Примери за използване на
Годините хората
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
С годините хората ме отхвърляха.
Over the years, people dismissed me.
Защото, с годините хората сякаш я забравиха.
Because I feel that over the years, people have stopped caring.
С годините хората започват да забравят.
Over the years, people started to forget about them.
Като средство за защита през годините хората са построили големи стени в планински райони и водни полета в близост до реки и езера, за да блокират кавалериите.
As a means of defense throughout the years, people have built great walls in mountainous areas and water fields near rivers and lakes to block cavalries.
С годините хората са създали стотици форми и сортове, които най-често произхождат от обикновения или аризонския кипарис.
Over the years people have created hundreds of forms and varieties, which most often come from Mediterranean or Arizona cypress.
С течение на годините хората са се опитвали да намерят начини за ускоряване на метаболизма в телата си.
For many years people have tried to find ways to speed up the metabolism in the body.
През годините, хората натрупват постепенно вещи, които често реално не са им необходими.
Over the years, people collect lots of items that are not needed on regular basis.
През годините, хората забравили тази история.
Over the years, people have read about this event.
През годините хората са се стичали на мачове с участието на бойци от различни класове на тегло.
Over the years, people have flocked to matches featuring fighters from different weight classes.
През годините хората започнаха да се занимават с татуировка на ръцете.
Over the years, people have started going for arm tattoo.
През годините, хората са използвали глюкозамин сулфат за различни цели.
Over the years, people have tried glucosamine sulfate for a variety of other uses.
През годините хората са преживели всичко- от амебите, изяждащи мозъка до кома, и са живели да разказват приказката.
Over the years, people have survived everything from brain-eating amoebas to comas, and lived to tell the tale.
През годините хората загубили интерес към града, докато самите магазини са останали забравени и в лошо състояние.
Over the years, people lost interest in the town, until the shops themselves were left forgotten and in disrepair.
През годините хората са използвали ехинацеята да повлияват на тежки настинки, сифилис, малария, кръвни отравяния и др.
Over the years, people have used Echinacea to respond to severe colds, syphilis, malaria, blood poisoning and others.
През годините хората биха отбелязвали загубите ни, но не биха могли и да си представят начина по който усещаме спечеленото.
Through the years, people could always identify with our loss. But they could never imagine the way that we would experience gain.
През годините хората са научили, че стареенето на кожата, развитието на рак и понякога безплодието са свързани с тези агресивни структури.
Over the years, people have learned that the aging of the skin, the development of cancer, and sometimes infertility are associated with these aggressive structures.
През годините хората са твърдели, че са видели стари самолети, кацнали на ливади, които някога са били летища или римски войници, маршируващи по пътя.
Over the years people have claimed that they have seen old airplanes parked in fields that were once airports or roman soldiers marching down their road.
През годините хората са обезпокоени стил Томас", защото това е нещо като свободно за всичко, което е довело до него прекарва много време в долните дивизии.
Over the years people have worried about Thomas' style because it is kind of a free-for-all that resulted in him spending a lot of time in the minor leagues.
През годините хората не са успели да пробият извън тази рамка на съзнание, при която вниманието им се върти около наблюдаване на една или повече точки на микроскопични частици.
Over the years people haven抰 managed to break out of this frame of mind, with their attention being centered on observing one or more points of microscopic particles.
През последните години хората са станали по-чувствителни към проблемите на околната среда.
In recent years, people became increasingly aware about environmental issues.
Години, хората по инерция, навик, защото на децата?
Years, people together by inertia, habit, because of the children?
От хиляди години хората клонират растения.
For thousands of years, people have been cloning plants.
След 2100 години хората ще говорят другояче.
In ten years, people will be talking about it differently.
В продължение на хиляди години хората изгарят дърва за гориво.
For thousands of years, people burned wood for fuel.
От хиляди години хората описват неидентифицирани летящи обекти в небето.
For thousands of years, people have been describing unidentified flying objects in the sky.
С години и години, хората са използвали телескопи за записване на нощното небе.
For years and years, people have been using telescopes to record the night sky.
От хиляди години хората обичат да гледат и да упражняват спортове.
For thousands of years, people always loved sports and betting.
През последните десет хиляди години, хората са загрявали разтвора от дъното.
The last ten thousand years, people heated water wrong- from the bottom.
След всички тези години хората все още имат задръжки за това.
After all these years, people are still using it.
За 10 години хората се променят.
In ten years, people change.
Резултати: 31,
Време: 0.0689
Как да използвам "годините хората" в изречение
През годините хората са се състезавали в какво ли не, но ето някои от най- необичайните спортове, които са произвели олимпийски шампиони:
Когато през годините хората ги питали дали имат деца, съпругът Шейн отговарял, че „са си поръчали, но доставката още не е пристигнала”.
През годините хората са гледали на кометите не само като на тайнствени образувания, но и като на феномени, загатващи за приближаващи неприятни събития.
Възможно е с напредването на годините хората да стават неразумни, или младежите да са слезли на земята заради рецесията и все по-скъпото удоволствие да гледаш дете.
Дълго време тя била разрушавана от злосторници. Но с годините хората от Уокхамптън в графство Девън започнали да облагородяват спирката, като я обграждали с каменни дувари.
С годините хората започват да забравят. Ако започнете да забравяте и неможете да помните както преди или неможете да се контролирате и концентрирате. Имате нужда да контактувате с психолог.
С течение на годините хората започнаха да татуират. Не отивайте за артисти, които се учат. Може да е ужасно нещо, защото може да получите татуировка, която да не изглежда толкова добра.
как да ти кажа, аз трудно допускам до светая светих каквито и да е хора, ако не разбера, че са свестни. А много често с годините хората се променят и се налага да ги отпиша като приятели
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文