Примери за използване на Датирана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Датирана от 4ти век.
Подписана, датирана на гърба.
Signed and dated on the back.Датирана е в V- VI век.
It is dated on VI century.Тя не е датирана, не е подписана.
They are not signed, not dated.Поликсоиду, датирана в 1909 г.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
история датирацърквата датирадатира от хиляди
датира от времето
датира от древни времена
датира от края
датира от началото
датира от средновековието
традицията датирадатира от векове
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Датирана е към края на V век.
It is dated to the end of the 10th century.Подписана и датирана на гърба 1980 г.
Verso signed and dated 1980.Най-старата картичка е датирана от 1893 година.
The oldest novel is dated from 1893.Подписана и датирана на гърба 1980 г.
It is signed and dated 1980.За съжаление тя не е датирана с точност.
Unfortunately it cannot be accurately dated.Подписана и датирана на гърба 1980 г.
Signed and dated on back 1993.Автентична живопис подписана и датирана.
It's an authentic painting, signed and dated.Поликсоиду, датирана от 1909 г.
Poliksoidu, which dates back to 1909.Тази декларация трябва да бъде подписана и датирана.
This statement must be signed and dated.Може да бъде датирана към 50-те години на миналия век.
It can be dated in the 1950s.Върху фрагмент от амфорa, датирана от IV в. пр. Хр.
On a fragment of an amphora dated from IV c.Документацията, датирана и изпратена на 14 Септември 2012 г.
Тази част на кореспонденцията е датирана април 2016.
This part of the correspondence is also dated April 2016.Датирана от 3 век: това се нуждае от потвърждение!
Dated from the 3rd century: this would deserve a confirmation!Жалбата трябва да бъде датирана и подписана лично от Вас.
The letter should be dated and signed by you personally.Нека го погледнем,училищната система е датирана и неработеща.
Lets face it,the school system is dated and dysfunctional.Датирана в края на геометричната и ранната архаична епоха.
The items displayed date to the late Geometric and early Archaic periods.Всяка репродукция е подписана, озаглавена, датирана и номерирана от художника.
Each image is signed, dated, and numbered by the artist.Тази вила, датирана от римски времена, преди 2000 години, е била открита при строителни работи.
Възможно е това да е най-старата църква в Русия, датирана около 300 г. от новата ера.
It could be the oldest church in Russia, dating from around 300 CE.На вазата Чиги, датирана около 650 г. пр. Хр., е най-ранното изображение на хоплити в пълен боен ред.
The Chigi vase, dated to around 650 BC, is the earliest depiction of a hoplite in full battle array.Погребална колесница на знатен римски магистрат, датирана към края на III в.;
A chariot from the funeral of a distinguished Roman magistrate dating from the end of the 3rd century;Ehrenbreitstein е късна работа, датирана от 1835 г., период, който се смята за най-добрия в творчеството на Търнър.
Painted in 1835, Ehrenbreitstein is a late work dating from a period that is widely considered Turner's best.По тези места е открита бронзова скулптура на тракийското момче- бог Телесфор, датирана от 2 век пр. н. е..
A bronze sculpture of a Thracian boy- god Telesphorus was found in these places, dating to the 2nd century BC.В последната датирана сцена ловците са изобразени в тъмночервени цветове с човешки тела и глави на животни, включително птици и влечуги.
In the latest dating scene, hunters are depicted in dark red colours with human bodies and the heads of animals including birds and reptiles.
