Какво е " ГРАДСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• city government
• urban government
• municipal government

Примери за използване на Градското правителство на Български и техните преводи на Английски

Градското правителство на Ротердам;
The Rotterdam city government;

Искаме градското правителство да спре.
We want the city government shut down.

Градското правителство на Марикина.
The City Government of Marikina.

Градската служба управление на околната среда и парковете градското правителство.
City Environment and Parks Management Office City Government.

И тогава градското правителство ще трябва по някакъв начин да реши този проблем.
At some point the Chinese government will need to solve this problem.

Трудно е да си представим, че градското правителство имаше това предвид, когато издаваше данните.
It is hard to imagine that the city government had this in mind when it released the data.

Градското правителство на Токио извлече последствия от неправилното поведение на туристите.
The city government of Tokyo has drawn consequences from the misconduct of tourists.

Когато Лвов формира привилегировано общество, един от атрибутите на градското правителство е работата на тромпетиста.
When Lviv formed a privileged society, one of the attributes of city government was the work of the trumpeter.

Градското правителство дори раздаваше медали на хора, които са по-добри от другите, извършвали работата си.
The city government even gave out medals to people who are better than others carried out their work.

От 2003 г. Насам, за да се предотврати наводняването на Венеция, градското правителство започна изграждането на защитни язовири.
Since 2003, in order to prevent the flooding of Venice, the city government began construction of protective dams.

Градското правителство е приело закон за ограничаване на туристическите легла в опит да се справи с проблема.
However the city's government has passed a law to limit tourist beds in a bid to tackle the problem.

Даре вижда три основни роли за този апарат: да използва размириците в провинцията като оръжие срещу градското правителство;
Darré saw three main roles for this apparatus: to exploit unrest in the countryside as a weapon against the urban government;

Кметът на Монреал каза, че въпреки градското правителство все още не е взело решение, но сега се отказваме от 4000K глас е висок.
Montreal Mayor said that despite the city government has not yet made a decision, but now give up the 4000K voice is high.

Маркирайте вашето образование и опит в резюмето, придружаващо профила ви за онлайн кандидатстване на уебсайта на градското правителство на Хонолулу.
Highlight your education and work experience in the resume that accompanies your online applicant profile on Honolulu's city government Web site.

Vijećnica е завършена през 1896г. и служила за седалище на градското правителство до края на Втората световна война, когато станала Национална библиотека.
Vijecnica was completed in 1896 and served as the seat of the city government until the end of World War II, when it became the National Library.

Градското правителство пусна приложение на шест езика, за да помогне на гостите, организира безплатни курсове по английски език за 5 хиляди от 50-те хиляди лицензирани таксиметрови шофьори.
The city government has launched an app in six languages to help visitors and has provided free English-language lessons to 5,000 of the city's 50,000 licensed taxi drivers.

Хиляди медицински работници в Хонконг обявиха, че ще стачкуват, ако градското правителство не се присъедини към искането за пълно затваряне на на границите с континентален Китай, за да не се разпространи вируса.
Thousands of medical workers in Hong Kong will go on strike starting Monday if the city's government does not accede to a demand for a complete shutdown of its borders with mainland China to keep out spread of the virus.

Градското правителство пусна приложение на шест езика, за да помогне на гостите, организира безплатни курсове по английски език за 5 хиляди от 50-те хиляди лицензирани таксиметрови шофьори.
The city government has launched Moscow Metro mobile application in six languages to help visitors and has provided free English-language lessons to 5,000 of the city's 50,000 licensed taxi drivers.

С таланта в Пекин, планираме да задълбочим сътрудничеството с градското правителство, изследователските институти, колежите и университетите.", каза Жън Юсян, вицепрезидент на центъра и шеф за Азиатско-тихоокеанския регион.
With the talent base in Beijing, we plan to conduct further cooperation with the municipal government, research institutes and colleges and universities," said Ren Yuxiang, vice president and head for the Asia Pacific.

До 2025 г. градското правителство планира да пусне 3 хиляди електрически автобуса, както и да подобри маршрутите си, за да насърчи хората да избират обществен транспорт вместо собствените си автомобили.
By the year 2025, the city authorities are planning to use 3,000 electric buses and improve their routes in order to stimulate people to use public transportation over their own cars.

Властите ще използват пожарогасителните камиони в зониte с висока концентрация на токсичен прах, каза Рейтш Кумар Сингх, служител в метното министерство на околната среда след среща на държавни служители от градското правителство и четири съседни щата.
Authorities will use the fire trucks in areas with high concentrations of toxic dust, said Ritesh Kumar Singh, an environment ministry official, after a meeting of civil servants from the city government and four neighboring states….

Китай е най-големият пазар за Tesla извън Щатите.„С таланта в Пекин, планираме да задълбочим сътрудничеството с градското правителство, изследователските институти, колежите и университетите.", каза Жън Юсян, вицепрезидент на центъра и шеф за Азиатско-тихоокеанския регион.
With the talent base in Beijing, we plan to conduct further cooperation with the municipal government, research institutes, colleges and universities,” said Ren Yuxiang, vice-president and head of Tesla Asia-Pacific.

В последния ден от държавното си посещение в Китай, 15 януари, президентът Росен Плевнелиев ще открие втори бизнес форум в Шанхай и ще има срещи с кмета на мегаполиса Ян Сион и с представители на градското правителство.
On the last day of his state visit to China, 15 January, President Rosen Plevneliev will open a second business forum in Shanghai and will hold meetings with the mayor of the megapolis Yan Sion and representatives of the local government.

Даре вижда три основни роли за този апарат: да използва размириците в провинцията като оръжие срещу градското правителство; да спечели селяните като твърди нацистки поддръжници; да спечели избирателен район на хора, които биха могли да бъдат използвани като заселници, за да изместят славяните в бъдещи завоевания на изток.
Darré saw three main roles for this apparatus: to exploit unrest in the countryside as a weapon against the urban government; to win over the peasants as staunch Nazi supporters; to gain a constituency of people who could be used as settlers to displace the Slavs in future conquests in the East.

С въвеждането на спирането на тока в петъчните вечери правителството в Сеул се надява да даде пример на компаниите да направят повече за насърчаване на баланса между професионалния и личния живот, каза говорителят на градското правителство Хойджин Чой.
By introducing the shutdown on Friday evenings, the Seoul government hopes to set an example for companies to do more to promote a sense of work-life balance, said Hojin Choi, a spokesperson for the city's government.

Тя цели да направи самоуправленито реалност, прехвърляйки възможно най-голяма част от вземнето на управленски решения към местните градски правителства, комуналните съвети и комуните.
It vows to make self government a reality, with a focus on transferring as much available policy-making power towards city governments, communal councils, and communes.

Четиридесет национални и над 70 градски правителства, представляващи почти 800 милиона души, поеха ангажимент да постигнат безопасен за дишане въздух от 2030, чрез прилагане на политики за качество на въздуха и изменение на климата, които биха постигнали насоки на СЗО за качеството на атмосферния въздух, проследявайки спасения живот и здравето и споделяне на напредъка чрез платформи, включително BreatheLife.
Forty national and over 70 city governments, representing almost 800 million people, have committed to achieving air that is safe to breathe by 2030, through implementing air quality and climate change policies that would achieve WHO ambient air quality guidelines, tracking lives saved and health gains, and sharing progress through platforms including BreatheLife.

През 1899 г. става председател на партията в Средна Силезия и през 1904 г. е избран за градско правителство на Бреслау.
In 1899 he became party chairman in Middle Silesia and was elected to Breslau's city government in 1904.

Държавните, графските или градските правителства играят водеща роля във финансирането и функционирането на държавните училища.
State, county, or city governments play the leading role in financing and operating public schools.

В средата на 18-ти век членовете на семейството Клифърд започнали да получите на място в градски правителството на Амстердам.
In the mid-18th century members of the family began to enter the city-government of Amsterdam.

Как да използвам "градското правителство" в изречение

Със среща на президента Росен Плевнелиев с кмета и градското правителство на Шанхай приключва държавното му посещение в Китайската народна република.

С баща юрист и редица други роднини, членове на градското правителство и гонфалниери на правосъдието, младият Николо изучава при баща си граматика, реторика и латински

Градското правителство на Тайчун започна обжалване на решението и призова EAOC да преговаря с Тайван, за да възстанови правото му да бъде домакин на игрите.