Какво е " ГЕРМАНСКАТА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• german position
• germany's position

Примери за използване на Германската позиция на Български и техните преводи на Английски

Напълно разбирам германската позиция.
I understand Germany's position.

Каква е германската позиция по този повод?
What is the German position on this issue?

Напълно разбирам германската позиция.
She understood the German position exactly.

Това е един аргумент по-малко в подкрепа на германската позиция.
This is one argument less in support of the German position.

Германската позиция по тези дългове е, че те са престанали да съществуват.
The German position is that these debts have ceased to exist.

Възможна ли е промяна в германската позиция.
Is a change possible in the German position.

Германската позиция е, че МВФ трябва да бъде част от споразумението.
The German position is that the IMF is taking part in an agreement….

Точно обратната е обаче германската позиция.
The German position, however, is the opposite.

Ето защо може да се предполага, че Париж ще подкрепи германската позиция.
It's therefore likely that Paris will support the German position.

Това е една много полезна мярка, не знам дали германската позиция ще узрее до съвета.
A rather useful proposal. I do not know if Germany's position will rise to it before the summit.

Има обаче знаци, че германската позиция може да омекне, при това по-скоро от очакваното.
However, there are signs that the German position may soften, moreover- it may happen sooner than expected.

Германската позиция е, че бюджетът на ЕС не трябва да надвишава 1 на сто от брутния вътрешен продукт.
The German position is that the EU budget should not go above 1 per cent of gross domestic product.

Заяви и, че всичко, което иска от Великобритания, е тя да признае германската позиция на Континента.
He said all he wanted from Britain was that she should acknowledge Germany's position on the Continent.

И едва тогава, ако наистина има яснота за германската позиция,(може да има) преговори между Унгария и Германия", подчерта Орбан.
And only at the end, if there really is clarity about the German position,(there can be) negotiations between Hungary and Germany," Orban added.

Канцлерът Ангела Меркел ще се срещне с министрите си утре, за да обсъдят за първи път германската позиция по Брекзит.
Chancellor Angela Merkel is due to meet with her ministers for the first time Wednesday to discuss Germany's position on Brexit.

Но няма да е лесно да се защити германската позиция ако не се обърне внимание на притесненията относно германските политики, които стимулират натрупването на търговски излишък.
But the German position will not be easy to defend unless it addresses the concerns about German policies that stimulate the aggregation of a trade surplus.

На тази среща германският министър на финансите Петер Алтмайер обяви сериозен завой в германската позиция досега.
At this meeting, the German Finance Minister Peter Altmeier announced a significant turn in the German position.

Този акцент беше поставен и от лидерите на Франция и Германия, което говори за омекване на германската позиция по отношение участието на частния сектор.
This emphasis was placed also by the leaders of France and Germany, indicating a softening of the German position regarding the private sector participation.

По време на диспута президентът на италианския PEN-клуб, провокативният интелектуалец-футурист Филипо Томазо Маринети, подкрепя германската позиция.
During this dispute the president of the Italian PEN club, the provocateur Futurist intellectual Filippo Tommaso Marinetti, supported the German position.

Освен финансов, германската позиция против споделянето на дълга в еврозоната има и правен елемент- конституцията на страната не позволява прехвърлянето на повече правомощия от Берлин към Брюксел.
Except financial, the German position against debt sharing in the euro area has a legal element too- the country's Constitution forbids the transfer of more powers from Berlin to Brussels.

Препоръката на МВФ е в съответствие с исканията на няколко страни в еврозоната- Италия, Испания, Ирландия, Франция, но противоречи на германската позиция.
The IMF recommendation is in line with a request of several countries in the eurozone- Italy, Spain, Ireland, France- and quite contrary to the German position.

Не мисля, че германската позиция, независимо от това дали ще отнеме седмици или месеци, ще отслаби действията й в Европа“, заяви Юнкер пред репортерите, след двудневната среща на върха на Европейския съвет в Брюксел в петък.
I don't think that the German position, no matter if it takes further weeks or months, would weaken the actions in Europe," Juncker told reporters after a two-day European Council in Brussels on Friday.

С това изречение Оли Рен на практика обясни изключително ясно германската позиция на постепенно и бавно изграждане на банковия съюз, именно заради нестабилни политически случаи като казуса"Берлускони" в Италия.
With this sentence Olli Rehn, practically, explained quite clearly the German position of gradual and slow construction of the banking union, precisely because of the instable political cases like the Berlusconi case in Italy.

Германският канцлер Ангела Меркел обаче индиректно подкрепи Марио Драги за новата програма, а очевидно германската позиция за строги условия и подписването на макроикономическа програма е била взета предвид.
German Chancellor Angela Merkel, however, indirectly supported Mario Draghi for the new programme and obviously signalling that the German position for strict conditions and signing of a macroeconomic programme was taken into consideration.

Хиляди съюзнически самолети едновременно бомбардираха и нападнаха германските позиции.
Thousands of Allied airplanes simultaneously bombed and stormed the German positions.

Хиляди самолети на Съюзническите държави едновременно бомбардираха и щурмуваха германските позиции.
Thousands of Allied airplanes simultaneously bombed and stormed the German positions.

За първия дипломат на страната обаче, г-жа Пусич, няма тревога и няма резерви в официалната германска позиция.
For the country's top diplomat, though, Ms Pusic, there is no need to worry and there are no reserves in the official German position.

Съюзническите флотилии бомбардираха германските позиции, но силни бури вълни се намесиха в целевия огън.
The Allied fleet bombarded the German positions, but strong storm waves interfered with the aimed fire.

Заповядано му е да патрулира и разузнае германските позиции, разположени далече от американските части в планините на Тунис.
He is ordered to lead his first patrol and scout German positions well forward of the American lines in the mountains of Tunisia.

Съюзническата флота бомбардира германските позиции, но силните бурни вълни се намесваха с целенасочения огън.
The Allied fleet bombarded the German positions, but strong storm waves interfered with the aimed fire.

Как да използвам "германската позиция" в изречение

Както вече ви информирахме, има основно разминаване между френската и германската позиция за справяне с дълговата криза.

Меркел припомни, че германската позиция „още от началото на гръцката програма“ е, че Гърция остава в общността на общата валута и Берлин ще „направи всичко да продължи по този път“.

А Меркеловите приказки и призиви за "кадифяна" окупация на източните страни от NATO, завоалирани чрез някаква руска заплаха, са си само повод за реанимиране на германската позиция в световната политика.