Какво е " ГРАДСКИТЕ СЪВЕТИ " на Английски - превод на Английски

• city councils
• town councils

Примери за използване на Градските съвети на Български и техните преводи на Английски

ООН до градските съвети.
United Nations to city councils.

Кметицата възнамерява да даде повече автономия на общините и градските съвети.
The mayor would like to give the municipalities and city councils more autonomy.

Градските съвети например не знаят, че те могат да бъдат сертифицирани по EMAS и представляват отличен пример.
Town councils, for example, are unaware that they could be EMAS certified and set a great example.

Затова ви е необходима някаква форма на координиране между комуните и градските съвети.
So you need some kind of coordination between the communes and the city councils.

Градските съвети обикновено помагат при избори, грижейки се за логистиката на гласуването или за осигуряване на охрана.
City councils normally help out in elections by overseeing polling logistics or providing security support.

Просто трябва, малко по малко… да навлизаме в бордовете на образованието и градските съвети.
All they have to do is, bit by little bit get onto boards of education and city councils.

HTL International School of Hospitality, Tourism и Languages е частна образователна институция, акредитирана от Градските съвети в Барселона и Лорет де Мар.
HTL International School of Hospitality, Tourism and Languages is a private educational institution accredited by the Barcelona and Valencia City Councils.

ФНО има мнозинство във всички избираеми органи на властта, включително парламента и градските съвети.
FIN holds the majority in all elected assemblies, including parliament and local city councils.

Механизмите са създадени така, че градските съвети и автономните региони да могат да разпределят изпълнението на средствата от Държавния пакт за насилие, основано на пола.
Mechanisms are set up so that town councils and Autonomous Regions can allocate the execution of the State Pact funds for gender-based violence.

Ето защо той е включен в политики от всички нива, от глобално(т.е. ООН) до градските съвети.
It is therefore being dealt with by policy at all levels, from the global level(i.e. United Nations) to city councils.

HTL International School of Hospitality, Tourism и Languages е частна образователна институция, акредитирана от Градските съвети в Барселона и Лорет де Мар.
HTL International School of Hospitality, Tourism and Languages is a private educational institution accredited by the Barcelona, Valencia and Lloret de Mar City Councils.

Градските съвети, или"gemeenten" събират данъци за туризма, отпадъците и имуществото, а водните площи или"waterschappen" събират данъци за защита от наводнения и пречистване на вода.
The city councils, or“gemeenten”, collect tourist, waste and property taxes and the water boards, or“waterschappen”, collect taxes for protection from floods and water treatment.

В същото време, поддържането на улиците, течащи, подредени и безопасни, е бизнесът с хляб и масло на градските съвети- естествено бутането на PMVs в регулаторната програма.
At the same time, keeping streets flowing, uncluttered and safe is the bread and butter business of city councils- naturally pushing PMVs up the regulatory agenda.

Гръцката буржоазия, доминираща еснафите, църквата и градските съвети, упражнява особено силно елинизиращо въздействие върху българските селяни, които се установяват в градовете.
The Greek bourgeoisie, dominating the guilds and the church and city councils, exerted an equally strong Hellenizing influence on the Bulgarian peasants, who had established themselves in the cities..

Работил е и по големи проекти за градските съвети на Мадрид и Барселона, регионалното правителство на Каталуня, испанската Дирекция по улично движение(DGT) и испанското Министерство на благоустройството, заемал е и управленски постове в частни високотехнологични компании.
He worked in major projects for the city councils of Madrid and Barcelona, the Catalonian regional government, the Spanish Directorate of Traffic(DGT) and the Spanish Ministry of Public Works, and had management responsibilities in private high-tech companies.

На кварталните събрания, в градските съвети, в независимите медийни центрове, в поддържаните от комуни гори и ферми се появява нова култура на трептяща от жизненост пряка демокрация, демокрация, подхранвана и подсилвана от прякото участие, а не потискана и обезсърчавана от пасивната позиция на зрителя.
In neighborhood assemblies, at city councils, in community-run forests and farms, a new culture of vibrant direct democracy is emerging, one that is fueled and strengthened by direct participation, not dampened and discouraged by passive spectatorship.

В миналото работи по големи проекти за градските съвети на Мадрид и Барселона, регионалното правителство на Каталуния, испанската Дирекция по улично движение(DGT) и испанското Министерство на благоустройството, а също така заема управленски постове в частни високотехнологични компании.
In the past, he worked in major projects for the city councils of Madrid and Barcelona, the Catalonian regional government, the Spanish Directorate of Traffic(DGT) and the Spanish Ministry of Public Works, and had management responsibilities in private high- tech companies.

На кварталните събрания, в градските съвети, в независимите медийни центрове, в поддържаните от комуни гори и ферми се появява нова култура на трептяща от жизненост пряка демокрация, демокрация, подхранвана и подсилвана от прякото участие, а не потискана и обезсърчавана от пасивната позиция на зрителя.
In neighbourhood assemblies, at city councils, in independent media centres, in community-run forests and farms, a new culture of vibrant direct democracy is emerging, one that is fuelled and strengthened by direct participation, not dampened and discouraged by passive spectatorship.

Градовете имат свои собствени градски съвети и общински администрации.
These have their own city councils and municipal administrations.

Градски съвети, комисии по застрояване, ликвидирането на полицията в Чарминг.
City councils, zoning committees, getting rid of Charming P.D.

Поразени са били системи на полицията, градски съвети, съдилища, болници и библиотеки….
Police systems, city councils, courts, hospitals and libraries were affected.

Има също районни съвети и градски съвети, до нивото на Кантоните.
There are also district councils and city councils, up to the canton.

Градският съвет Норич.
Norwich City Council.

Градският съвет има 12 члена.
The Town Council has 12 staff.

Градският съвет на Норич.
Norwich City Council.

Градският съвет на Уайт Пайн Бей.
The White Pine Bay City Council.

Затова градският съвет обмисля да го о пусне за продажба.
This because the town council was considering to sell it.

Градския съвет Дъблин.
Dublin City council.

Градският съвет Дъблин.
Dublin City council.

Градския съвет Рига.
Riga City Council.

Как да използвам "градските съвети" в изречение

↑ Окръжно № 170 от 6 август 1878 г. до градските съвети в Софийска губерния за набиране на средства:

XII). Ново градско законодателство. Градските съвети се избират от гражданите с висше образование и от плащащите най-високи данъци. (От 1832 г. подобно законодателство е в сила и за департаментите). 1832 г. — 5—6.