Какво е " ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• telecoms
• telecommunications
• communication
• telecom

Примери за използване на Далекосъобщителните на Български и техните преводи на Английски

Опростяване на правилата на ЕС за далекосъобщителните оператори.
Simplifying EU rules for telecoms operators.

(1) Далекосъобщителните оператори са обществени и обособени.
(1) The telecommunication operators are public and individual.

Се определят от далекосъобщителните оператори при спазване на следните принципи.
Shall be determined by the telecommunications operators in accordance with the following principles.

Далекосъобщителните мрежи са в основата на цифровата икономика като цяло.
Telecoms networks are the foundation of the wider digital economy.

Откриване, локализиране и отстраняване на неизправности и грешки в далекосъобщителните мрежи;
Detecting, locating and eliminating defects and errors in the telecommunication networks;

Съгласуваността спомага също така далекосъобщителните оператори да осъществяват дейност в няколко държави-членки.
Consistency also helps telecoms operators to be active in several Member States.

Диалог по различните аспекти на информационното общество, включително далекосъобщителните политики;
(a) a dialogue on the various aspects of the information society, including telecommunications policies;

Д да подпомага използването на далекосъобщителните услуги с цел улесняване на мирните взаимоотношения;
To promote the use of telecommunication services with the objective of facilitating peaceful relations;

Диалог по различните аспекти на информационното общество, включително далекосъобщителните политики;
A dialogue on issues related to the different aspects of the information society, including telecommunications policies.

С включването на Интернет в далекосъобщителните дейности, които следва да бъдат лицензирани се нарушава и чл.
The inclusion of Internet in telecommunications activities which are to be licensed also violates art.

Продукцията на ITU-T са препоръки, които са стандартите, определящи как далекосъобщителните мрежи работят и взаимодействат помежду си.
Recommendations are standards that define how telecommunication networks operate and interwork.

Либерализиране на далекосъобщителните дейности и услуги, създаване на свободен пазар и лоялна конкуренция;
Liberalisation of telecommunications activities and services, establishment of a free market and loyal competition;

Ако се регулира радиото, телевизионните и далекосъобщителните мрежи, защо не можем да регулираме Мрежата?
The argument runs: if we regulate radio, television, and telecommunications networks, why don't we regulate the Net?

Разпоредбите в някои държави членки дори обезсърчават дружествата за комунални услуги да си сътрудничат с далекосъобщителните оператори.
Regulations in certain Member States even discourage utility companies from cooperating with telecom operators.

Да контролират качествените параметри на далекосъобщителните услуги, като извършват документални и технически проверки;
Control the quality parameters of the telecommunication services by carrying out documentary and technical inspections;

По време на този мандат приехме и Закон за далекосъобщенията, изцяло съобразен с директивите на ЕС, и за първи път либерализирахме далекосъобщителните услуги.
The new Telecommunications Act is fully in line with EU Directives and liberalises telecom services entirely.

Предоставя за ползване радиочестоти и радиочестотни ленти на далекосъобщителните оператори, лицензирани по реда на този закон;
Submit for using radio frequencies and radio frequency bands to the telecommunication operators licensed by the order of this law;

С правилата се създава правна сигурност за далекосъобщителните оператори, които желаят да предложат услуги за морска мобилна връзка на своите клиенти.
The rules create legal certainty for telecoms operators that wish to offer maritime mobile services to their customers.

Ако тези права не бъдат предоставени на практика, ще предприема необходимите мерки спрямо държавите-членки и далекосъобщителните оператори, за да се коригира това положение“.
If these rights are not made available in practice, I will take the measures necessary to fix that situation vis-à-vis Member States and telecoms operators.".

То е резултат от засилената конкуренция на далекосъобщителните пазари и ни доближава с една стъпка до изграждането на истинска континентална мрежа“.
It is the result of increased competition in telecoms markets and it takes us a step closer to a real'Connected Continent'.".

Спорове относно размера на обезщетението не спират изпълнението на дейностите по използването и поддръжката на далекосъобщителните мрежи и съоръженията.”.
Disputes regarding the size of the indemnification shall not stop the fulfilment of the activities related to the using and maintaining the telecommunications networks and facilities.

Контекст Преработените правила на ЕС относно далекосъобщителните мрежи и услуги бяха приети официално от Европейския парламент и Съвета в края на 2009 г.
The revised EU rules on telecoms networks and services were formally adopted by the European Parliament and Council in late 2009(MEMO/09/491).

CEPT е платформа за техническо сътрудничество, в чиито рамки членове от 48 европейски държави си сътрудничат в областта на пощите, радиочестотния спектър и далекосъобщителните мрежи.
CEPT is a technical cooperation platform where Members from 48 European countries cooperate in the area of posts, radio spectrum and telecommunication networks.

(1) За осъществяване на контрола върху далекосъобщителните дейности председателят на комисията оправомощава със заповед служители от нейната администрация.
(1) For the purposes of the control over the telecommunication activities the chairman of the Commission shall authorise by an order employees of its administration.

Например далекосъобщителните оператори трябва да представят доказателства, че изпълняват предвидените от Чешката република задължения в областта на данъчното облагане и здравеопазването, за да извършват стопанска дейност.
For instance, telecoms operators need to provide evidence that they fulfil Czech tax and healthcare obligations for doing business.

(1) Мрежовите и информационните системи и далекосъобщителните мрежи и услуги играят жизненоважна роля за обществото и са се превърнали в основата на икономическия растеж.
(1)Network and information systems and telecommunications networks and services play a vital role for society and have become the backbone of economic growth.

В проектите на сградите се предвижда изграждането на канали за кабели, осигуряващи достъп до далекосъобщителните мрежи, които се изграждат едновременно със сградата.
The designs of the buildings shall provide for the construction of channels for cables providing access to the telecommunications networks, which shall be constructed simultaneously with the buildings.

Той припомня, че всяко едно действие по наблюдение на далекосъобщителните мрежи, когато това е необходимо в конкретни случаи, следва да попада в обхвата на задълженията на правоприлагащите органи.
However, the surveillance of telecommunication networks, where necessary in specific circumstances, should be the task of law enforcement authorities.

Освен това„Галилео“ ще даде независимост на Европа с технология, която придобива решаващо значение, включително в области като разпределението на електроенергия и далекосъобщителните мрежи.
In addition, Galileo will make Europe independent in a technology that is becoming critical, including for such areas as electricity distribution and telecommunication networks.

(1) Контролът върху далекосъобщителните дейности и санкционирането за нарушение на лицензиите, издадени за далекосъобщителни дейности, се осъществява от Държавната комисия по далекосъобщения.
(1) The control over telecommunications activities and sanctions for breach of licences, granted for telecommunications activities shall be exercised by STC.

Как да използвам "далекосъобщителните" в изречение

Да използва далекосъобщителните устройства само по предназначението и начина, определени от производителя;

TDB услуга (DIXI медии) — компанията, сателитна далекосъобщителните услуги в Молдова 2004 година.

1. далекосъобщителните услуги, при които далекосъобщителният оператор ще използва криптиране с приложените ключове;

Изисквания към съдържанието на протоколите за измерванията за далекосъобщителните мрежи от неподвижна радиослужба

4. водоснабдителните, канализационните, отоплителните, климатичните и вентилационните системи и инсталации и далекосъобщителните мрежи;

Изисквания към съдържанието на Работния проект - част "Технология", за далекосъобщителните мрежи от неподвижна радиослужба

“Експлоатация на далекосъобщителни мрежи и съоръжения” е поддържане и използване на далекосъобщителните мрежи и съоръжения.

Чл. 3. Далекосъобщителните мрежи от неподвижната радиослужба съгласно чл. 2 от наредбата са обществени или обособени.

(4) Далекосъобщителните оператори след завършването на дейностите по ал.3 отстраняват за своя сметка всички нанесени щети.