Какво е " ГЛАВНИЯ ЛАГЕР " на Английски - превод на Английски

• main camp
• main compound

Примери за използване на Главния лагер на Български и техните преводи на Английски

Върнете се в главния лагер!
Get back to the main camp!

Повтарям, всички затворници в главния лагер.
Repeat, all prisoners to the main compound.

Той ще бъде отведен до главния лагер до Старгейта.
He will be taken to the base camp by the Stargate.

Мисля, че трябва да се върнеш в главния лагер.
I think you should go back to the main campsite.

Нещо ме тревожеше за главния лагер на Симпкинс.
Something always bothered me about Simpkins's base camp.

Всички затворници да се съберат в главния лагер.
All prisoners to be assembled in the main compound.

Тя се е върнала с едно кану в главния лагер, но къде са другите пет?
She took one of the canoes back to the main camp, but where are the other five?

Хората му са твърде слаби за да атакуват главния лагер.
His men are to weak to attack our main camp.

Е, трябва да се връщам в главния лагер или както обичам да го наричам, кръгът на победителите.
Well, I'm gonna head back to the main camp, or as I like to call it, the winner's circle.

Като стигнем там ще разберем, къде е главния лагер.
When we get there we will find out where their base camp is.

Трябва да поискаме от командира войска и да атакуваме главния лагер на Ю Са-до като ги нападнем в гръб.
We should ask the commander for troops, and infiltrate the rear guard, attack Yi Sa-do's main camp.

Всеки, който не се подчини на заповед или команда, ще бъде разделен от главния лагер.
Anyone disobeying an order or command will be separated from the main camp.

Арестувайте полк. Джеймисън и Дейвид Франкс, а майор Андре, изпратете в главния лагер! Тук може да опитат да го спасят!
Have Colonel Jameson and David Franks arrested and transport Major André to the main army away from potential rescue!

Дори да атакуваме пристанище Юсан, не можем да пробием здравата защита по пътя към главния лагер.
Even if we attack Yusan Harbor, we can't breach the tight security en route to the main camp.

Казах ви всички да ме чакате в главния лагер.
The instructions were for everyone to wait until I arrived at the base camp.

Критично ранените пациенти, няколко хиляди, са преместени от Биркенау и Моновиц в главния лагер.
The critically injured patients- estimated at several thousand- were relocated from Birkenau and Monowitz to the main camp.

В клиниката на Блок № 28 в главния лагер той давал оценка на състоянието на затворниците, които се опитвали да се доберат до болницата.
At the Block No. 28 clinic in the main camp, he carried out assessments of prisoners attempting to gain admission to the hospital.

И за финал, не мога да пропусна този вид идиоти, които всяка година нощно време бичат само една и съща песен/плейлист, съдържащ 2 песни, на колони, по средата на главния лагер.
And for the end, I can't miss this special type of idiots who, every year, at night time, play the same song over and over again/a playlist, including 2 songs actually/ with big speakers in the middle of the main camp.

Останалите воини понякога били принуждавани да спят извън главния лагер и били оставяни на диета от ечемик, който е по-труден за храносмилане от обикновените им порции пшеница.
The remaining soldiers were then sometimes forced to make their quarters outside the main army camp and given diets of barley which were obviously harder to digest than the usual rations of wheat.

В някои отдалечени от сушата приложения, цената за смяна на главния лагер на ветрогенераторна турбина може да бъде толкова висока, че да подкопае самата икономическа обосновка за първоначалното изграждане на турбината.
In some offshore applications, the cost of changing a wind turbine main bearing can be so high that it undermines the business case for building the turbine in the first place.

Това е главният лагер на Файърс, където ме държаха почти година.
This is Fyers' main camp, where I was held for almost a year.

Главният лагер е в гората.
Main camp is in the woods.

Аушвиц II-Биркенау е освободен от Червената армия в около 15:30 ч. на 27 януари 1945 г., а главният лагер(Аушвиц I)- два часа по-късно.
Auschwitz II-Birkenau was liberated at around 3:30 p.m., and the main camp(Auschwitz I) two hours later.

Двата главни лагера,„Маутхаузен” и„Гусен I”, са единствените лагери в Европа, които са категоризирани като"Клас III" лагери, в които били изпращани хора, като например"Непоправими политически противници на Райха".
The two main camps, Mauthausen and Gusen I, were also the only two camps in the whole of Europe to be labelled as“Grade III” camps, which meant that they were intended to be the toughest camps for the“Incorrigible Political Enemies of the Reich.”.

Двата главни лагера,„Маутхаузен” и„Гусен I”, са единствените лагери в Европа, които са категоризирани като"Клас III" лагери, в които били изпращани хора, като например"Непоправими политически противници на Райха".
The two main camps, Mauthausen and Gusen I, were labelled as"Grade III" camps, which meant that they were intended to be the toughest camps for the"Incorrigible Political Enemies of the Reich".

Това е главният лагер.
This is base camp.

За целите на генератора и главните лагери на вятърните турбини Klüber Lubrication разработи Klübersynth BZ 68-400, подходящо решение за този тип приложение.
It is in particular with a view to generator and main bearings in wind turbines that Klüber Lubrication has developed Klübersynth BZ 68-400, a matching solution for this type of application.

Знаци на английски могат да бъдат видени във видео материали и снимки, придобити от TRAC вътре в един от главните лагери при джамията Матамулана, предоставящи непогрешимо доказателство за присъствието на западняци.
Indications in English could be observed in pictures and videos obtained by TRAC inside one of many primary camps at the Maatamoulana Mosque, supplying unmistakable signs of westerners' existence.

На 27 януари 1945 г. съветските войски пристигат в Аушвиц и освобождават оцелелите от главния нацистки лагер на смъртта.
On January 27, 1945, Soviet troops arrived in Auschwitz and freed the survivors of the main Nazi death camp.

Ние искахме да си устроим лагер до пътеката главния поток за Елените.
We wanted to set up camp near Deer Stream trail head.