Какво е " ГЕРМАНСКИТЕ УЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• german scientists
• german researchers

Примери за използване на Германските учени на Български и техните преводи на Английски

Сега германските учени разполагат с доказателства за предишното обяснение.
Now, the German scientists have evidence for the former explanation.

След Втората Световна война германските учени били необходими на Москва, за да бъде конкурентна в Студената война.
After World War II, German scientists were needed to help Moscow compete in the Cold War.

Германските учени Ото Хан и Фриц Щрасман демонстрират ядрения синтез.
German scientists Otto Hahn and Fritz Strassman demonstrated nuclear fission.

Нощ без никакъв сън, не можете да си позволите повече от веднъж месечно(така казват германските учени).
Night without any sleep, you can not allow yourself more than once a month(so say the German scientists).

Германските учени адаптирали изследователските си интереси към новата политика.
German scientists adjusted their research interests to the new policies.

Доклади, получени по-рано тази година от агентите ни на Континента, посочват, че германските учени са експериментирали с атомна бомба в Норвегия.
Reports received from our agents on the Continent early last year indicated that German scientists were experimenting with an atomic bomb in Norway.

Германските учени обаче все пак са били далеч от създаването на атомна бомба.
The German scientists were still far from producing an atomic bomb, however.

През 1949 г. СССР разполага със собствена ядрена бомба, а през 50-те години на миналия век, след като работата на германските учени е завършена, повечето заминават за Източна Германия.
In 1949 the USSR had its own nuclear bomb, and in the 1950s, after the work of the German scientists was completed, most left for East Germany.

Германските учени продължават изследването в своята територия и го доразвиват.
German scientists picked up on this research and continued it in their own direction.

Квантовата механика, в състоянието, в което е съществувала тогава, може да се обобщи чрез следните последствия, които е имала за германските учени.
Quantum mechanics, in the state in which it then existed, could be summarized as having the following emphases and implications for the German scientists involved.

Според германските учени ниските нива на грелин след хранене се задържат за около три часа.
According to German scientists the low levels of ghrelin in the body persist about three hours after a meal.

През 1949 г. СССР разполага със собствена ядрена бомба, а през 50-те години на миналия век, след като работата на германските учени е завършена, повечето заминават за Източна Германия.
By the time 1949 rolled around the Soviets had their atomic bomb and by 1950, the work of the German scientists was complete, so they returned to East Germany.

Германските учени Майкъл Хипке и Рене Хелер предложиха икономичен начин за пътуване до Алфа Кентавър*.
German scientists Michael Hippke and rené Heller suggested economical way to travel to alpha Centauri.

Той изпратил телеграма в Пентагона до полковник Джоел Холмс с настояването да се евакуират германските учени и техните семейства, като крайно“важни за успеха в Техоокеанската война”.
Pentagon headquarters Colonel Joel Holmes's telegram urging the evacuation of German scientists and their families, as most"important for[the] Pacific war" effort.

Германските учени просто предоставят повече информация за възможните механизми, чрез които EGCG предотвратява HIV инфекцията.
The German scientists merely provided more information about the possible mechanisms by which EGCG can prevent HIV infection.

На 22 май 1945 г. той изпратил телеграма в Пентагона до полковник Джоел Холмс с настояването да се евакуират германските учени и техните семейства, като крайно“важни за успеха в Техоокеанската война”.
On May 22 1945, Colonel Joel Holmes sent a telegram to the Pentagon urging the evacuation of German scientists and their families, suggesting they were crucial to the Pacific war effort.

Възможно ли е германските учени да са открили начин да транспортират хора от едно място и време до друго, както някои изследователи вярват?
And is it possible that German scientists had discovered a way to transport humans from one time and place to another, as some researchers believe?

На 22 май 1945 г. той изпратил телеграма в Пентагона до полковник Джоел Холмс с настояването да се евакуират германските учени и техните семейства, като крайно“важни за успеха в Техоокеанската война”.
On 22 May 1945, he transmitted to US Pentagon headquarters Colonel Joel Holmes's telegram urging the evacuation of German scientists, and their families, as most"important for[the] Pacific war" effort.

Ако германските учени имаха капитан на отбора, това беше Манфред фон Арден, синьо кръв от най-висшето родословие и интелект, които можем да си представим.
If the German scientists had a team captain, it was Manfred von Ardenne, a blueblood of the highest pedigree and intellect imaginable.

Практическото осъществяване на операцията започва, след като на 22 май 1945 година майор Стейвер изпраща телеграма до Пентагона на вниманието на полковник Джоел Холмс с настояване да се евакуират германските учени със семействата им, заради тяхната важност за продължаващата Тихоокеанска война.
On May 22, 1945, he transmitted to the U.S. Pentagon headquarters Colonel Joel Holmes's telegram urging the evacuation of German scientists and their families, as most"important for Pacific war" effort.

Според германските учени, хранителни вещества може да понижи нивата на кортизола в стресови ситуации, помага да се разкрие вашата информация и да ви предпази от банята.
According to German researchers, the nutrient can lower levels of cortisol during stressful situations, helping those abs take center stage.

Последната била толкова активна, че дори след като центърът на евгеничните усилия се преместил в Германия и се пристъпило към обгазяване на пациенти от психиатричните заведения, фондацията Рокфелер продължила щедро да финансира германските учени.
The latter was so enthusiastic that even after the center of the eugenics effort moved to Germany, and involved the gassing of individuals from mental institutions, the Rockefeller Foundation continued to finance German researchers at a very high level.

Само че, френските и германските учени, интерпретиращи данните на тези учени, дошли до оригиналното си заключение, че камъкът е дошъл от Сиена(Асван).
However, the French and German scientists interpreting these scientists' data arrived at their original conclusion, that the stone came from Syena(Aswan).

Германските учени, работещи върху урана, нито са отказали да дадат тяхната преценка за критична маса заради морални скрупули, нито пък са дали неправилна преценка поради груба научна грешка.".
The German scientists working on uranium neither withheld their figure for critical mass because of moral scruples nor did they provide an inaccurate estimate as the result of gross scientific error.".

По време на Втората световна война германските учени са се опитвали да построят ядрен реактор, а техните кубчета уран- повече от 600- са били конфискувани от съюзническите сили и изпратени в САЩ.
During World War II, German scientists had attempted to build a nuclear reactor, until their uranium cubes- more than 600 of them- were confiscated by Allied forces and shipped to the United States.

Там, германските учени и инженери можели и действително продължили*урса на езотеричните си изследвания и разработките на висши технологии и сложни оръжия, с подобен морален и идеологически ефект върху културата като цяло, както се е случило и в Нацистка Германия.
There, the German scientists and engineers could, would, and did continue their lines of esoteric research and development of high technology and sophisticated weaponry, with a similar moral and ideological effect on the culture at large as occurred in Nazi Germany.

Следователно германските учени не можели свободно да тръгнат след релативистичната наука, но имали пълна свобода да изследват енигматичните характеристики на този нов"квантов етер".
German scientists were therefore not free to pursue relativistic science, but were free to investigate the enigmatic properties of this new"quantum aether.".

Просто германските учени под управлението на Хитлер- както самият Хайзенберг, а и други казват, не са имали шанс да получат такова финансиране, че да разработят нещо подобно на проекта"Манхатън".
German scientists under Hitler, he and others have pointed out, had little chance to get the funds or resources to develop anything similar to the massive Manhattan Project.

Още откакто германските учени за първи път изобретяват ускорители на частици, известни като бетатрони в началото на 30-те, те са можели да използват тази технология за създаването на рентгенови оръжия.
Ever since German scientists first developed particle accelerators known as betatrons(pictured) in the 1930s, they were then able to use this technology to create x-ray weapons.

Как да използвам "германските учени" в изречение

Германските учени от компанията Sunfire GmbH откриха и конструираха уникална инсталация, способна да конвертира обикновена вода в синтетичен бензин.

Германските учени са открили супер мощен антибиотик, който през цялото време е бил направо под носа ни, или за да…

Германските учени Кирстен и Йоахим Якобсон откриват миналата година подводницата U-581 на дълбочина около 900 м до Азорския остров Пику.

Според германските учени радиацията от мобилните телефони влияе върху навигационната система на пчелите и им пречи да намерят пътя към кошерите.

Днес на върха на този списък може да се нареди окситоцинът, хормон, който според германските учени определя дали един мъж ще ви бъде верен.

Най-сетне копането на германските учени в България ,съвсем правилно ориентирали се къде да копаят в търсене на германците се увенча с успех. Да им е честито изясняването на народностното име!

Българските закваски Що е то-Кисело мляко Тревожни факти Германските учени За Предимстава на домашното кисело мляко пред купешкото Кой кой е в света на бактериите Как да приготвите домашно кисело мляко Калорийност на млякото Внимаваме!