Какво е " ГЕОПОЛИТИЧЕСКОТО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• geopolitical position
• geopolitical situation
• geopolitical location

Примери за използване на Геополитическото положение на Български и техните преводи на Английски

Геополитическото положение на Сърбия е по-тежко от когато и да било до сега.
Turkey's geopolitical position is now more crucial than ever before.

Давутоглу започна традиционно, заявявайки, че геополитическото положение на Турция винаги ще диктува нейната външна политика.
Davutoglu began conventionally, declaring that Turkey's geopolitical situation would always dictate the country's foreign policy.

Въздействието на геополитическото положение на разпространение на услуги и бизнес средат: форум на излъчващите организации;
The impact of the geopolitical situation on the distribution of content and business environment: a forum of broadcasting organizations;

Повишената енергийна ефективност е от решаващо значение и за геополитическото положение и сигурността на ЕС поради намаляването на зависимостта на Съюза от вноса на горива от трети държави.
Increased energy efficiency is also crucial for geopolitical position and security of the Union through lowering its dependency on import of fuels from third countries.

Наясно сме, че геополитическото положение в района на Залива е много сложно и е свързано с деликатни и сериозни въпроси, отнасящи се до сигурността и мира.
We are aware that the geopolitical situation of the Gulf region is very complex and includes sensitive and serious issues concerning security and peace.

Особено, тъй като има нарастващи признаци, че търговският подход на Тръмп подкопава геополитическото положение на САЩ и следователно ролята на долара като световна резервна валута.
Especially since there are growing signs that Trump's trading approach undermines the geopolitical position of the United States and hence the role of the dollar as a world reserve currency.

Геополитическото положение на Азербайджан, неговите природни богатства и създадените през годините основни фондове ни позволяват да излезем от тежката криза.
The geopolitical location of Azerbaijan, its natural resources, the basic funds formed during many years enable our economy to overcome the difficult crisis.

От дискусията на израелското посолство кристализира изводът, че сме свидетели на сериозен обрат в геополитическото положение и ролята на някои държави в театъра на действията в Близкия и Среден изток.
The discussion at the Israeli Embassy led to the crystal clear conclusion that we are witnessing a serious turn in the geopolitical situation and in the role of some countries in operations in the Middle East.

Поради геополитическото положение на няколко държави в съседство с ЕС, вълната от търсещи убежище лица в ЕС се увеличи експоненциално през последните години.
Due to the geopolitical situation of several countries in the EU neighbourhood, the surge of asylum-seekers to the EU has increased exponentially over recent years.

Не мога да влезна в главите им, за да науча всички разумни причини да отидем на война в Ирак, но има много хора, които вярват, че поне част от причината да сме там е геополитическото положение на Ирак.
I can't get inside their heads to know all of the rationale for going to war in Iraq but there are many people who believe at least a part of the reasons for being there is the geopolitical position of Iraq and the fact.

Геополитическото положение на границата между западните и източнитенароди и култури до голяма степен се е отразило върху историята и съвременното развитие на държавата.
The geopolitical location on the boarder of Western and Eastern peoples and cultures considerably influenced history and current development of the nation.

Подчертава, че при сценарий за нулеви нетни емисии тя би намаляла до 20% до 2050 г., което би повлияло положително на търговския баланс и геополитическото положение на ЕС; отбелязва, че кумулативните икономии от разходите за внос на изкопаеми горива между 2031 г. и 2050 г.
Highlights that under a net-zero emissions scenario this would fall to 20% by 2050, which would have a positive impact on the EU's trade balance and geopolitical position;

Геополитическото положение на границата между западните и източнитенароди и култури до голяма степен се е отразило върху историята и съвременното развитие на държавата.
The geopolitical location of Ukraine bordering west and east nations and cultures has significantly influenced the historical and present development of the state.

Република България заема важно място на Балканите по отношение на външнополитическите интереси на Украйна, поради геополитическото положение на Република България на Балканите, поради близостта на интересите в Черноморския и Придунавския регион.
It occupies an important place in the Balkan direction of Ukraine's foreign policy interests, which is due to the geopolitical position of the country in the Balkans, the proximity of interests in the Black Sea and the Danube region.

Шахин и Хейл подчертават геополитическото положение на Сирия като сухопътен маршрут към останалата част от Близкия изток, което турските политици се надяваха да използват като трамплин към други близкоизточни пазари.
Sahin and Hale emphasised Syria's geopolitical position as a land route to the greater Middle East, which Turkish policy makers had hoped to use as a stepping stone to other Middle Eastern markets.

Това ще окаже позитивно въздействие върху търговията и геополитическото положение на ЕС, тъй като ще доведе до рязко намаляване на разходите за внос на изкопаемите видове горива(в настоящия момент 266 млрд. евро) и спад на обема на вноса със 70% при някои от сценариите.
This would positively impact EU's trade and geopolitical position as it would result in a sharp reduction of fossil fuel import expenditures(currently€ 266 billion), with imports falling by over 70% in some scenarios.

(RO) Като имаме предвид важността на геополитическото положение на Армения, Грузия и Азербайджан по отношение на Европейския съюз, Турция, като страна кандидатка за членство в Европейския съюз, Русия и Иран, необходимо е да изработим стратегия на Европейския съюз относно Южен Кавказ, целяща да насърчи икономическия растеж, политическата стабилност и зачитането на правата на човека.
(RO) Bearing in mind the importance of the geopolitical situation of Armenia, Georgia and Azerbaijan in relation to the European Union, Turkey, as a European Union candidate country, Russia and Iran, it is necessary to devise a European Union strategy for the South Caucasus, focused on promoting economic growth, political stability and respect for human rights.

Зависимостта ѝ от Близкия Изток и от неговото непредвидимо геополитическо положение само ще нараства.
Its dependence on the Middle East, with its unpredictable geopolitical situation, will only grow.

Въпреки уникалното си геополитическо положение и роля в световната търговия в Турция все още съществуват технически бариери пред търговията и все още се наблюдава прекомерна употреба на предпазни мерки.
Despite its unique geopolitical position and role in world trade, Turkey still persists in maintaining technical barriers to trade and still makes excessive use of safeguard measures.

Новият европейски динамичен подем и променящото се геополитическо положение на континента подтикват още три държави- Австрия, Финландия и Швеция- да се присъединят към ЕС на 1 януари 1995 г.
This new European dynamism and the continent's changing geopolitical situation led three more countries- Austria, Finland and Sweden- to join the EU on 1 January 1995.

В същото време географското и геополитическо положение на Русия не само позволява, но също така и в известен смисъл, изисква активното развитие на сътрудничеството с Изтока.
The geographical and geopolitical position of Russia not only allows, but also, in a sense, requires us to further the active development of cooperation with the east.

Иран е богата нация, производител на петрол, и има важно геополитическо положение в Близкия изток.
Iran is a rich oil-producing nation and has an important geopolitical position in the Middle East.

Най-смайващото обаче е, че днес Вашингтон за първи път се сблъсква в Евразия с толкова продължително и мащабно предизвикателство пред своето геополитическо положение.
Most striking of all, Washington now faces the first sustained challenge to its geopolitical position in Eurasia.

Един потенциален геополитическо положение на Индонезия е много стратегическо да има четири от деветте задуши точка(тесен пролив), която се превръща в основния морските пътища на световната търговия, която е пролива Малака, Sunda проток, пролива Ломбок и Makassar проток.
One potential geopolitical position of Indonesia is very strategic to have four of the nine choke point(narrow strait), which became the main sea lanes of world trade that is the Strait of Malacca, Sunda Strait, the Strait of Lombok and Makassar Strait.

В допълнение към ключовото си геополитическо положение, като едно от най-важните, в глобален план,„тесни места” за петролния трафик, Йемен, както твърдят мнозина експерти, притежава едни от най-големите в света и все още неразработени петролни запаси.
In addition to its geopolitical position as a major global oil transit chokepoint, Yemen is reported to hold some of the world's greatest untapped oil reserves.

(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, ролята на Турция като участник в световната търговия през последните години нарасна, особено след като тя използва добре уникалното си геополитическо положение.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, Turkey's role as a world trade actor has grown in recent years, particularly as the country is capitalising more on its unique geopolitical position.

Благодарение на загубата на САЩ на световното лидерство и на ръста на популизма в Европа, Путин се намира в по-изгодно геополитическо положение в сравнение с 2014 година.
Thanks to the American retreat from world leadership and the rise of populism in Europe and the United States, Putin is in a more advantageous geopolitical position today than he was in 2014.

Бранислав Джорджевич, директор на Центъра за стратегически изследвания към Белградската академия за дипломация и сигурност, каза за SETimes, че сътрудничеството в областта на отбраната със съседните държави е неизбежно, като се има предвид еднаквото или подобно геополитическо положение, заплахи и предизвикателства.
Branislav Djordjevic, director of the Centre for Strategic Studies at the Belgrade Academy for Diplomacy and Security, told SETimes that defence co-operation with neighbouring countries is inevitable, given the same or similar geopolitical position, threats and challenges.

Clemente Mastella(PPE).-(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, ролята на Турция като участник в световната търговия през последните години нарасна, особено след като тя използва добре уникалното си геополитическо положение.
As stated by a European Union Commission Report(2009), Turkey's role as a world trade participant has grown in recent years, particularly as the country has been capitalizing more on its unique geopolitical position.

Вероятно, Баку се надява някой ден да използва печалбите от петрола за да укрепи мощта на армията си и да влезе в нов военен сблъсък с арменците, но неблагоприятното геополитическо положение на Азербайджан по отношение на Армения поражда много сериозни съмнения, че той ще може някога да си върне отнетите територии със сила.
Azerbaijan might hope one day to use its increasing oil wealth to build up its forces vis-à-vis Armenia, but Azerbaijan's unfavorable geopolitical position vis-à-vis Armenia casts doubt on its ability to regain any territory from Armenia by force.

Как да използвам "геополитическото положение" в изречение

Previous Article Геополитическото положение на България Next Article Личната война на Бжежински

Геополитическото положение на Република България в съвременния свят – проблеми и възможности facebook

Геополитическото положение на Русия във връзка с прекратяването на Съветския съюз се променили, както следва:

Геополитическото положение на Русия след разпадането на приоритетите на СССР и на външната политика ;

Previous Article Китай и Япония в азиатската геополитика на САЩ Next Article Геополитическото положение на България

Според Ангелов от изключително значение при подобни решения и преговори е да се оценява геополитическото положение на дадена страна.

Газопроводът „Турски поток“ превръща Турция във важен газов център и ще се отрази на геополитическото положение на страната. Това заяви..

1) сложността на геополитическото положение на Русия във връзка с разпадането на Съветския съюз и промените в икономическата, политическата и идеологическата ситуация в страната;

Геополитическото положение на Русия в продължение на повече от хиляда години от историята на няколко пъти се е променило. Възможно е да се прави разлика седем етапа.