Какво е " ПЕТРОЛНИТЕ НАХОДИЩА " на Английски - превод на Английски

• oil fields
• oil deposits
• oilfields

Примери за използване на Петролните находища на Български и техните преводи на Английски

Петролните находища играят две противоположни роли.
The oil fields play two opposite roles.

Значителна част от петролните находища се намират в Западен Сибир.
A significant amount of oil deposits are located in Western Siberia.

На 2 август 1990 г. иракски войски нахлуват в Кувейт и окупират петролните находища на страната.
On August 2, 1990, the Iraqi army invaded Kuwait and seized its oil fields.

В Бразилия и Ангола петролните находища са затворени под много много плътни солни пластове.
In both Brazil and Angola, oil deposits are locked under thick salt layers.

Някои американски сили все още са в Източна Сирия, помагайки на кюрдски бойци да защитават петролните находища.
Some US forces are still in eastern Syria, helping Kurdish fighters protect oil fields.

Израснал е с три сестри в петролните находища в Северен Тексас, където баща му е доставчик на оборудване.
He grew up in the oilfields of North Texas, where his father was an equipment supplier.

Някои американски сили все още са в Източна Сирия, помагайки на кюрдски бойци да защитават петролните находища.
Some U.S. forces are still in eastern Syria, helping Kurdish fighters protect oilfields.

Израснал е с три сестри в петролните находища в Северен Тексас, където баща му е доставчик на оборудване.
He grew up with his siblings in the oilfields of North Texas where his family was an equipment seller.

По думите й действията на американските военни по отношение на петролните находища в Североизточна Сирия са незаконни.
The diplomat stressed that the US military's actions regarding the oil fields in northeastern Syria were illegal.

И веднага щом изляза от този кошмар, ще затворя целия проект… тръбопровода, петролните находища, всичко.
And as soon as I am out of this nightmare, I am going to shut down the entire project-- the pipeline, the oil fields, all of it.

От медните мини в Чили през фермите за царевица в Северна Дакота до петролните находища в Близкия изток цените на суровините започнаха да падат.
From the copper mines in Chile to the corn farms of North Dakota to the oil fields of the Middle East, commodity prices have started to crumble.

Без провокация. внезапно тя атакува, против заповедите на нейния министър председател, петролните находища на нейния съсед.
Without provocation, suddenly she attacked, against her Prime Minister's orders, the next-door neighbor's oil fields.

Освен това Лавров обяви намерението на САЩ да експлоатират петролните находища за незаконно и обеща, че Москва ще отстоява тази позиция в контактите си с Вашингтон.
Lavrov also commented on the US plans to use oil fields in Syria, saying they are illegal, and Moscow will defend this position in contacts with Washington.

Анализатори са установили, че групировката„Ислямска държава“ получава по 3 милиона долара дневно приходи от петролните находища, превзети в Ирак и Сирия.
Analysts estimate that the Islamic State group gets up to $3 million a day in revenue from oil fields seized in Iraq and Syria.

Докато петролните находища на Саудитска Арабия често са били цел на бунтовници през последната година, анализаторите заявиха, че това е най-голямата и най-успешната атака до момента.
While Saudi Arabian oil fields have been targeted by rebels over the past year, analysts have said that this was the largest and most successful attack to date.

В петък министърът на отбраната Марк Еспър заяви, че"тълкува" думите на Тръмп в смисъл, че военните трябва да лишат"Ислямска държава" от достъп до петролните находища.
Defence Secretary Mark Esper said Friday he“interprets” Trump's remarks to mean the military should deny IS access to the oil fields.

Първият договор е свързан с използването на петролните находища в Каспийско море в Азербайджан, тоест със съвместния добив и поделянето на добития петрол.
The first contract is connected with using of oil deposits of Azerbaijan sector in Caspian Sea, that is with a joint oil extraction and sharing of the extracted oil..

В петък министърът на отбраната Марк Еспър заяви, че"тълкува" думите на Тръмп в смисъл, че военните трябва да лишат"Ислямска държава" от достъп до петролните находища.
Mark Esper, Defense Secretary, said Friday he"interprets" Mr Trump's remarks to mean the military should deny Islamic State access to the oil fields.

Петролните находища и успешното промишлено производство означават, че Татарстан изпраща повече пари в Москва, отколкото получава от федералния бюджет за разлика от силно субсидирания Северен Кавказ.
Oil deposits and a successful manufacturing industry mean that Tatarstan sends more money to Moscow than it receives from the federal budget, unlike heavily-subsidised north Caucasus.

В петък министърът на отбраната Марк Еспър заяви, че"тълкува" думите на Тръмп в смисъл, че военните трябва да лишат"Ислямска държава" от достъп до петролните находища.
Mark Esper,” Defense Secretary, said Friday that he”interprets” Mr. Trump's opinions to imply that the military must deny ISIS access to the oil fields.

Самата нефтодобивна централа се задвижва от енергия, доставена от брега, генерирана главно от вятърни полета- рядкост за петролните находища в морето, повечето от които се захранват от дизелови генератори.
The operation is powered by energy brought from the shore, generated mainly from hydroelectric power- a rarity for offshore oil fields, most of which are powered by diesel generators.

Новата претоварна база ще се включи в реализацията на един от най-големите логистични проекти в света за бързо и мащабно разработване на петролните находища в Казахстан.
The new logistic base will be involved in the realization of one of the largest logistics projects in the world for rapid and large-scale development of oil fields in Kazahstan.

Преди три седмици ни беше казано от държавния секретар на САЩ(и бившия директор на ЦРУ) Майк Помпео, че последните атаки върху петролните находища на Саудитска Арабия са поредният„акт на война“, извършен от Иран.
Three weeks ago we were told by U.S. Secretary of State(and former CIA director) Mike Pompeo that the recent attacks on Saudi oil fields were yet another“act of war” committed by Iran.

Предислоцирахме някои наши военни части в Североизточна Сирия и по-общо в региона, за да направим така, че ИД никога да не възкръсне от пепелта и да й попречим да превземе отново петролните находища".
We have repositioned some our troops in north east Syria and in the broader region as well, to make sure that ISIS will never get a second wind and to prevent ISIS from recapturing the oil fields”.

През септември 1994 Азербайджан сключи с Международния петролен консорциум изключително важен договор за разработването на петролните находища в каспийския шелф на страната.
In September 1994 Azerbaijan concluded a particularly important agreement with the international oil consortium for the development of its oil fields in the Caspian shelf.

Хитлер заповядва на 6-та танкова армия на Дитрих да се премести в Унгария, за да защити петролните находища и рафинерии в Нагяканиса, които смята за най-стратегически ценните горивни резерви на Източния фронт.
Hitler ordered Dietrich's 6th SS Panzer Army to move into Hungary to protect the Nagykanizsa oilfields and refineries, which he deemed the most strategically valuable fuel reserves on the Eastern Front.

На 20 септември тази година беше подписан големият договор с редица авторитетни петролни компании от чужбина, който предвижда съвместно използване на петролните находища в Каспийско море.
On the 20th of September this year the main contract was signed with the authoritative oil companies of foreign countries for joint exploitation of oil deposits of Azerbaijan Republic in the Caspian Sea.

Под закрилата на американски военни и служители на американските частни военни компании, камионите за гориво от петролните находища на Източна Сирия се изнасят контрабандно в други държави", заяви Игор Конашенков.
Under the protection of American military personnel and American PMC[private military company] groups, fuel trucks from the oil fields of Eastern Syria are being smuggled to other states,” Konashenkov wrote.

Предислоцирахме някои наши военни части в Североизточна Сирия и по-общо в региона, за да направим така, че ИД никога да не възкръсне от пепелта и да й попречим да превземе отново петролните находища", добави той.
We have repositioned several of our troops in northeast Syria, and in the broader region as well to ensure that ISIS will never get a second wind, and to prevent ISIS from capturing the oil fields,” Pompeo said.

Пентагонът сега изпраща бронирана сила към петролните находища, а общият брой на американските войски в Сирия, вероятно ще е няколко стотин по-малко, отколкото когато Тръмп заяви, че се изтегля.
The Pentagon is now sending an armored force into the oil fields, and the total number of American troops in Syria, even after the pullout from the country's north is completed, will likely be only a few hundred fewer than when Trump declared he was withdrawing.

Как да използвам "петролните находища" в изречение

Приватизация предстои и и при железопътните проекти, както и на правата на управление на петролните находища и ВЕЦ-овете.

Според източници на Ройтерс от идържавната петролна компания Петролеос де Венесуела (PDVSA) рафинериите и петролните находища работят нормално.

Дан Мърто от Bloomberg News коментира значението на петролните находища и рафинерии в щата Тексас за световната енергийна индустрия.

Финализираха сделката за образуване на консорциум с руската петролна компания ОАО Башнефт за експлоатацията на петролните находища в южен Ирак

Командир на местната кюрдска полиция заяви, че силите му контролират петролните находища в провинцията. "Няма споразумение за предаване на кладенците на този етап", каза Ахмад Амин.

BP съобщи на сайта си, че в миналото е предоставяла техническа помощ на иракската държавна компания "Северна петролна компания", за да подпомогне повторното разработване петролните находища в Киркук.

В Норвегия се готви за излъчване сериал за окупирането на страната от Русия и завладяването от руската армия на петролните находища на страната, съобщи местното издание LO News, цитирано от РБК.