Какво е " ГОЛЕМИ НАХОДИЩА " на Английски - превод на Английски

• large deposits
• large finds
• large reserves
• large oil fields

Примери за използване на Големи находища на Български и техните преводи на Английски

Големи находища се намират в Австралия.
Large deposits are found in Australia.

Че има няколко големи находища в този район.
There are several large deposits in this vicinity.

Големи находища на калцит има и в Източен Сибир и в Южна Африка.
Large deposits of calcite exist in Eastern Siberia and South Africa.

Разработват се големи находища на желязна руда.
Large reserves of iron ore have been established.

Големи находища на този минерал се намират в Норвегия, Канада, Турция и Русия.
Large deposits of this mineral are found in Norway, Canada, Turkey and Russia.

Островът на Нова Гвинея има големи находища от мед и злато.
The New Guinea Island has large deposits of copper and gold.

В Сибир големи находища на метан сега се крият в ледовете, формирайки така наречените газови хидрати.
In Siberian permafrost, large deposits of methane gas are trapped in ice, forming what is called a gas hydrate.

Това се променя след откриването на големи находища в Бразилия и на други места.
This changed after the discovery of large deposits in Brazil and elsewhere.

Големи находища са открити в района на Магнисия в Мала Азия, като името на минерала от магнетит(Fe3O4).
Large deposits were found in the district of Magnesia in Asia Minor, giving the mineral's name of magnetite(Fe3O4).

От края на ХІХ-ти и началото на ХХ-ти век бяха открити големи находища на динозавърски останки….
During the late 1800s and early 1900s, large deposits of dinosaur remains were discovered….

Големи находища се намират в европейската част, най-известната от които се нарича магнитна аномалия на Курск.
Large deposits are located in the European part, the most famous of which is called the Kursk magnetic anomaly.

В резултат на това ще получим стартирането на три нови големи находища с инвестиции от порядъка на 10 милиарда евро.".
The result is the launch of three new large oil fields with an investment of about 10 trillion”.

Въпреки това в земните недрата има големи находища на полезни изкопаеми, които превръщат Казахстан в държава с обещаващо бъдеще.
However, the large deposits of minerals have turned Kazakhstan into a country with a promising future.

Други големи находища се намират в Аризона, Колорадо и Ню Мексико в САЩ, п-ов Синай в Египет, в Тибет и др.
Other large deposits have been found in U.S. states Arizona, Colorado and New Mexico, Sinai Peninsula in Egypt, in Tibet and other.

В автономната зона на Чукотка(където добив на калай е преустановено в началото на 90-те години) съдържат големи находища на този метал.
In the Chukotka Autonomous Area(where tin mining was discontinued in the early 90-ies) contain large deposits of this metal.

В Китай има подобни големи находища от различни видове глина, което му дава значително предимство в развитието на ранното грънчарство.
China has large deposits of a variety of clays, which gave them an advantage in early development of fine pottery.

Когато през 1500-те години в Англия бяха открити големи находища на графит, хората предположиха, че са открили олово, откъдето идва и името.
When large deposits of graphite were first discovered in England in the 1500s, people assumed they had discovered lead, hence the name.

Алжир има големи находища и голям потенциал като основен желанието на неговото правителство е да направи страната по-привлекателна за чуждестранните инвеститори.
Algeria has large reserves and greater potential because the government is keen on making it more attractive for foreign investors.

Големият наплив от имигранти и няколкото големи находища стимулират икономиката и безвъзвратно променят социалната структура на континента.
The huge influx of migrants and several large finds boosted the economy and irrevocably changed the colonial social structures.

По-специално, солта, желязната руда, редкоземните метали се добиват в пустинята Сахара, а държавите, които имат достъп до морето, имат големи находища на рафта, което Северна Африка е толкова богата.
In particular, salt, iron ore, rare-earth metals are mined in the Sahara desert, and the states that have access to the sea have large deposits of shelf oil, which North Africa is so rich with.

Големият наплив от имигранти и няколкото големи находища стимулират икономиката и безвъзвратно променят социалната структура на континента.
The huge influx of migrants in search of their fortune, and several large finds, boosted the economy and irrevocably changed the country's social structure.

В някои от тях са разкрити големи находища на лечебна кал, което, в съчетание със стотиците минерални извори по крайбрежието, нарежда България на едно от първите места в Европа по богатство на балнеолечебни ресурси.
In some of them were discovered large deposits of mud, which, combined with hundreds of mineral springs along the coast, Bulgaria ranks among the first places in Europe, qith its wealth of spa resources.

Регионът има исторически сформиран клъстер от минерали, който активно се развива в съветските години- в клъстера се съдържат големи находища на кварц, злато, молибден, манган, мед, различни видове въглища и минерали.
The region has a historically formed minerals cluster, which was actively developed in the Soviet years- large deposits of quartz, gold, molybdenum, manganese, copper, various types of coal and minerals are contained in the cluster.

Русия, Индия и Индонезия също имат големи находища на диаманти, макар че нито една от тях не е почти толкова голяма, колкото тези в южната част на Африканския континент.
Russia, India, and Indonesia also have large deposits of diamonds as well, although none of these are nearly as large as those being found in the south of the African Continent.

Нататък Кози обяснява-"за такива проекти ние предвиждаме нова, пета категория депозити в рамките на данък за допълнителен доход, което включва ДАНЪК 0% в рамките на първите 12 години, от 13 години до 17 години- фаза на изхода на пълно работно време MET. В резултат на това ще получим стартирането на три нови големи находища с инвестиции от порядъка на 10 милиарда евро.".
Kozlov then says-“for such projects, we provide a new, fifth category of fields within the framework of the tax on additional income, which implies a severance tax 0% for first 12 years from 13 years to 17 year phased transition to the full rate severance tax. The result is the launch of three new large oil fields with an investment of about 10 trillion”.

Радницкият въглищен басейн в страната имаше големи находища на запаси от въглища, които бяха разработени през 19-ти век, а до 20-ти век те вече бяха изчерпани, а добивът бе спрян в района.
Radnice coal basin in the country had large deposits of coal reserves which were developed in the 19th century, and by the 20th century they were already depleted, and mining was halted in the region.

В Русия големите находища на хризотилов азбест се намират в Урал.
In Russia, large deposits of chrysotile-asbestos are in the Urals.

Малките находища на антимонит са много, но големите находища са рядкост.
Small deposits of stibnite are common, but large deposits are rare.

И така, големите находища на гипс на повърхността на Марс ни казват, че там е имало големи водни площи, съществували преди много време.
So large deposits of gypsum on the surface of Mars tells you that there must have been big areas of water present for a very long time.

Основни доставчици на малахит днес са големите находища в Заир и частично Зимбабве, Австралия и САЩ.
Major suppliers of malachite today are large deposits in Zaire and partially Zimbabwe, Australia and the USA.

Как да използвам "големи находища" в изречение

Име на град: Каолиново - Описание: заради наличието на големи находища на добър каолин в околностите на града.

Exxon ще инвестира също и милиарди долари в разработването на редица големи находища на петрол в Гвиана, докато Chevron разработва голямо петролно поле в Казахстан.

Казанджиев изтъкна, че в Западния Предбалкан също има установени големи находища на шистов газ, които не се експоатират, въпреки че няма опасност за подземните води.

През 20-те и 30-те години на миналия век, са били открити големи находища на метала в Южна Африка и Канада, което прави паладия много по-достъпен за индустрията.

Най-големите находища на калцит се намират в Исландия. Там е намерен най-големият калцитов кристал с размери 6Х2м. Големи находища на калцит има и в Източен Сибир и в Южна Африка.