Какво е " ГОРСКИЯ ФОНД " на Английски - превод на Английски

• forest fund
• forestry fund

Примери за използване на Горския фонд на Български и техните преводи на Английски

Горския фонд възлиза на около 4, 0 милиона хектара.
The forest fund area exceeds 4.5 million hectares.

Паркът ще бъде изграден върху земи от горския фонд.
The church is built on the lands of the forest fund.

Горския фонд възлиза на около 4, 0 милиона хектара.
The forest fund amounts to about 4.0 million hectares.

Измерване, кубиране и маркиране на дървесина, добита извън горския фонд.
Measurement, cubing and marking of wood harvested outside the forest fund.

Те ще бъдат изключени от горския фонд, за да могат да бъдат застроени.
These lands will be officially excluded from the forest fund so that they can be built-up.

ЗАКОН за възстановяване на собствеността върху горите и земите от горския фонд.
Law for the restitution of the property over the forests and terrains from the forest fund.

Продадените на„Южен поток“ земи са били извадени от горския фонд и са били обявени за„урбанизирани територии“.
The lands that were sold to“South Stream” were removed from the forestry fund and were declared“urbanized territories”.

Местни, регионални и национални органи, които участват в управлението на горския фонд.
Local, regional and national authorities that are involved in the management of the forest fund.

Горския фонд на територията на общината се контролира, стопанисва и оправлява от Държавно горско стопанство„Бяла” ДП.
The forestry fund in the municipality is controlled, managed and administered by the Public Forestry"Byala" DS.

Наредба за определяне на базисни цени, цени за изключените площи и учредяване право на ползване и сервитути върху гори и земи от горския фонд.
Ordinance on determining basic prices, prices for excluded areas and servitudes in forests and lands from the forest fund.

При това статутът на терените вече е променен, те са извадени от горския фонд и« Интербилд» купува вече вкарани в регулация имоти.
Moreover, the status of the land has been changed; it has been removed from the forest fund and“Interbuild” bought properties already in regulation.

Думите„земи и гори от горския фонд“ се заменят с„поземлени имоти в горски територии“, а думите„схеми и“ се заличават.
The words"lands and forests of the forest fund" shall be replaced by' plots in forest areas", and the words" schemes and"are deleted.

Съхраняване и ефективно използване на природните ресурси на общината- горския фонд, биологичното разнообразие, селскостопанският поземлен фонд и други;
Conservation and efficient use of the municipal natural resources, forest fund, biodiversity, agricultural land and water sites;

Съгласно същата заповед, Горските стопанства“организират и осъществяват охраната, опазването, управлението и възпроизводството на природните ресурси в земите от горския фонд”.
According to the same order, the Forestry Enterprises“shall organize and carry out the guarding, protection, management, and reproduction of the natural resources of the forest fund.

От Закона за възстановяване на собствеността върху горите и земите от горския фонд, производства за разпределяне ползването на съсобствен имот по чл.
Of the law for the restoration of ownership on forests and lands of the forest fund, proceedings for distribution use of an immovable property under art.

Тогава след опит на бизнесмените от СЛЕ Груп да строят върху дюните в Несебър Биволъ разкри, че приближени на властта са получили апетитни земи от горския фонд до морето на много изгодни цени.
Then, after the attempt of businessmen from SLE Group to build on the dunes in Nessebar, Bivol revealed that people close to the power have received lucrative plots from the forest fund near the sea at very reasonable prices.

При тълкуването на този извод обяснението трябва да се търси, както в увеличената площ на горския фонд, така и в преминалите гори от класът на възраст 80-100 години.
In interpreting this finding the explanation must be sought both in the increased area of the forest fund and the forests which passed the class of 80-100 years of age.

Консултираме наш клиент по процедура за изключване от горския фонд на терени държавна частна и държавна публична собственост с оглед реализацията на инвестиционен проект.
We are consulting a client in procedure for exclusion from forest fund of areas of state private and state public property, with a view to implementation of the investment projects.

Ето защо прокуратурата не търси отговорност от фирмата на Емил Димитров за заграбената земя от горския фонд, на която има построени басейн и бар, декларирани като сладкарски цех.
That is why the prosecution did not hold responsible Emil Dimitrov's company for appropriating land from the forest fund, on which a swimming pool and bar, declared pastry shop, were built.

Скандалът така разтресе властта, че на 31 декември министър Найденов свика пресконференция, на която обясни, че цената включва и таксата за изключването на земята от горския фонд, което е абсурдно.
The scandal shook the government so strongly that on December 31, Agriculture Minister Naydenov convened a press conference to explain that the price included the fee for the exclusion of the land from the forestry fund, which is absurd.

Нека не забравяме, че скандалният депутат на ГЕРБ Емил Димитров се опита да придобие земя от горския фонд по схемата“Дюнигейт” и да промени нейното предназначение заради“хидротехническо съоръжение“.
Let's not forget that the infamous GERB MP Emil Dimitrov attempted to acquire land from the forest fund under the scheme“Dunes Gate” and to change its purpose on grounds of having a“hydro-technical facility.”.

Консултираме наш клиент по процедура за изключване от горския фонд на терени държавна частна и държавна публична собственост Консултираме наш клиент по процедура за изключване от горския фонд на терени държавна частна и държавна публична собственост с оглед реализацията на инвестиционен проект.
We are consulting a client in procedure for exclusion from forest fund of areas of state private and state public property, with a view to implementation of the investment projects.

Адвокати по случая: Владимир Кинкин- Съдружник, Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат Консултираме наш клиент по процедура за изключване от горския фонд на терени държавна частна и държавна публична собственост с оглед реализацията на инвестиционен проект.
We are consulting a client in procedure for exclusion from forest fund of areas of state private and state public property, with a view to implementation of the investment projects.

Част 4(Планиране на дейности в земи и гори от горския фонд в НАТУРА 2000 защитени зони) предоставя основни насоки при планирането на различни дейности, прилагани в земи и гори от горския фонд(ЗГГФ), когато такива попадат в границите на защитени зони от НАТУРА 2000.
Chapter 4(Planning activities in lands and forests of the forest fund within NATURA 2000 sites)- providing main guidelines regarding the planning of activities to be implemented in lands and forests of the forest fund when they fall within NATURA 2000 sites.

Скандалът така разтресе властта, че на 31 декември министър Найденов свика пресконференция, на която обясни, че цената включва и таксата за изключването на земята от горския фонд, което е абсурдно. Найденов излъга, че въпросните процедури по раздаване на терени край морето за жълти стотинки са от времето на Тройната коалиция и ГЕРБ няма общо с тях.
The scandal shook the government so strongly that on December 31, Agriculture Minister Naydenov convened a press conference to explain that the price included the fee for the exclusion of the land from the forestry fund, which is absurd.

Част от екипа, още в началото на деветдесетте години, участва при изработване на десетки планове за земеразделяне по Закона за собствеността и ползуването на земеделските земи(ЗСПЗЗ), през 1999- 2000 г. планове за гороразделяне по Закона за възстановяване на собствеността върху горите и земите от горския фонд(ЗВСГЗГФ).
Part of the team took part in dozens of planning programmes concerning land regulation and division of land as per the Law on agricultural land ownership and use at the very beginning of the nineties, as well as in the planning programmes about the divisions of the forests in compliance with the Law on ownership and restoration of the forests and agricultural land of the forest fund in 1999- 2000.

Горският фонд възлиза на около 4 млн. ха.
The forest fund amounts to about 4.0 million hectares.

Държавен горски фонд.
State forest fund.

Ха, горски фонд, от който.
Ha, forest fund, of which.

Релеф Почви и минерални ресурси Водни ресурси, горски фонд.
Earth formations Soils and mineral resources Water resources, forest fund.