Какво е " НАСТОЯЩИЯ ПАРАГРАФ " на Английски - превод на Английски

• this paragraph
• this article
• this section

Примери за използване на Настоящия параграф на Български и техните преводи на Английски

За целите на настоящия параграф 12.
For the purpose of paragraph 12.

За целите на настоящия параграф„терористично образувание“ означава.
(g) For the purposes of this paragraph,“terrorist entity” means.

За целите на настоящия параграф 12.
For the purposes of this paragraph 12.

Други некомплексни финансови инструменти за целта на настоящия параграф.
Other non-complex financial instruments for the purpose of this paragraph.

За целите на настоящия параграф Съветът.
Committee for the purposes of this paragraph.

Ако нито едно от местата, посочени в първа алинея на настоящия параграф, не.
If none of the persons listed in the first paragraph of this article is.

(е) за целите на настоящия параграф и на приложение В.
(f) For the purposes of this paragraph and Annex C.

За примери за приложението на настоящия параграф, виж допълнение В.
Examples of the application of this paragraph, see Appendix C.

Посочени в настоящия параграф, се определят годишно.
The elements referred to in this paragraph shall be established per year.

ЕБО предава посочената в настоящия параграф информация на ЕОЦКП.
EBA shall transmit the information referred to in this paragraph to ESMA.

В настоящия параграф ще разгледаме няколко добри практики при локалната работа с променливи.
In this section we review a few good practices for using local variables.

Разпоредбите на настоящия параграф не засягат правомощията на[ЕСПЧ].
The provisions of this paragraph shall not affect the powers of the[ECtHR].

Длъжностното лице по защита на данните се уведомява незабавно за прибягването до настоящия параграф.
The Data Protection Officer shall be informed immediately of recourse to this Article.

Мерките, приети съгласно настоящия параграф, са пропорционални и недискриминационни.
Measures adopted pursuant to this paragraph shall be proportionate and non-discriminatory.

За целите на настоящия параграф Съветът действа с единодушие и в съответствие с член 280 Д.
For the purposes of this paragraph, the Council shall act unanimously and in accordance with Article 280 E.

При прилагане на разпоредбите на настоящия параграф, Комисията може да бъде подпомагана от ОЕРЕС.“;
In implementing the provisions of this paragraph, the Commission may be assisted by BEREC.”;

Специалните секторни правила определят ролята на Комисията в процеса, предвиден в настоящия параграф.
The sector-specific rules shall define the role of the Commission in the process set out in this paragraph.

Следващите оферти се позовават на разпоредбите на настоящия параграф и на датата на първоначалната оферта.
Subsequent offers refer to the provisions of this paragraph and to the date of the original offer.

В такива случаи компетентните органи и експертите отговарят на изискванията на настоящия параграф.
In such instances, the competent authorities and the experts shall comply with the requirements of this paragraph.

Конфликт на интересите по смисъла на настоящия параграф може в частност да възникне, когато пълномощникът.
According to the present paragraph a conflict of interests could happen especially when the representative.

Интензитетът на помощта не надхвърля 100% от допълнителните разходи за транспорт, определени в настоящия параграф.
The aid intensity shall not exceed 100% of the eligible additional costs as determined in this Article.

Действията, посочени в настоящия параграф, могат да се отнасят до предходни и последващи периоди на стратегически план по ОСП.
The actions referred to in this paragraph may concern previous and subsequent CAP Strategic Plan periods.

Националните съдилища уведомяват Службата за всяко отхвърляне на доказателства в съответствие с настоящия параграф.
The national courts shall notify to the Office any rejection of evidence in accordance with this paragraph.

Временната оценка, посочена в настоящия параграф, включва буфер за допълнителни загуби с подходяща обосновка.
The provisional valuation referred to in this paragraph shall include a buffer for additional losses, with appropriate justification.

Търговците предоставят цялата информация, която държавите-членки считат за необходима за прилагането на настоящия параграф.
Traders shall supply all information deemed necessary by Member States for the application of this paragraph.

Когато процедурите и формалностите, прегледани по настоящия параграф, не са достатъчно опростени, държавите-членки ги опростяват.
Where procedures and formalities examined under this paragraph are not sufficiently simple, Member States shall simplify them.

С настоящото вие се съгласявате с такива оповестявания и такива прехвърляния на данни, както е посочено в настоящия параграф.
You hereby consent to such disclosures and to such transfers of data as set out in this paragraph.

При упражняване на това свое право по настоящия параграф, Грузия не дискриминира въздушните превозвачи на Общността на основа националност.
In exercising its right under this paragraph, Georgia shall not discriminate between Community air carriers on the grounds of nationality.

Когато е възможно и целесъобразно, регулаторните технически стандарти, посочени в настоящия параграф, са идентични с тези, приети по член 4, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 648/2012.
Where possible and appropriate, the regulatory technical standards referred to in this paragraph shall be identical to those adopted under Article 4(4) of Regulation(EU) No 648/2012.

Задълженията, посочени в настоящия параграф, са главни изисквания по смисъла на член 20 от Регламент(ЕИО) № 2220/85 на Комисията(22).
The obligations referred to in this paragraph shall be primary requirements within the meaning of Article 20 of Commission Regulation(EEC) No 2220/85(22).

Как да използвам "настоящия параграф" в изречение

Комисията уведомява компетентния орган на съответната държава членка за подадените съгласно настоящия параграф искания.

2. Всяка договорна клауза, която противоречи на изключението по настоящия параграф 1, не подлежи на изпълнение.

Всички спорове, възникнали във връзка с прилагането на настоящия параграф , се решават от председателя на комисията.

Член 21 от Регламент (ЕО) № 765/2008 се прилага спрямо посочените във втора алинея от настоящия параграф мерки.

Съгласно разпоредбите на настоящия параграф Съветът действа, без да взема предвид вота на члена на Съвета, представляващ съответната държава-членка.

СГД заемополучател незабавно уведомява ЕБО, като посочва защо са изпълнени условията по настоящия параграф и сумата, която иска да заеме.

2. В случаите, когато се прави позоваване на настоящия параграф се прилагат членове 4 и 7 от Решение № 1999/468/ЕО.

За целите на настоящия параграф държавите членки могат да разглеждат някои организации без търговска дейност като равностойни на домакинството на лозаря.

Работещите по делото компетентни национални органи и европейски делегирани прокурори се информират без ненужно забавяне за взетото съгласно настоящия параграф решение.