Какво е " ДАНЪЧНИ ЗЛОУПОТРЕБИ " на Английски - превод на Английски

• tax abuse
• tax fraud

Примери за използване на Данъчни злоупотреби на Български и техните преводи на Английски

Футболистът се призна за виновен по четири обвинения за данъчни злоупотреби.
The footballer was charged on four counts of tax fraud.

Това законодателство ще допринесе за постигането на много по-голяма степен на прозрачност и ще има възпиращ ефект за използването на данъчни становища като инструмент за данъчни злоупотреби. Това е добра новина за фирмите и за потребителите, които ще продължат да се ползват от тази много полезна данъчна практика, но под много строг контрол, за да се осигури рамка за лоялна данъчна конкуренция.
This legislation will contribute to bringing about a much greater degree of transparency and will act as a deterrent from using tax rulings as an instrument for tax abuse- good news for businesses and for consumers who will continue to benefit from this very useful tax practice but under very strict scrutiny in order to ensure a framework for fair tax competition.

Миналия месец Пол Манафорт беше осъден по осем точки от съд във Вирджиния, сред които банкови и данъчни злоупотреби.
Last month, Manafort was convicted in a Virginia court on eight charges of bank and tax fraud.

Списъкът на ЕС е общ инструмент на държавите членки за преодоляване на външни рискове от данъчни злоупотреби и нелоялна данъчна конкуренция.
The EU's list is used as a tool to tackle risks of tax abuse and unfair tax competition across the globe.

Миналия месец Пол Манафорт беше осъден по осем точки от съд във Вирджиния, сред които банкови и данъчни злоупотреби.
Manafort was convicted last month in a federal district court in Virginia on eight counts of bank and tax fraud.

Списъкът на ЕС е общ инструмент на държавите членки за преодоляване на външни рискове от данъчни злоупотреби и нелоялна данъчна конкуренция.
The EU says its listing exercise is a common tool for its member states to tackle external risks of tax abuse and unfair tax competition.

Ние вдигаме летвата на доброто данъчно управление в световен мащаб и премахваме възможностите за данъчни злоупотреби.".
We are raising the bar of tax good governance globally and cutting out the opportunities for tax abuse”.11.

Списъкът на ЕС е общ инструмент на държавите- членки за преодоляване на външни рискове от данъчни злоупотреби и нелоялна данъчна конкуренция.
The council classifies the EU blacklist a common tool for Member States to tackle external risks of tax abuse and unfair tax competition.

Чрез списъка на ЕС утвърждаваме доброто управление в областта на данъчното облагане по цял свят и намаляваме възможностите за данъчни злоупотреби.“- допълни той.
The effort is to encourage tax good governance worldwide and curtailing the opportunities for tax abuse,” Moscovici added.

Замислен от Комисията и първо договорени от държавите-членки през декември 2017, то е общ инструмент за справяне с рисковете от данъчни злоупотреби и нелоялна данъчна конкуренция в световен мащаб.
Conceived by the Commission and first agreed by Member States in December 2017, it is a common tool to tackle risks of tax abuse and unfair tax competition globally.

Това законодателство ще допринесе за постигането на много по-голяма степен на прозрачност и ще възпре използването на данъчните становища като инструмент за данъчни злоупотреби.
This legislation will help to bring about a much greater degree of transparency and deter from using tax rulings as an instrument for tax abuse.

Money Trail предлага грантове за журналисти от Африка, Азия и Европа, за разследване на трансгранични незаконни финансови потоци, данъчни злоупотреби и корупция в Африка, Азия и Европа.
Money Trail offers working grants for mixed teams of African, Asian and European journalists to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption in Africa, Asia and Europe.

Това законодателство ще допринесе за постигането на много по-голяма степен на прозрачност и ще възпре използването на данъчните становища като инструмент за данъчни злоупотреби.
The Commission hopes that the planned legislation will bring about a much greater degree of transparency, as well as deter the use of tax rulings as an instrument for tax abuse.

Money Trail предлага грантове за журналисти от Африка, Азия и Европа, за разследване на трансгранични незаконни финансови потоци, данъчни злоупотреби и корупция в Африка, Азия и Европа.
The Journalismfund. eu is offering working grants for African, Asian and European journalists to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption in Africa, Asia and Europe.

Money Trail предлага грантове за журналисти от Африка, Азия и Европа, за разследване на трансгранични незаконни финансови потоци, данъчни злоупотреби и корупция в Африка.
The Money Trail Project offers grants to teams of African, Asian and European journalists to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption.

Money Trail предлага грантове за журналисти от Африка, Азия и Европа, за разследване на трансгранични незаконни финансови потоци, данъчни злоупотреби и корупция в Африка, Азия и Европа.
Money Trail Funding Call from Money Trail, Journalismfund. eu offers working grants for African, Asian and European journalists to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption in Africa, Asia and Europe.

Списъкът беше предложен като инструмент от Комисията и утвърден от държавите членки за първи път през декември 2017 г. Той е общо средство, ориентирано към риска от данъчни злоупотреби и нелоялна данъчна конкуренция в цял свят.
Conceived by the Commission and first agreed by Member States in December 2017, it is a common tool to tackle risks of tax abuse and unfair tax competition globally.

Днес в центъра на нашето полезрение са специалистите, които насърчават данъчните злоупотреби.
Today, we are setting our sights on the professionals who promote tax abuse.

Борба с данъчните злоупотреби, която гарантира устойчиви приходи и подкрепя създаването на по-благоприятна бизнес среда на единния пазар.
Tackling tax abuse, ensuring sustainable revenues and supporting a better business environment in the Single Market.

Освен това новите правила ще гарантират, че правата на работниците и служителите са добре защитени и че се предотвратяват данъчните злоупотреби.
The new rules will also ensure that employees' rights are well protected and tax abuse is prevented.

Беше постигнато съгласие, че ЕС има нужда от нов подход, който да предотвратява по-добре данъчните злоупотреби, да гарантира устойчиви приходи и да насърчава по-добрите бизнес условия на вътрешния пазар.
It was agreed that a new EU approach to corporate taxation is needed to successfully address tax abuse, ensure sustainable revenues and foster a better business environment in the internal market.

Държавите членки обаче ще бъдат задължени да прилагат ефективни и възпиращи санкции за дружествата, които не се придържат към мерките за прозрачност, като това ще се превърне в мощен нов възпиращ фактор за онези, които насърчават или улесняват данъчните злоупотреби.
But Member States have also agreed to implement effective and dissuasive penalties for those companies that do not comply with the transparency measures, creating a powerful new deterrent for those that encourage or facilitate tax abuse.

Това предложение на Комисията е първата инициатива за изпълнение на Плана за действие за засилване на борбата с финансирането на тероризма от февруари 2016 г. Освен това то е част от по-широкомащабни дейности за по-голяма прозрачност във връзка с данъците и борба с данъчните злоупотреби.
This Commission's proposal is the first initiative to implement the Action Plan adopted earlier this year for strengthening the fight against terrorist financing and is also part of a broader drive to boost tax transparency and tackle tax abuse.

Това предложение на Комисията е първата инициатива за изпълнение на Плана за действие за засилване на борбата с финансирането на тероризма от февруари 2016 г. Освен това то е част от по-широкомащабни дейности за по-голяма прозрачност във връзка с данъците и борба с данъчните злоупотреби.
This Commission proposal is the first initiative to implement the Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing, and is also part of a broader drive to boost tax transparency and tackle tax abuse.

Настоява, че е необходимо ЕИБ да изготви щателен публичен списък с критериите за подбор на финансовите посредници, така че да се засили ангажиментът на ЕС в борбата с данъчните злоупотреби и по-ефективно да се предотвратяват рисковете от корупция и проникване на организираната престъпност и тероризма;
Insists on the need for the EIB to establish a thorough public list of selection criteria for financial intermediaries, so as to step up the EU's commitment to combating tax abuse and to prevent more effectively the risks of corruption and infiltration by organised crime and terrorism;

Как да използвам "данъчни злоупотреби" в изречение

Страница 2 28 септ. Третиране на всички инвеститори, гаранциите срещу данъчни злоупотреби от страна на.