Какво е " ГОЛЕМИТЕ ПОРЪЧКИ " на Английски - превод на Английски

• large orders
• large contracts
• big orders

Примери за използване на Големите поръчки на Български и техните преводи на Английски

Съответно започват да идват големите поръчки.
Already big orders are coming in.

OEM и големите поръчки ще зависят от времето за производство.
OEM and Big orders will depend on production time.

Можете не само да заснемете малкия минимум на 1 брой, но и големите поръчки до хиляди.
You can not only capture the small minimum to 1 piece, but also the large orders up to thousands of.

При големите поръчки, трябва клиентите да са по-внимателни в избора на фирма за хамалски услуги.
For large orders, customers must be more careful when choosing the moving company.

Можете не само да запишете малкия минимум на 1 брой, но и големите поръчки до хиляди материали.
You can not only capture the small minimum to 1 piece, but also the large orders up to thousands of materials.

Големите поръчки представляваха 7% от общия брой поръчки, сравнено със 17% за периода на миналата година.
Large orders represented 7 percent of total orders compared with 17 percent in the prior year period.

Можете не само да заснемете малкия минимум на 1 брой, но и големите поръчки до хиляди домашни декорации.
You can not only capture the small minimum to 1 piece, but also the large orders up to thousands of home decoration.

Големите поръчки представляваха 17% от общия брой поръчки, сравнено с 14% за същото тримесечие на предходната година.
Large orders represented 17 percent of total orders compared with 14 percent in the same quarter a year ago.

За тази цел и за засилването на конкуренцията възлагащите органи следва по-специално да се насърчават да разделят големите поръчки на обособени позиции.
To that end and to enhance competition, contracting authorities should in particular be encouraged to divide large contracts into lots.

Големите поръчки може да водят до икономии от мащаба(по-ниски цени) и по-леко администриране(по-малко поръчки за управление).
Large contracts may lead to economies of scale(lower prices) and lighter administration(fewer contracts to manage).

Тази постоянна бдителност, позволи на отдел производство да отговаря на изискванията на клиентите в реално време, както големите поръчки, така също и на по-малките потребители.
This constant vigilance has enabled the production department to meet customer requirements in real time, satisfying large orders and also small customised ones.

Дялът на големите поръчки в общия брой поръчки за 2017 година бе 8.5% спрямо 13.5% през 2016 г., отчасти вследствие на промяната в бизнес модела на АББ.
The large order share of total orders in 2017 was 8.5 percent, versus 13.5 percent in 2016, in part as a consequence of ABB's business model shift.

Вместо да бъдат изпълнени на една цена, големите поръчки могат да бъдат разпределени в няколко по-малки, като цената на всяка поръчка често се увеличава.
Instead of being filled for a single price, large orders can end up being spread over several smaller orders, with the price of each order often increasing.

Броят на големите поръчки(на стойност 15 млн. щ.д. и нагоре) бе по-висок с 35%(24% в щатски долари) от големите поръчки в“Енергийни мрежи” и„Автоматизация и дискретни процеси”.
Large orders($15 million and above) were 35 percent higher(24 percent in US dollars) from large orders in Power Grids and Discrete Automation and Motion.

Базовите поръчки(на стойност под 15 млн. щ. долара) се понижиха с 6%(7% в щ. долари), а големите поръчки(на стойност 15 млн. щ. долара и повече) бяха занижени във всички дивизии и представляваха 11% от общия брой поръчки, сравнено със 17% година по-рано.
Base orders(below $15 million) decreased 6 percent(7 percent in US dollars), while large orders($15 million and above) were lower in all divisions and represented 11 percent of total orders compared with 17 percent a year earlier.

Големите поръчки през тримесечието включваха поръчка на стойност 280 млн. щатски долара за системи постоянен ток високо напрежение за свързване на електрическите мрежи на Франция и Обединеното Кралство.
Large orders in the quarter included a $280 million high-voltage direct current systems order to link the power networks of France and the UK.

В сравнение със същия период на предходната година, общият брой поръчки отбеляза подобрение от 8%(4% в щатски долари), подкрепен от селективна дейност при големите поръчки, а базовите поръчки от трети страни се повишиха с 4%(на същите нива в щатски долари).
Compared to the prior year period, total orders improved 8 percent(4 percent in US dollars), boosted by selective large order activity, while third-party base orders were up by 4 percent(steady in US dollars).

Големите поръчки се повишиха с 45%(20% в щатски долари), макар и на ниска база за сравнение, и представляваха 7% от общия брой поръчки, сравнено с 6% за предходната година.
Large orders increased 45 percent(20 percent in US dollars), albeit off a low comparative base, and represented 7 percent of total orders, compared to 6 percent in the prior year.

Швейцария и Германия записаха отличен ръст на поръчките, подсилен от големите поръчки, а добро търсене бе налице и от страна на Швеция и Финландия, докато поръчките в Италия, Норвегия и Холандия отбелязаха спад в сравнение със същия период на предходната година.
Switzerland and Germany recorded excellent order growth, boosted by large orders, and good demand was also evident from Sweden and Finland, while orders in Italy, Norway and the Netherlands declined when compared to the prior year period.

Една от големите поръчки за 4 милиона лв. е на Министерството на външните работи за ъпгрейд на националната визова информационна система(НВИС) и на визовата дейност в консулските служби на Р България.
One of the big orders, for BGN 4 million, is from the Ministry of Foreign Affairs for the upgrade of the National Visa Information System(NVIS) and the visa activity in the consular services of the Republic of Bulgaria.

На фона на спорадичните протести в различни региони на Иран от декември 2017 насам, включително с искане да бъде прекратено финансирането на скъпоструващите военни кампании в чужбина, в Техеран са решили да представят иранското участие във възстановяването на Сирия като възможност за частните компании да спечелят от големите поръчки.
Against the background of sporadic protests arising in various regions of Iran since 2017 demanding, among other things that financing expensive foreign military campaigns be stopped, the decision was made to depict Iran's participation as an opportunity for private companies to make money on large contracts.

Морски: за големи поръчки.
By sea: for large order.

Времето за доставка на големи поръчки също е в съответствие с клиента.
Delivery times for large orders are also consistent with the customer.

Голяма поръчка цветен прашец за.
A pretty large order of pollen pots for the.

Голяма линия, големи поръчки, ще ти трябват големи пари.
Big line, you will get big orders, you will need big money.

Малки поръчки, големи поръчки всичко се приемат!
Small orders, large orders all are accepted!

Голяма поръчка, та да не откаже.
A large order, so she can't refuse.

Определено е по-добрият избор за големи поръчки.
This is the most preferred option for large orders.

Повечето фирми предлагат качествено обслужване, и отстъпки за редовни клиенти и големи поръчки.
Most of these service providers also provide discounts for regular customers and big orders.

Получихме голяма поръчка за оръжия от Моав.
We received a large order for weapons from Moab.

Как да използвам "големите поръчки" в изречение

Ние извършваме нашите доставки с куриер до всеки обект в страната, а големите поръчки – безплатно с фирмен транспорт.

За големи количества и серии артикули, прибягваме до друг метод, който е по-ефективен и по-евтин за големите поръчки – ситопечат.

Ние използваме услугите на най-бързите и коректни куриерски фирми в България, а големите поръчки доставяме лично с наш транспорт, като разходите поемаме ние.

Доставките извършваме до всички точки на страната с помощта на надеждни куриерски служби, а големите поръчки - доставяме безплатно с наш личен транспорт.

Върху Комисионна от структурата се прилага принципа на Програмата за компресиране на Големите поръчки (за подробности виж описанието на Програмата Динамична компресия на Големите поръчки).

Върху Бонуса за безкрайност се разпространява принципът на Програмата за Компресиране на Големите поръчки (за подробности вижте описанието на Програмата за компресиране на Големите поръчки).

Международни компании ще управляват големите пътни проекти у нас – Stroimedia Големите поръчки за пътно строителство в България да се управляват от международни компании за управление на проекти (т.нар.

Обществените поръчки на Министерството на околната среда и водите са през много малката възможност на бюджета – сведени са до минимум. Големите поръчки са дадени на общините”, каза още министърът.

Свирепа битка се задава за 38 млн. лева по една от големите поръчки от Водния проект на Пловдив. Тя е за полагане на магистрални тръби и подмяна на инсталациите на 58 улици в район "Северен".