Какво е " ГЛИНЕНИ ПЛОЧИ " на Английски - превод на Английски

• clay tablets
• clay plates

Примери за използване на Глинени плочи на Български и техните преводи на Английски

Намирала се е в един тибетски манастир написана върху глинени плочи.
It was found in the old Tibetan monastery inscribed on clay tablets.

Той беше издълбан върху глинени плочи, които след това бяха изстреляни в пещи, за да продължи писането.
It was etched onto clay tablets, which were then fired in kilns to make the writing last.

През 19 век археолозите, изследващи древните развалини на Ниневия, откриват 22 000 глинени плочи.
In the 19th century archaeologists exploring the ancient ruins of Nineveh discovered 22,000 clay tablets.

Само че и трите глинени плочи бързо станали центъра на внимание за множество изследователи и автори.
All three clay tablets quickly became the center of attention for a number of researchers and authors.

Малкото, което знаем за Шумер, идва от глинени плочи, написани на древен език, който никой не използва днес.
What little we know of Sumeria comes from clay tablets written in an ancient language that no one speaks today.

Тези глинени плочи, както често са наричани, били използвани така като ние използваме модерните методи за записване.
These clay tablets, as they are commonly called, were used much as we use modern forms of writing.

Очите ще бъдат доволни от килими, покривки, покривки, светли текстили с традиционни орнаменти, глинени плочи, саксии за цветя.
The eyes will be pleased with rugs, tablecloths, covers, bright textiles with traditional ornaments, clay plates, flower pots.

Множество глинени плочи, намерени в региона, споменават за наличието на невроятни технологии преди хиляди години.
Numerous clay tablets that have been recovered from the region mention the presence of incredible technology thousands of years ago.

Едно от най-важните открития на мястото са клиновидните царски архиви от глинени плочи, известни като Архивът на Боазкьой.
One of the most important discoveries at the site has been the cuneiform royal archives of clay tablets, known as the Bogazköy Archive.

Някои от най-старите исторически записи, написани на глинени плочи във Вавилония преди около 2500 години, са посветени на наблюдения на затъмнения.
Some of the very oldest historical records, written on clay tablets in Babylonia around 2,500 years ago, are devoted to observations of eclipses.

Масажите със зехтин(олеотерапии) са развити на базата на древни местни практики, открити изписани върху глинени плочи в намиращия се в близост дворец на Нестор.
These involve pure olive oil and are based on ancient local practices inscribed on clay tablets discovered at the nearby Palace of Nestor.

Древните записи в Сирия и Ирак често са били писани на глинени плочи и учените се надяват, че кучетата също ще могат да издушат тези артефакти.
Ancient records in Syria and Iraq were often written on clay tablets, and scientists hope that the dogs will also be able to sniff those artifacts out.

Сред племената от Централна Африка и Южна Америка лебрет пиърсинг се разтяга до изключително големи размери и са поставяни големи дървени или глинени плочи.
In several tribes across Africa, Central and South America, lip piercings are often stretched to large proportions and clay plates or wood is inserted.

Тези велики храмове на познанието служели не само да съхраняват древните глинени плочи и свитъци, но и като центрове на културата и образованието.
These great temples of knowledge served not only to safeguard ancient clay tablets and scrolls but as a center of culture and learning.

Сред племената от Централна Африка и Южна Америка лебрет пиърсинг се разтяга до изключително големи размери и са поставяни големи дървени или глинени плочи.
In tribes of Central Africa, and South America the Labret piercing is stretched to extremely large proportions, and large wooden or clay plates are inserted.

Въпреки колебливия старт, трудът на археолозите най-накрая се отплаща, когато изравят три глинени плочи, които събират учени от цял свят.
Despite a hesitant start, the work of the archaeological team finally paid off when they unearthed three clay tablets that brought together scientists from around the world.

В близко бъдеще експертите ще продължат да изучават древни глинени плочи, надявайки се да открият още древни градове, които може би са съществували в древна Месопотамия.
In the near future, experts will continue studying ancient clay tablets hoping to discover more ancient cities that may have existed in ancient Mesopotamia.

Масажите със зехтин(олеотерапии) са развити на базата на древни местни практики, открити изписани върху глинени плочи в намиращия се в близост дворец на Нестор.
The therapeutic olive-oil treatments(oleotherapy®) are based on ancient local practices inscribed on clay tablets discovered at the nearby Palace of Nestor.

Изследователите са изкопали множество глинени плочи, написани на няколко езика, като лувийски или акадски, които са основният източник за изучаване на хититската култура.
Researchers shave excavated Numerous clay tablets, written in a multitude of languages, such as Luwian or Akkadian, which are the main source for the study of Hittite culture.

Сред племената от Централна Африка и Южна Америка лебрет пиърсинг се разтяга до изключително големи размери и са поставяни големи дървени или глинени плочи.
Among the tribes of Central Africa and South America, the labret piercing is stretched to extremely large proportions, and large wooden or clay plates are inserted in place of labret pins over time.

Най-ранните глинени плочи на света, описващи прости марки и списъци със стоки с пиктографски символи също се появили, предзнаменувайки раждането на напълно изразителна писменост около 3000 г.пр. Хр.
The world's earliest clay tablets, portraying simple labels and lists of goods with pictographic symbols, also appeared, foreshadowing the birth of fully expressive writing around 3000 B.C. 57.

Има няколко библейски стиха, които се отнасят за създаването на Адам и Ева, за които някои вярват, че са базирани върху писанията от шумерските глинени плочи, които говорят за„по-висши” същества, които създали първите човеци.
There are several Bible verses that refer to the creation of Adam and Eve, which some believe to be based on writings of Sumerian clay tablets that speak of“superior” beings which created.

Те глинени плочи, принадлежащи към древната Асирийска империя, били открити на археологическия обект на голямо селище от Бронзовата епоха, който бил изследван през 2017 г. от изследователи[…] Още.
The 92 clay tablets belonging to the ancient Assyrian empire were discovered at the archeological site of a large Bronze Age settlement which was explored in 2017 by experts from the University of Tübingen.

Според представител на университета в Харвард, Гойко Барямович, ако се изучат всички почти 12 000 глинени плочи открити досега в Канеш, може да се състави подробна карта на градовете в древна Месопотамия.
According to Harvard University's senior lecturer on Assyriology, Gojko Barjamovic, after studying the more than 12,000 clay plates found in Kanesh, it is possible to develop a kind of map of the cities of Mesopotamia from the data.

Според Сичин глинените плочи описват извънземна раса, позната като Анунаки, които дошли на Земята, за да добиват злато.
According to Sitchin the clay tablets describe an alien race known as the Anunnaki came to Earth to mine gold.

Една от глинените плочи на пода на палата на асирийския губернатор и счупен керамичен съд.
One of the clay tablets on the floor of the palace of the Assyrian governor, and a broken ceramic vessel.

Преди да направя откритието си аз бях писач в архива и всеки ден дълги часове работех над глинените плочи.
I found employment as a scribe in the hall of records, and long hours each day I labored upon the clay tablets.

Освен това ти давам и тази глинена плоча, на която са изписани петте закона на златото.
Second, I give thee this clay tablet upon which is carved the five laws of gold.

И ти, сине човешки, вземи си глинена плоча и я сложи пред себе си, и начертай на нея град- Ерусалим.
You also, son of man, take a clay tablet and lay it before you, and portray on it a city, Jerusalem.

Откриването на глинените плочи от Тартария през 60-те години на миналия век щяло да промени хронологическия ред на появата на писмеността и дори люлката на първата известна цивилизация в света.
The discovery of the Tartaria clay tablets in the 1960's was about to change the chronological order of the appearance of writing, and even the cradle of the first known civilization in the world.

Как да използвам "глинени плочи" в изречение

MOEDING фасадни глинени плочи с гланцирано покритие се произвеждат в съответствие със следния производствения процес:

Древни асирийски глинени плочи разкриват местоположението на 4 800 годишен Изгубен град | Последен век

Древноперсийски текстове (включващи скални надписи, глинени плочи и печати) са открити в Иран, Турция и Египет.

Една уникална тибетска рецепта помага на хората от векове. Била е написана върху глинени плочи пре...

Една наистина уникална и специална тибетска рецепта помага на хората от векове. Била е написана върху глинени плочи преди 5 хиляди години пр.