Examples of using Telecoms operators in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Traditional telecoms operators are at a crossroads.
These include websites of online retailers, telecoms operators and newspapers.
Dessa inkluderar webbplatser fr nthandel, telekomoperatrer och tidningar.Telecoms operators gain right to disclose deceased person's digital estate to heirs.
Teleföretagen får rätt att överlåta en avliden persons digitala kvarlåtenskap till dödsboet.Seven of the ten largest telecoms operators in the world are European.
Sju av världens tio största telekomoperatörer är europeiska.Telecoms operators were concerned that auctions would be applied to their sector
These include websites of online retailers, telecoms operators and newspapers.
Dessa inkluderar webbplatser för näthandel, telekomoperatörer och tidningar.Since 2003, telecoms operators must provide caller emergency services with location information.
Sedan 2003 måste alla teleoperatörer tillhandahålla larmtjänsterna med information om varifrån samtalet kommer.From today onwards, a single market without borders for Europe's telecoms operators and consumers is no longer only a dream.
I dag har drömmen om en inre marknad utan gränser förverkligats för EU: teleoperatörer och konsumenter”.Telecoms operators- encouraging investment
Telekomoperatörer- att främja investeringarThe rules create legal certainty for telecoms operators that wish to offer maritime mobile services to their customers.
Reglerna skapar rättslig säkerhet för telekomoperatörer som önskar tillhandahålla mobiltjänster till sjöss för sina kunder.Telecoms operators were generally opposed to the use of sectoral financing schemes for universal service.
Teleoperatörerna var i allmänhet negativa till att sektorsvisa finansieringssystem skall användas för samhällsomfattande tjänster.it paves the way for a true single market for telecoms operators and consumers alike.
banar väg för en sann inre marknad för telekomoperatörer och konsumenter.This is a welcome move for telecoms operators currently rolling out the third generation of mobile phones.
Detta är en välkommen utveckling för teleoperatörer som för närvarande introducerar den tredje generationens mobiltelefoner.a service which is provided by almost all telecoms operators.
vilket är en tjänst som erbjuds av nästan alla teleoperatörer.People can now choose between several telecoms operators and have the right to change their minds within one working day whilst keeping the same number.
Idag kan vi välja mellan olika teleoperatörer och byta på en dag utan att behöva byta telefonnummer.schools, telecoms operators, government bodies
skolor, telekomoperatörer, statliga organTelecoms operators were generally critical of the current regime governing fees charged for licences by National Regulatory Authorities NRAs.
Teleoperatörerna var på det hela taget kritiska till det nuvarande systemet för de avgifter som tas ut av nationella tillsynsmyndigheter för tillstånd.It can also be internet-based services and support systems at telecoms operators, banks, insurance companies,
Det kan också vara internetbaserade tjänster och stödsystem hos teleoperatörer, banker, försäkringsbolag,It will also give telecoms operators, whether incumbents or new entrants,
De ger också både etablerade och nya teleoperatörer rättslig säkerhet,schools, telecoms operators, ISPs, NGOs
skolor, telekomoperatörer, Internetleverantörer, icke-statliga organisationerBoth consultations are open to telecoms operators, consumer organisations,
Båda samråd är öppna för telekom-operatörer, konsumentorganisationer, nationella tillsynsmyndigheterThe Commission today closed an infringement case against Sweden concerning the ability of users and telecoms operators to appeal decisions of the telecoms regulator to courts.
Kommissionen avslutade idag ett överträdelseförfarande mot Sverige avseende möjligheten för användare och teleoperatörer att överklaga beslut från tillsynsmyndigheten för telekommunikation.Telecoms operators and ISPs hold a range of data about their customers,
Teleoperatörer och internetleverantörer innehar ett antal uppgifter om sina kunder,A single market with 500 million consumers opens new opportunities for telecoms operators- if Europe helps to ensure effective competition
En inre marknad med 500 miljoner konsumenter kommer också att öppna nya möjligheter för teleoperatörerna- om EU klarar att garantera en effektiv konkurrensThe current framework was suitable for the initial period of liberalisation where the main objective was to ensure access to the networks of former monopoly telecoms operators.
Det nuvarande regelverket var lämpligt för den inledande avregleringsperioden då huvudsyftet var att säkerställa tillträde till nät som innehades av teleoperatörer som tidigare haft en monopolställning.The average market share of incumbent telecoms operators in the EU fell slightly to around 44%(highest at 76% in Cyprus,
Marknadsandelen för dominerande telekomoperatörer i EU föll något till cirka 44%. Cypern, Finland och Luxemburg hade deFinnish legislation protects the confidentiality of communications services provided by Finnish telecoms operators but it cannot ensure that the confidentiality of communications is maintained abroad.
Lagstiftningen i Finland skyddar konfidentialiteten vid de kommunikationstjänster som de finländska teleföretagen tillhandahåller, men den kan inte garantera konfidentiell kommunikation utanför Finlands gränser.Telecoms operators and Internet service providers hold a range of data about their customers,
Telekomoperatörer och leverantörer av internettjänster har en stor mängd uppgifter om sina kunder,The European Commission is putting into place new rules on what exactly telecoms operators and Internet Service Providers(ISPs) should do if
Europeiska kommissionen inför nya regler om vad teleoperatörer och internetleverantörer exakt bör göra om kundernas personuppgifter tappas bort,Many telecoms operators felt that since the proposed regulatory principles could conflict with one another, there was a need to give clear guidance to regulators as to the order of importance of these principles.
Många teleoperatörer ansåg att eftersom de föreslagna regleringsprinciperna skulle kunna komma i konflikt med varandra fanns det ett behov av att ge tydlig vägledning till tillsyns myndigheterna om principernas rangordning.
