Примери за използване на Telecoms operators на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Simplifying EU rules for telecoms operators.
Опростяване на правилата на ЕС за далекосъобщителните оператори.
That means telecoms operators will be able to add a surcharge of no more than.
Това означава, че телекомуникационните оператори ще бъдат в състояние да добавят допълнителна такса от не повече от.
It also serves 45 of the world's 50 telecoms operators.
От 50-те най-големи световни телекомуникационни оператора.
Consistency also helps telecoms operators to be active in several Member States.
Съгласуваността спомага също така далекосъобщителните оператори да осъществяват дейност в няколко държави-членки.
For years we delegated the thinking on these issues to the telecoms operators.
Години наред делегирахме мисленето по тези въпроси на телекомуникационните оператори.
Beijing has signed 25 agreements with telecoms operators around the world to trial 5G equipment.
Пекин е подписал 25 споразумения с телекомуникационни оператори по цял свят за изпитание на 5G оборудване.
For years we delegated the thinking on these issues to the telecoms operators.
Години наред прехвърляме отговорността за мисленето по тези въпроси на телеком операторите.
Vendors like Nokia,Ericsson and Thai telecoms operators have also set up 5G labs at the site….
Доставчици като Nokia,Ericsson и тайландските телекомуникационни оператори също създадоха 5G лаборатории на мястото.
This could, says the Commission, open up markets for small and virtual telecoms operators.
Това също може да отвори пазарите за малки и съществуващи телекомуникационни оператори.
A true single market for Europe's telecoms operators and consumers is now within reach.
Сега вече истинският единен пазар на далекосъобщителните оператори в Европа и на потребителите е реална възможност.
In other words, sovereign decisions andchoices were de facto delegated to telecoms operators.
С други думи, суверенни решения иизбори бяха де факто делегирани на телеком оператори.
All the telecoms operators in Germany are customers of Huawei and have warned that banning it would delay the launch of 5G.
Всички далекосъобщителни оператори в Германия са клиенти на Huawei и предупредиха, че забраната му ще забави пускането на 5G мрежи.
These include websites of online retailers, telecoms operators and newspapers.
Те включват уебсайтове на търговци на дребно, телекомуникационни оператори и вестници с дейност онлайн.
That will ensure that the popular services guarantee the same level of confidentiality of communications as traditional telecoms operators.
Това ще гарантира, че тези популярни услуги гарантират същото ниво на поверителност на комуникациите, както традиционните далекосъобщителни оператори.
In this way, the new rules will also ensure telecoms operators receive a fair return on their investments.
В тези случаи, новите правила ще гарантират на телекомуникационните оператори справедлива възвръщаемост на направените от тях инвестиции.
It is currently providing its services to 45 of the world's 50 largest telecoms operators.
Компанията посочи, че обслужва 45 от 50-те най-големи световни телекомуникационни оператора.
The rules create legal certainty for telecoms operators that wish to offer maritime mobile services to their customers.
С правилата се създава правна сигурност за далекосъобщителните оператори, които желаят да предложат услуги за морска мобилна връзка на своите клиенти.
So that these services guarantee the same level of confidentiality of communications as traditional telecoms operators.
Че тези популярни услуги гарантират същото ниво на поверителност на комуникациите, както традиционните далекосъобщителни оператори.
They also said many of Facebook's new users were in India, where telecoms operators had offered free data packages for Facebook traffic.
То каза още, че голяма част от новите потребители на социалната мрежа са в Индия, където телекомите предлагат безплатни пакети от данни за Facebook трафик.
This will ensure that these services guarantee the same level of confidentiality of communications as traditional telecoms operators.
Това ще гарантира, че тези популярни услуги гарантират същото ниво на поверителност на комуникациите, както традиционните далекосъобщителни оператори.
In order to stay connected to anotherthe country,subscribers of Russian telecoms operators, it is necessary to activate the service"international roaming".
За да останете свързани с другстраната,абонати на руски телекомуникационни оператори, е необходимо да се активира услугата"международен роуминг".
These popular services will have to provide guarantees that they are applying the same level of confidentiality of communications as traditional telecoms operators.
Това ще гарантира, че тези популярни услуги гарантират същото ниво на поверителност на комуникациите, както традиционните далекосъобщителни оператори.
Wholesale price caps define how much telecoms operators can charge each other for using their networks to carry cross-border“roaming” calls.
Тези цени определят колко максимално могат да се таксуват помежду си телекомуникационните оператори за използване на мрежите им за осъществяване на трансгранични разговори в„роуминг“.
Now the reform goes to the heart of the problem;it paves the way for a true single market for telecoms operators and consumers alike.
Сега реформата върви към сърцето на проблема, катопроправя пътя за истински единен пазар както за телекомуникационните оператори, така и за потребителите.
Telecoms operators around the world are already engaging with startups in an attempt to benefit from their agility, execution speed and disruptive power.
Телекомуникационните оператори по целия свят вече се свързват със стартиращи компании, опитвайки се да се възползват от тяхната гъвкавост, бързина и разрушаваща текущите догми мощ.
In about six of the countries in which Vodafone operates,the law either obliges telecoms operators to install direct access pipes, or allows governments to do so.
В шест други страни, в които Водафон действа,законът или задължава телекомуникационните оператори да инсталират кабели за пряк достъп до мрежите, или пък позволява на правителствата да го правят.
Telecoms operators such as Free, SFR and Orange have started to complain that large amounts of information are being conveyed on their networks without the producer paying.
Телекомуникационни оператори като Free, SFR и Orange започват да се оплакват от огромни обеми данни, пренасяни по мрежите им от лица, които не плащат за трансфера.
Ericsson is a leading provider of network infrastructure technology and services to telecoms operators, with around 40% of the world's mobile communications traffic being carried over networks built by Ericsson.
Един от най-големите доставчици на инфраструктура, софтуер и услуги за телеком оператори е Ericsson, чиито мрежи обработват около 40% от мобилния трафик в световен мащаб.
For instance, telecoms operators need to provide evidence that they fulfil Czech tax and healthcare obligations for doing business.
Например далекосъобщителните оператори трябва да представят доказателства, че изпълняват предвидените от Чешката република задължения в областта на данъчното облагане и здравеопазването, за да извършват стопанска дейност.
In about six of the countries in which Vodafone operates,the law either obliges telecoms operators to install direct access pipes, or allows governments to do so.
В 6 от държавите, в които Vodafone оперира,законодателството на страните или задължава телекомуникационните оператори да инсталират тези кабели за директен достъп, или позволява на правителството да изиска подобно монтиране.
Резултати: 79, Време: 0.0465

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български