Какво е " ГОРНИЯ ПАРАГРАФ " на Английски - превод на Английски

• above paragraph

Примери за използване на Горния параграф на Български и техните преводи на Английски

Две бележки към горния параграф.
A few comments to article above.

В горния параграф цената на продадените стоки означава преки разходи, т.е.
In the above paragraph, the cost of goods sold means the direct cost, i.e.

Има три изкючения от горния параграф.
There are three segments to the above paragraph.

Забранено е всяко използване на извадки от този уебсайт, освен в съответствие с горния параграф.
Any use of extracts from this website other than in accordance with the above paragraph is prohibited.

Всичко, което не е посочено в горния параграф.
Anything not mentioned in the above section.

Вследствие, той реши да подкрепи възражението на Правителството към съществото(виж горния параграф 6).
It consequently decided to join the Government's objection to the merits(see paragraph 6 above).

Всичко, което не е посочено в горния параграф.
Anything that is not mentioned in the paragraph above.

Както в горния параграф, законодателството на тези страни не регулира лицензирането в други юрисдикции.
As in the above paragraph, the legislation of these countries does not regulate licensing in other jurisdictions.

Договорът се сключва в страните от Европейския съюз, както е посочено в горния параграф 1.2.
The contract is concluded in the European Union Countries, as specified in the above paraghraph 1.2.

Без да се засяга общият характер на горния параграф, Фондацията за възнаграждения не гарантира, че.
Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, The Reward Foundation does not warrant that.

Сериозни алергични реакции, които могат да засегнат кръвоносните съдове(вижте по- горния параграф за алергичните реакции).
Serious allergic reactions that can affect blood vessels(see above paragraph on allergic reactions).

Испански граждани, които са жертви на терористични актове, извършени извън националната територия, които не са включени в горния параграф;
Spanish victims of terrorist acts committed outside national territory that are not included in the paragraph above;

Независимо от разпоредбите на горния параграф, притежателят на PPL(As), който има права на инструктор или проверяващ, може да получава възнаграждение за.
(b) Notwithstanding the paragraph above, the holder of a PPL(A) with instructor or examiner privileges may receive remuneration.

При всички бизнес комбинации, които предприятието избере да преизчисли, за да спази МСФО 3, както се допуска от горния параграф В1.
(b) all business combinations that the entity elects to restate to comply with Ind AS 103, as permitted by paragraph C1 above.

Без да се засягат разпоредбите на горния параграф, ако срокът на свидетелството е изтекъл, кандидатът трябва да премине проверка на уменията в съответствие с FCL.
Without prejudice to the paragraph above, if the licence has lapsed, the applicant shall have to pass a skill test in accordance with FCL.

Въпросът не е малко коректен, тъй като не трябва да се променя номера на картата, а самата карта се прави както в горния параграф.
The question is not a bit correct, since it is not the card number that needs to be changed, but the card itself, everything is done as in the paragraph above.

Те съжаляват веднъж, за да ги преместите погрешно, когато в света и каза, както е споменато в горния параграф, въпреки че думите са без резултат и да използват най-малко.
They regret once to move them wrong when in the world and said, as mentioned in the paragraph above, even though the words were no avail and use at all.

Освен това, техните членове са получавали възнаграждение по договори за услуги с Министерство на здравеопазването и не са били назначени за определен срок(виж горния параграф 28).
Furthermore, their members were remunerated under service contracts with the Ministry of Health and did not have tenure(see paragraph 28 above).

В случай, че изпратите всякакво съдържание, което нарушава разпоредбите на горния параграф, Дитерамб Консулт си запазва правото да премахне това съдържание или да блокира достъпа до него и да отговори на всички оплаквания, направени от трета страна по отношение на това съдържание.
In the event that you send any content that breaches the provisions of the above paragraph, Tempus reserves its right to remove that content or disable access to it and to respond to any complaints made by a third party in respect of that content.

В този случай, що се касае за структурните гаранции, Съдът отбелязва, че комисиите са били на подчинение на Министъра на здравеопазването(виж горния параграф 27).
In the present case, as regards structural guarantees, the Court notes that the commissions were under the authority of the Minister of Health(see paragraph 27 above).

В случай, че в срок от три месеца след влизане в сила на този договор не бъдат приети тези специални конвенции в съответствие с горния параграф, условията на прехвърлянето ще бъдат във всеки случай отнасяни до една комисия от пет члена, от които един член ще бъде назначаван от българското правителство, един член- от другото заинтересовано правителство и трима члена- от Международната служба по труда от лица с националност на други държави.
In case these special conventions are not concluded in accordance with the above paragraph within three months after the coming into force of the present Treaty, the conditions of transfer shall in each case be referred to a Commission of five members one of whom shall be appointed by the German Government, one by the other interested Government and three by the Governing Body of the International Labour Office from the nationals of other States.

В допълнение, според българския данъчен закон, отказът от гражданство не може да доведе до освобождаване на лицето от задължението да заплати задължението си(виж горния параграф 71).
In addition, under Bulgarian fiscal law renunciation of citizenship could not result in releasing an individual of the obligation to pay her debt(see paragraph 71 above).

Като взема предвид финансовите трудности на Турция и в съгласие с желанието на негово величество султана, руският император се съгласява да замени плащането на най-голямата част от изброените суми в горния параграф със следните териториални отстъпки.
Taking into consideration the financial embarrassments of Turkey, and in accordance with the wishes of His Majesty the Sultan, the Emperor of Russia consents to substitute for the payment of the greater part of the moneys enumerated in the above paragraph, the following.

В случай, че използвате профила си от Мобилното приложение за публикуване на коментари, ревюта или оценки в Сайта, за Вас важат същите правила като за регистрираните потребители в Сайта(виж горния параграф).
If you use your Mobile application account to post comments, reviews, or ratings on the Website, you are subject to the same rules as for registered users on the Website(see above paragraph).

По отношение на настоящия случай Съдът отбелязва, че бившият Върховен съд е отказал да допусне за разглеждане по съдебен ред решенията на специализираните медицински комисии(виж горния параграф 33).
With regard to the instant case, the Court notes that the former Supreme Court refused to allow the examination of judicial appeals against the decisions of special medical commissions(see paragraph 33 above).

Всяка страна, при необходимост и в зависимост от специфичните характеристики на определения пункт, изисква от ползвателите на генетични ресурси да предоставят на съответния контролен пункт информацията, предвидена в горния параграф.
(ii) Each Party shall, as appropriate and depending on the particular characteristics of a designated checkpoint, require users of genetic resources to provide the information specified in the above paragraph at a designated checkpoint.

Горните параграфи на настоящия член се прилагат също и за доходи от професионална дейност като самостоятелно заето лице и за доходи от търговска дейност.
The above paragraphs of this Article also apply to income from self-employed professional and commercial activities.

Във връзка с горните параграфи не мога да не отделя още един на две от най-интересните идеи на Брин: интелигентните делфини и аутистите.
In line with the above paragraphs, I cannot but spare one more on two of Brin's most exciting ideas: intelligent dolphins and auties.

В горните параграфи сме обсъдили подробно как да изправим пениса си с операция.
In the above paragraphs, we have discussed at length how to straighten your penis with surgery.

Процедурата, предвидена в горните параграфи, се прилага също така за всяко решение, подлежащо на приемане от присъединяващите се страни, което би могло да окаже въздействие върху задълженията, произтичащи от тяхното положение на бъдещи членове на Съюза.
The procedure laid down in the above paragraphs shall also apply to any decision to be taken by the Hellenic Republic which might affect the commitments resulting from its position as a future member of the Communities.

Как да използвам "горния параграф" в изречение

Цените за спешно викане на ключар за град София са като описаните в горния параграф и общо взето варират от времето, когато го извикате и от това какво има да се свърши.