъкналост, но трябва да се усети, когато галеше ръката.
They should not be visible to the eye and obviously stick out, but should be palpable when stroking the palm.

Направи го четири пъти, докато галеше възбудените ми гърди.
Then he did me doggie-style while he fondled my perky breasts.

Така седях на пейката, навел глава, и мълчаливо плачех, а той стоеше до мен и мълчаливо ме галеше.
And so I sat on the bench, with my head bowed, silently crying, and he stood next to me and silently stroked my head.

След това имаше тиха джаз музика, която нежно галеше слуха, така че ми беше много приятно.
Then there was a quiet jazz music that gently caressed the ear, so it was very nice.

И по-късно седяхме в хола и нейния баща, е, тя просто седеше на коляното му, той я галеше по косата.
And afterwards, we were sitting in the lounge and her dad, well, he just sat with her on his lap. He stroked her hair.

Нали Г Т някой трябваше да бъде нежно галеше косата ми и обещаващо да отмъсти за м… Ох, хмм, говорим за дявола.
Isn't somebody supposed to be tenderly stroking my hair and promising to avenge m… ohh, hmm, speak of the devil.

По време на своята първа разходка, той обърна внимание на един човек, който лежеше върху пясъка и с ръце галеше земята, допрял ухо до нея.
On his first stroll he noticed a man lying on the sand, caressing the ground with his hands and leaning his ears towards the earth.

Вие видяхте, че тая ръка, която преди това го галеше и го вдигна на едно от най-важните места в изпълнителната власт- царската ръка, той я целуваше, след това я захапа. Вероятно и БСП е ухапал.
You have seen that this arm before stroking it and picked it up in one of the most important places in the executive- the king's hand, he kissed her, then bit it.

По време на своята първа разходка, той обърна внимание на един човек, който лежеше върху пясъка и с ръце галеше земята, допрял ухо до нея.
During his first walk, he noticed a man lying in the sand, caressing the ground with his hand, and with his ear pressed to the earth.

Тогава един ден ги видях заедно и гледах начина, по който гледаха един към друг, начина, по който той галеше нейното лице, начина, по който тя ходеше до неговото рамо и се държаха като любовници.
Then one day I saw them together and I watched the way they looked at each other. The way he caressed her face. The way she walked into his arms and they held each other like lovers.

Обичаният съпруг и жена му поотделно се смесиха с тълпата, но когато бяха заедно, те се държаха за ръце, а херцогинята периодично галеше Хари по гърба.
The royal couple mostly mingled with the crowd separately, but when they were together, they held hands and the Duchess periodically stroked Harry's back.

Когато си бях вкъщи, не съм те виждал, почти не разговаряхме, а когато имах добри оценки, беше до мен, галеше ме по главата и казваше, че съм добър син.
When I was at home, I never saw you, you hardly spoke to me, but whenever I got good grades, you were beside me stroking my head, telling me I was a good son.

Първият мъж, от своя страна, действително гледаше пейзажа: беше седнал точно срещу мен с голямата си глава с къдрави бели коси, обърната надясно, и впечатляващо малката си ръка- толкова малка, че сякаш не можеше да принадлежи на никое реално човешко тяло,- с която бавно си галеше бузата.
The first man, sitting immediately opposite me, was looking at the landscape, his large head of greying curls turned to his right, and one unusually small hand- so small it did not seem possible that it could belong to any real human body- slowly stroking his cheek.

Джордж беше коленичил до главата му, госпожа Уизли лежеше разтреперана върху гърдите на Фред, господин Уизли я галеше по косата, а по бузите му на вадички се стичаха сълзи.
George was kneeling at his head; Mrs Weasley was lying across Fred's chest, her body shaking, Mr Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks….

Натъкнеше ли се на писмо, което беше получила като малка, го четеше от начало до край, сякаш за пръв път, откриеше ли забравена кукла, ѝ се усмихваше и галеше боята по грапавата буза, все едно е дете, получило подарък.
When she came upon a letter she had received as a child, she read it through from beginning to end as if for the first time; when she came upon a forgotten doll, she smiled at it and caressed the painted bisque of its cheek as if she were a child again who had received a gift.

Как да използвам "галеше" в изречение

Галеше и целуваше отчаяно хладната скала, впиваше нокти в камъка, извиваше се и блъскаше криле. Сетне притихна.

Симеон седеше край печката, нежно галеше гъстата козина на любимото си куче Боби и размишляваше на глас:

Като бях малък цветовете на реалността бяха топли, живота ме галеше буквално, аз се радвах на всичко това.

с един поглед обхванах въпросните хълмове, замъци и сутрешното слънце, което галеше червените покриви на Лисабон като любовница.

Два кадъра от отминали лета, когато водата галеше нежно скалите наоколо и се радваше на завидно туристическо присъствие.

Продължихме да вървим напред по плажа.Вълните съвсем леко ни докосваха, имаше лек ветрец, който приятно галеше кожата ни.

Прегръщаше я силно с лявата си ръка, а с дясната нежно я галеше по главата, по лицето, по брадичката.

-Спокойно, моето момиче – плешивия ме галеше нежно по бузата – всичко свърши. Ти си добро момиче, успокой се.

- Срещу известно възнаграждение, разбира се - чу се откъм Фродо, който в този момент се галеше о Фред.

Members; 64 messaggi. Червени можете да се. Дигитална библиотека на БиблиотекаРодина" Стара Загора прегръщаше старата галеше сухото набръчкано лице.