Какво е " ГРЪЦКАТА КОНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• greek constitution
• greece's constitution

Примери за използване на Гръцката конституция на Български и техните преводи на Английски

Дори гръцката конституция ще бъде променена, за да отговаря на този план.
And the Greek constitution is about to be changed to reflect this!….

Тази клауза ще бъде въведена в гръцката конституция възможно най-скоро.“.
This provision will be introduced in the Greek constitution as soon as possible.”.

Това тълкуване осигурява съответствие с условията на Гръцката конституция, която.
This interpretation ensures compliance with the conditions of the Greek constitution, which.

Според гръцката конституция, постоянните държавни служители получават гарантирана работа до живот.
Under Greece's constitution, permanent government staffers enjoy guaranteed jobs for life.

m. източно европейско време, Пападопулос обявява, че единадесет члена на гръцката конституция са суспендирани.
EET, Papadopoulos announced that eleven articles of the Greek constitution were suspended.

При това гръцката конституция дава бонус от 50 депутатски места на най-добре представилата се партия.
Greek electoral law gives a bonus of 50 seats in parliament to the party that achieves the highest popular vote.

Използвани източници I. Конституции Гръцката конституция от 1822г. е била приета от първо Народно събрание на Епидавър(древногръцки полис).
January 1- The Greek Constitution of 1822 is adopted by the First National Assembly at Epidaurus.

Член 14 от гръцката конституцията, който защитава свободата на мисълта и свободата на пресата е незабавно суспендиран.
Article 14 of the Greek Constitution, which protected freedom of thought and freedom of the press, was immediately suspended.

Решението е взето въпреки бавещите се промени в гръцката конституция, с които ще се разреши на частни университети да работят в страната.
The decision was taken despite a delay in Greek constitutional amendments allowing private universities to operate in the country.

Гръцката конституция от 1823 е вторият конституционен текст приет по време на Гръцката война за независимост.
Greek Constitution of 1823 is the second constitutional text adopted during the Greek War of Independence, which started in 1821.

Единият от аспектите на договора(Секция IX) договаря провеждането на плебисцит след около година, за да се разрешат проблемите с гръцката конституция.
One of the aspects of the accord(Article IX) called for a plebiscite to be held within the year in order to resolve any problems with the Greek Constitution.

Според гръцката конституция, ако мандатоносителя не състави правителство до 3 дни, мандатът отива при втората класирала се на изборите партия.
Under Greek law, if the first-place party cannot form a government within three days, the mandate goes to the second-place party.

Гръцкият премиер А. Ципрас заяви, че е дошло време гръцката конституция да обяви Гърция за религиозно-неутрална държава.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras said Tuesday that it was time for Greece to clearly outline the religious neutrality of the state within the constitution.

Съгласно член 28 от гръцката конституция тя се счита за неделима част от вътрешното законодателство и стои над всяка друга противоречаща нормативна разпоредба.
Consists inseparable part of the Greek national Law and is superior to any other contrary provision of the law.

Разпоредбите на настоящата директива не са пречка за Гърция да поддържа специалния статус на планината Атон, така както е гарантиран от член 105 от Гръцката конституция.
Greece's EU accession treaty provides that Mount Athos maintains its centuries-old special legal status,[62] guaranteed by article 105 of the Greek Constitution.

В член 3, ал.1 от гръцката конституция се казва, че„Господстваща религия в Гърция е религията на Източноправославната Христова църква.
The Constitution of Greece states in Section II,‘the prevailing religion in Greece is that of the Eastern Orthodox Church of Christ.

Разпоредбите на настоящата директива не са пречка за Гърция да поддържа специалния статус на планината Атон, така както е гарантиран от член 105 от Гръцката конституция.
The provisions of this Directive shall not prevent Greece from maintaining the specific status granted to Mount Athos as guaranteed by Article 105 of the Greek Constitution.

Според гръцката конституция ако парламентът не може да избере наследник на Стефанопулос в три тура, тогава трябва да се насрочат общи избори.
Under the Greek Constitution, if parliament had failed to elect Stephanopoulos's successor in three rounds of voting, general elections would have to be held.

На срещата с парламентарната група на СИРИЗА Ципрас им напомни, че е време гръцката конституция да въведе принципите на религиозния неутралитет, които са бъдещето на съвременна Гърция.
In his meeting with the SYRIZA parliamentary group, Tsipras reminded them that it is time Greece's Constitution sets in stone the religious neutrality principles which are the future of modern Greece.

Съгласно член 28 от гръцката конституция тя се счита за неделима част от вътрешното законодателство и стои над всяка друга противоречаща нормативна разпоредба.
According to article 28, paragraph 1 of the Constitution, international treaties ratified by Greece are an integral part of domestic Greek law, and have precedence over any conflicting provision of the law.

От друга страна стои и въпросът доколко референдума е конституционно допустим, защото гръцката конституция забранява допитвания до народа по икономически проблеми, а само по въпроси от изключителна национална важност.
On the other hand, there is the question whether the referendum is constitutionally permissible because the Greek Constitution prohibits referenda on economic issues, only on matters of exceptional national importance.

Човек трябва да признае, че е важно съгласието на БЮРМ да промени конституцията си и по-специално член 49, който се отнася до иредентизма, за да го приведе в по-голяма степен в съответствие с тази на гръцката конституция за гърците в чужбина.
One must recognize, he said, the importance of FYROM's agreement to change its constitution, and in particular article 49 that relates to irredentism, in order to bring it more in line with that of the Greek constitution on overseas Greeks.

Декларацията за религиозния неутралитет на гръцката конституция трябва да подчертае, че Гръцката държава е гарант на религиозната свобода за гръцкия народ и гръцките граждани.
The declaration of religious neutrality in the Greek constitution should emphasize that the Greek state is the guarantor of religious freedom for the Greek people and Greek citizens.

Предложеният от СИРИЗА спешен референдум за условията на гръцката спасителна програма освен, че е леко противоконституционен, защото гръцката конституция не предвижда провеждане на плебисцити по фискални въпроси, е също така лош начин за водене на политика.
The proposed snap referendum by SYRIZA on the Greek bailout conditions, apart from the fact that is rather unconstitutional since the Greek constitution does not foresee the possibility of conducting plebiscites on fiscal matters, is also a bad way of conducting politics.

Декларацията за религиозния неутралитет на гръцката конституция трябва да подчертае, че Гръцката държава е гарант на религиозната свобода за гръцкия народ и гръцките граждани.
The proclamation of religious neutrality in the Greek Constitution should emphasize that the Greek state is the guarantor of the religious freedom of the Greek people and the Greek citizens.

Богородица в Русия, заявил:"Считаме, че такива съдебни решения могат да бъдат обяснени само с политическа ангажираност на определени кръгове на гръцкия естаблишмънт, които желаят по този начин да демонстрират на Запада готовност да се откажат от принципите на организация на духовния живот, закрепени в гръцката конституция".
The Foundation of St. Andrew the First-Called believes that such legal decisions can be explained only with"political engagement of certain circles of Greek establishment, which thus want to demonstrate the West that they are ready to refuse principles of arranging spiritual life fixed in the Greek Constitution.".

Декларацията за религиозния неутралитет на гръцката конституция трябва да подчертае, че Гръцката държава е гарант на религиозната свобода за гръцкия народ и гръцките граждани.
The proclamation of religious neutrality in the Greek Constitution is there to underline the fact that the Greek state will be the guarantor of the religious freedom of the Greek people and the Greek citizens.".

В 1928 Сволос публикува изследване върху либералната гръцка конституция от 1927 година, наречено"Новата конституция и основите на управлението", в което акцентира върху социалната роля на конституцията..
In 1928, he published a study on the liberal Greek Constitution of 1927, called"The New Constitution and the foundations of the Government", applying special emphasis on its social role.

В началото на 1822 г. на проведеното в Епидавър първо национално събрание се приема първата гръцка конституция.
The Greek Constitution of 1822 is adopted by the First National Assembly at Epidaurus.

Завършете престоя си в Националния исторически музей, където можете да видите първата гръцка конституция, сред безброй други артефакти и исторически документи.
Round out your stay at the National Historical Museum, where you can view the very first Greek Constitution, among countless other artifacts and historic documents.

Как да използвам "гръцката конституция" в изречение

Според гръцката конституция Атонската планина (Света гора) е самостоятелна административно-политическа единица, която има 20 манастрира.

Ципрас планира да изтрие този член от гръцката конституция и го заяви пред своята партия „СИРИЗА“ на среща миналата седмица.

Гръцката конституция предвижда в случай на неуспешни президентски избори парламентът да бъде разпуснат в рамките на 10 дни и да бъдат свикани предсрочни избори.

В член 3 от гръцката конституция тя гласи, че основната религия в Гърция е „православната църква на Христос и църквата на Гърция признава за глава Исус Христос“.