Какво е " ГОЛЯМАТА ПОЛЗА " на Английски - превод на Английски

• great benefit
• big benefit
• great use
• large benefit

Примери за използване на Голямата полза на Български и техните преводи на Английски

И това е всъщност голямата полза за армията.
This is a large benefit for the military.

Това е голямата полза от това да орелефиш.
And it's the great benefit of getting to do a sequel.

Ако следователно това е истина, Поле, коя е голямата полза от реториката?
If this be the case, what, then, is the great use of rhetoric?

Голямата полза, смята евродепутатът, е в правилата на играта.
The big benefit, the MEP believes, are the rules of the game.

Ако следователно това е истина, Поле, коя е голямата полза от реториката?
Polus, but if this is true, where is the great use of rhetoric?

Голямата полза за този продукт е, че той е изключително евтин.
The big benefit to this product is that it is incredibly inexpensive.

Много майки са отбелязали голямата полза от провежданите тук познавателни семинари.
Many mothers have noted the great benefit of the cognitive workshops held here.

Това е голямата полза от движението за Кришна съзнание. Предишно Следващо.
This is the great benefit of the Kṛṣṇa consciousness movement. Previous Next.

Майлс Карол, изследовател по обществено здраве в правителството на САЩ, който е изучил задълбочено еболата, заяви, че голямата полза от новото проучване може да бъде в намирането на по-ефективни коктейли от антитела за лечение.
Miles Carroll, a public health researcher with the U.K. government who has extensively studied Ebola, said the big benefit of the new study may be in finding more-effective cocktails of antibodies for treatments.

Голямата полза от това е, че често ще можете да осребрите и личните, и чековете за заплати.
The large benefit of that is which you can usually accumulate each private and wage checks.

Текущите ни AI проекти работят чудесно и голямата полза е, че можем да предложим на клиентите добра бизнес стратегия, като просто надстроим техните приложения до най-новата версия.
Our current AI projects work great and the big benefit is that we can offer our clients a good business case by just upgrading their applications to the latest version.

Голямата полза от това е, че често ще можете да осребрите и личните, и чековете за заплати.
The big benefit of this is that you will often be able to cash both personal and payroll checks.

И тук Вулянич отново идва на помощ като казва, че голямата полза от еврочленството не е усвояването на еврофондовете, което по подобие на България преди присъединяването е основният акцент от разговора за присъединяването.
And here, Mr Vuljanic again comes to help saying that the big benefit from EU membership is not the absorption of European funds which, just like in Bulgaria before accession, is the main focus of the conversation about membership here.

Голямата полза на глюкоманан е начина, по който може да се трансформира в гел, когато тя влиза в контакт с вода.
The big benefit of glucomannan is the way it can transform into a gel when it comes into contact with water.

Разбира се, Договорът от Лисабон, толкова често критикуван, ще донесе голямата полза от това, че ще ни даде възможност да работим заедно малко повече, например по въпросите на енергийната политика и общата външна политика и политиката на сигурност, да подхождаме ефективно към опасностите и рисковете на този свят.
Of course, the Treaty of Lisbon, so frequently criticised, would bring the great benefit of enabling us to work together a bit more, for example, in the matter of energy policy and of the Common Foreign and Security Policy, to address effectively the dangers and risks of this world.

Голямата полза за Смарт DNS услуга е, че там е нула жертва на скоростта, когато се свързвате с висока отчетливост потоци.
The big benefit to Smart DNS service is that there is zero sacrifice in speed when connecting to the high def streams.

Именно тук Сафаров вижда голямата полза от руската инициатива за колективна сигурност в Персийския залив- тя предлага преди всичко държавите от региона сами да осигуряват своята безопасност, а външните страни да се присъединяват към нея като наблюдатели.
This is where Safarov sees great benefit in the Russian initiative- it proposes that the countries of the region take care of their security alone, while external countries join the agreement as observers.

Голямата полза от генерирането на интензивно гравитационно поле е, че вие не само можете да го усилвате, но и да го намалявате.
The great benefit of generating an intense gravitational field is that you can not only turn it on, you can turn it off.

Поради голямата полза, доставяна от кратката, внимателна, съсредоточена молитва, светата Църква завещава на своите чеда своевременно да се приучат към някаква кратка молитва.
Because of the great benefit that brief, attentive, concentrated prayer brings, the Holy Church enjoins its children to timely learn some form of brief prayer.

Голямата полза от морски зърнастец е насищането на плодовете му с витамини тиамин и рибофлавин, които нормализират работата на нервната система, забавят процеса на стареене.
The great benefit of sea-buckthorn is the saturation of its fruits with thiamine and riboflavin vitamins, which normalize the work of the nervous system, slow the aging process.

Голямата полза от работата с блокчейн технологията в крайна сметка е, че можете да намерите нови начини да накарате крайните потребители да се радват на нови функции и да печелят от това, като в същото време и вие генерирате приходи", обобщава той.
The great benefit of working with crypto-based technology is eventually you can find ways to make end users happy with new features, and you can also make money out of that," he said.

Друга голяма полза от тази вълнуваща съставка!
Another great benefit of this exciting ingredient!

Друг голяма полза от работата с Toptal е, че не сте сами.
Another big benefit of working with Toptal is that you are not on your own.

Има голяма полза, придобито от загуба на тегло.
There is a great benefit gained by losing weight.

Голяма полза ще донесе дълги разходки на чист въздух.
Great benefit will bring long walks in the fresh air.

Голяма полза ще бъде неговият опит и неговите съюзници в Конгреса.
A big benefit will be his experience and his allies on Capitol Hill.

Тази голяма полза могат да бъдат законите на града-държава.
This great benefit may be the laws of the city-state.

Те са голяма полза за екипа на моста.".
They are a great benefit to the bridge team.”.

Това е от голяма полза за вас.
This would be of great benefit to you.

Това е друга голяма полза в един продукт.
That is another great benefit in a single product.

Как да използвам "голямата полза" в изречение

Най-накрая се видя голямата полза от гугъл-транслейт: безделниците по цял свят си пълнят сайтовете с простотии от другите. Рейтинг: 18 4

Има и други сведения за намеса на компании за зърнени закуски в поръчката и финансирането на доклади, доказващи голямата полза от закуската.

Интересът към йога расте в световен мащаб. Все повече изследвания доказват голямата полза от практикуването на йога за физическото и психическото здраве на децата.

Oт древни времена до нас са дошли знанията за оздравителните гимнастики на Китай – ци-гун и тай-чи. Широкото им разпространение по цял свят говори за голямата полза от тях.

Проф. Петко Ст. Петков: Най- голямата полза от отношението ни към Левски е това, че ни обединява / Интервю на Мариета Стоянова за Дарик-В. Търново, 18 февруари 2015 г.