Какво е " ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• great importance is

Примери за използване на Голямо значение се на Български и техните преводи на Английски

Голямо значение се придава ваннам за краката.
Great importance is attached to the foot bath.

В древен Египет голямо значение се отдавало на.
In the ancient days in India, great importance was attached to.

Голямо значение се отдава на тютюнопроизводството и зърнените култури.
It has much affected the corn and Tobacco crops.

В арабските страни, голямо значение се отдава на ислямските традиции.
In Arab countries, great importance is attached to Islamic traditions.

Голямо значение се отдава на емоционалното състояние на детето.
Great importance is attached to the emotional state of the child.

При лечението на гастрит голямо значение се дава на минерални води.
In the treatment of gastritis great importance is given to mineral waters.

Голямо значение се поставя върху изследвания, което е извър….
Great importance is placed on research, which is conduc….

В китайската култура голямо значение се отдава на опаковката на подаръка.
In Chinese culture great importance is attached to the gift wrapping.

Голямо значение се отдава на достоверността на съобщенията.
A lot of importance is laid upon the authenticity of communication.

При лечението на хипертония, голямо значение се отделя на качеството на храненето.
In the treatment of hypertension, great importance is attached to the quality of nutrition.

Разбира се, голямо значение се отделя на мястото на закупуване и на фирмата-производител.
Of course, great importance is attached to the place of purchase and firm-manufacturer.

Как да изберем количка с тръстика 2018 Сред най-важните неща, закупени за детето, голямо значение се придава на количката, за удобството на която зависи много.
Among the essentials purchased for the child, great importance is attached to the stroller, on the convenience of which depends a lot.

Голямо значение се отдава на учениците със специални нужди, които изпитват трудности в училище.
A great significance is devoted to pupils with special needs, who experience difficulties at school.

В нашия университет голямо значение се отдава на личното съвместно съществуване на студенти, служители и преподаватели.
At our university, great importance is attached to the personal coexistence of students, employees, and professors.

В основата на обичая стои древната огромната идея за превъплъщението, затова голямо значение се отдава на маската, като основен характеризиращ компонент.
The main thing in the ritual is the ancient idea of reincarnation and that is why the mask is very important as a main characterizing component.

Ø особено голямо значение се отдава на създаването на мрежа между курсистите и на ученето един от друг, както по време на семинара, така и след това.
Ø Particular importance is attached to creating a network among the trainees and to learning from each other both during the seminar and afterwards.

С тази причина бе конфискувана десептиконската артилерия, някой артефакти са от голямо значение се съхраняват в трезорите на Iacon също така са били изкарани от света.
It would stand to reason that in addition to confiscated decepticon artillery, any artifacts of great significance stored in the Vaults of Iacon would also have been shipped off world.

Голямо значение се придава на тях, и поддръжниците на тази догма вярват, че името отразява същността и характера на човека, а също и до известна степен определя съдбата му.
Great importance is attached to them, and supporters of this dogma believe that the name reflects the essence and character of a person, and also to some extent determines his fate.

В Saarland University, както при нашите международни партньори университети, голямо значение се отдава на личния надзор на студенти от членовете на академичния състав на университета.
At Saarland University, as at our international partner universities, great importance is attached to the personal supervision of students by members of the university's academic staff.

Голямо значение се отдава на физическа терапия, която се провежда за първи път в най-щадящ режим, който се използва в плуването на басейн и гимнастика във водата.
Great importance is attached to physical therapy, which is carried out first in the most sparing mode, which is used in the pool swimming and gymnastics in the water.

Според възгледите на Ислямската революция голямо значение се отдава на добрите отношения с останалите държави, на мирното съжителство на фона на установена световна сигурност.
According to the views of the Islamic revolution great emphasis is given on good relations with other countries for peaceful coexistence amid the established global security.

Голямо значение се придава на намирането на болезнени специфични точки, присъствието на които отличава фибромиалгия от други заболявания, придружени с хронична костно-мускулна болка.
Great importance is attached to the search for the specific tender points, which are distinguished by the presence of fibromyalgia from other diseases associated with chronic musculoskeletal pain.

Поради това в последните години, голямо значение се отдава на изследванията, използващи сложни модели и изчислителни методи за анализа за поглъщането на енергии от различните структури на главния мозък.
Therefore, in recent years, great importance is given to research using sophisticated models and computational methods for the analysis of energy absorption from the different structures of the brain.

Голямо значение се отдава на развитието на основните преносими умения(като усъвършенствана комуникация, презентация, умения за междуличност и решаване на проблеми) в допълнение към развитието на специфични международни бизнес знания…[-].
High importance is placed on the development of core transferrable skills(such as advanced communication, presentation, interpersonal and problem solving skills) in addition to the development of specific international business knowledge.

Към настоящия момент голямо значение се отдава на удовлетворяването на духовните потребности на пациентите с рак, но проведените изследвания по изучаване на влиянието на религията и духовността върху благосъстоянието на такива пациенти обикновено дават противоречиви резултати.
While great importance is placed on meeting the spiritual needs of patients with cancer, studies examining the effects of religion and spirituality on wellbeing have tended to report mixed results.

Голямо значение се поставя върху изследвания, които се провеждат с помощта на проекти, които или са възложени от големите европейски и национални агенции въз основа на конкурентни оферти, или по поръчка на фирми и институции.
Great importance is placed on research, which is conducted by means of projects that are either assigned by major European and national agencies on the basis of competitive bids, or commissioned by companies and institutions.

Отдава се голямо значение на дишането.
Great importance is given to breathing.

Придава се голямо значение на независимостта.
There is a huge emphasis on independence.

Отделя се голямо значение на водния режим.
Great importance is given to the water regime.

При производството на мляко е от голямо значение да се поддържа правилната температура.
During milk production, it is of high importance that the correct temperatures are kept.

Как да използвам "голямо значение се" в изречение

И досега се спазват Задушниците, на които се отдават почит и уважение към починалите, но най- голямо значение се отдава на Черешовата и Архангелова задушница.

Особено голямо значение се отдава на личностната характеристика. Податливи към стресова реакция са лица с поведение тип А, докато лица с поведение тип Б са по-устойчиви.

А спомняш ли си рекламата, чиято цел бе да събуди съзнанието на хората за това колко прекалено голямо значение се отделя на цвета на кожата? Припомни си я тук.