Какво е " ГЕОПОЛИТИЧЕСКАТА ОБСТАНОВКА " на Английски - превод на Английски

• geopolitical situation
• geopolitical environment

Примери за използване на Геополитическата обстановка на Български и техните преводи на Английски

Днес геополитическата обстановка се промени“.
The geopolitical situation changes.”.

Изглежда, че в пълен разрез на геополитическата обстановка, петрола регистрира пореден ден….
It seems that, in full circumstance of the geopolitical situation, oil has been falling do….

Днес геополитическата обстановка се промени“.
The geopolitical situation has changed.”.

Страхът от липса на търсене на петрол, от забавяне на икономиката и геополитическата обстановка в Близкия Изток.
The fear of a lack of oil demand, a slowdown in the economy and the geopolitical situation in the Middle East.

Геополитическата обстановка продължава да е сложна.
The geopolitical situation is difficult.

По думите й геополитическата обстановка, в която живеем, е много сложна.
In her opinion, the geopolitical environment we live in is very complicated.

Геополитическата обстановка продължава да е сложна.
Geopolitical situation remains complicated.

В последните години«високомерието» и геополитическата обстановка са позволили на страната да«излезе извън всякакъв контрол».
In recent years,“arrogance” and the general geopolitical situation have allowed the country“to get out of control.”.

Геополитическата обстановка в момента обаче може да усложни нещата.
However, the geopolitical situation may complicate things at the moment.

Основната причина за отсъствието на пасажерските кораби е геополитическата обстановка в басейна на Черно море през последните години.
The main reason for the absence of cruisers is the geopolitical situation in Black Sea basin in recent years.

Не само заради геополитическата обстановка, а и заради новия председател на Европейския съвет.
Not only because of the geopolitical situation but also because of the new president.

Като цяло метала остава неутрален по отношение на геополитическата обстановка и по никакъв начин не проявява Safe Haven характеристиките си.
Overall, the metal remains neutral with regard to the geopolitical environment and in no way displays its Safe Haven characteristics.

Геополитическата обстановка в южния средиземноморски район се променя значително.
The geopolitical situation in the southern Mediterranean region is currently undergoing a sea change.

Изглежда, че в пълен разрез на геополитическата обстановка, петрола регистрира пореден ден на понижение, преминавайки в мечи пазар.
It seems that, in full circumstance of the geopolitical situation, oil has been falling down a bearish market day after day.

Геополитическата обстановка се промени значително откакто първо обявихме предложената трансакция с Ant Financial преди близо година.
The geopolitical environment has changed considerably since we first announced the proposed transaction with Ant Financial nearly a year ago.

В последните години«високомерието» и геополитическата обстановка са позволили на страната да«излезе извън всякакъв контрол».
During the recent years, the‘arrogance' and current geopolitical situation pushed the state into an uncontrollable situation..

Сортовете петрол BRENT и West Texas Instruments днес са с позитивен сентимент след като рисковете в Близкия Изток се повишиха заради геополитическата обстановка.
The BRENT and West Texas Instruments oil varieties today have a positive sentiment after the risks in the Middle East have risen due to the geopolitical situation.

В последните години геополитическата обстановка и военно-стратегическият баланс на силите в света предизвиква все по-голяма тревога.
In recent years, the geopolitical situation and the military-strategic balance of forces in the world is of ever growing concern.

Петият политически диалог с Йемен се състоя на 27 октомври в Сана и бе посветен на реформите, предприети от йеменското правителство, правата на човека, сигурността и геополитическата обстановка в региона.
The fifth political dialogue meeting with Yemen was held on 27 October in Sana'a, covering reforms undertaken by the Yemeni government, human rights, security and the regional geopolitical situation.

А как ви се струва геополитическата обстановка, големите предизвикателства, войната в Сирия, Русия, Турция, емигрантскта криза, не са ли това рискове за българското председателство?
And how do you see the geopolitical situation, the big challenges, the war in Syria, Russia, Turkey, the migration crisis, are these risks for the Bulgarian Presidency?

Геополитическата обстановка се промени значително, откакто за първи път обявихме предложената трансакция с Ant Financial преди близо година“, казва изпълнителният директор на MoneyGram Алекс Холмс в изявление.
The geopolitical environment has changed considerably since we first announced the proposed transaction with Ant Financial nearly a year ago,” said MoneyGram CEO Alex.

Основната причина за това е геополитическата обстановка в басейна на Черно море през последните няколко години- конфликтът в Украйна, терористичните актове и военното положение в Турция, както и завишените такси за преминаване през Босфора.
The main reason for this is the geopolitical situation in the Black Sea over the past few years- the conflict in Ukraine, the terrorist acts and the military situation in Turkey, as well as the increased fees for crossing the Bosphorus.

Геополитическата обстановка в няколко държави, които са преки конкуренти на България като туристическа дестинация, оказа своето влияние и това помогна на бранша за силния летен туристически сезон.
The geopolitical environment in several countries that are direct competitors to Bulgaria as a tourism destination had its impact and helped the industry have a strong summer season.

С влошаването на геополитическата обстановка ЕС започна да осъзнава, че британската криза е излишна и е по-добре да й се намери решение, отколкото да бъде оставена да нараства като поредния регионален конфликт в ЕС или около него.
With the deterioration of the geopolitical situation the EU began realising that the British crisis is unnecessary and it is better to find a solution to it, than leave it to grow into the next regional conflict in the EU or around it.

Усложнената геополитическа обстановка добави и допълнително напрежение.
The difficult geopolitical situation adds more problems.

Сложна геополитическа обстановка.
Complicated geopolitical environment.

Освен това, срещата на върха се провежда и в много сложна геополитическа обстановка.
Apart from that, this summit is taking place in a very complicated geopolitical situation.

Сложна геополитическа обстановка.
Complex geopolitical environment.

Разбира се, какво по-важно от това в днешната геополитическа обстановка.
This is especially important in the current geopolitical situation.

Според вас каква роля ще има златото в новата геополитическа обстановка?
What role do you think gold should play in the new geopolitical environment?

Как да използвам "геополитическата обстановка" в изречение

- Г-н Райчев, как атентатите на “Ислямска държава” в Париж промениха геополитическата обстановка в света?

Военният аспект на геополитическата обстановка в Европа и Близкия изток Автор:о.з. п-к, доцент, д-р Гергин Гергинов

Иванова, М. Югокризата като фактор за формиране на геополитическата обстановка на Балканите, В: “Международни отношения”, С., 1996,№3

Геополитическата обстановка около Сирия и Иран кара Русия усилено да модернизира военните си групировки в Кавказ, ...

Политиките отпреди 200 години не може да са и днешните, защото и геополитическата обстановка се променя, т.е. хората.

Югокризата като фактор за формиране на геополитическата обстановка на Балканите | Брой 3 | 1997 | Списание международни отношение

И последно ще си позволя да дам кратък очерк на геополитическата обстановка в региона, за тези, които не са запознати.

Няма да изпадам в лирични отклонения. Геополитическата обстановка е ясна на почти всеки интелигентен човек. /А неинтелигентните едва ли са стигнали до това изречение/.

Лавров отбеляза, че взаимодействието на Русия и САЩ по редица международни проблеми е в застой, което се отразява негативно на геополитическата обстановка в цял свят.

Отчитайки икономическата и стратегическа ценност на този регион, а също и геополитическата обстановка от онова време, всички рискове от страна на САЩ бяха напълно оправдани в миналото.