Какво е " ДАТИРАЩ " на Английски - превод на Английски

• dating
• dated
• dates
• going back

Примери за използване на Датиращ на Български и техните преводи на Английски

Датиращ от Самуиловото време.
Dating from the Safavid period.

Иулиян, датиращ от 5-ти век.
Anastasia, dating from the 5th century.

Датиращ от около 1485 година,"MS.
Dating from about 1490, MS.

Направихме радиовъглероден датиращ тест.
We ran a radiocarbon dating test.

Плавателен съд на Мая, датиращ от около 600-1000 г.
A Maya vessel, dating from about A.D.

V, излезе пълен стих, вероятно датиращ от 13 век.
V, a full verse, possibly dating to the 13th century.

Това е спорт датиращ от средновековието.
It's a sport that dates back to the Middle Ages.

Дадох председателския указ датиращ 3 септември.
Given the presidential decree dated September 3.

Съюзът между партиите, датиращ от 1949 г., може да приключи.
The union between the parties, dating back to 1949, may end.

Новата църква разполага също така и с чудесен голям орган, датиращ от 1645г.
The church also houses a grand organ dating from 1688.

Париж е гигантски град, датиращ от хиляди години.
Paris is a gigantic city dating back thousands of years.

Датиращ от 1150, това е един от най-старите традиции на Каталония.
Dating back to 1150, this is one of Catalonia's oldest traditions.

Bongeunsa Temple е будистки храм, датиращ от 794 г.
Bongeunsa Temple is a Buddhist temple, dating from 794.

Градът, датиращ от 9 век е наистина истински архитектурен триумф.
The city, dating from the 9th century is indeed a real architectural triumph.

Това простичък документ, датиращ от 10-ти този месец.
It is a simple document, dated the 10th of this month.

Не, седимента е гипс, датиращ от Плейстоценната и Холоценната ери.
No, the sediment is gypsum, dating back to the Pleistocene and Holocene eras.

В многоъгълна кула е по-стар, датиращ от края на XIV. век.
The polygonal tower is older, dating from the end of the XIV. century.

Датиращ от 1786, на пазара има голямо историческо значение в Барселона.
Dating back to 1786, the market has great historical significance in Barcelona.

Макар и да изглежда египетски, той е минойски, датиращ от 1700-1500 г.пр. Хр.
Although Egyptian, it is Minoan, dating from 1700-1500 BC.

Този фосил на листо от топола, датиращ отпреди 15 милиона години, доказва това.
This poplar leaf fossil dating back 15 million years proves this.

Годишен фестивал с дълга традиция, датиращ от началото на 1990.
An annually held festival with a long tradition that dates to the early 1990 s.

Университетът Oxford е най-старият университет в Англия, датиращ от 11 век.
Oxford University is England's oldest university, dating back to the 11th century.

Ливиньо има специален данъчен статут, датиращ от времето на Наполеон.
Furthermore, Livigno has a special tax status that dates back to Napoleonic times.

Роженският манастир, датиращ от 13 век, е разположен източно от Мелник.
Rojen Monastery, dating from 13th century, is located to the east of the town of Melnik.

Макар и да изглежда египетски, той е минойски, датиращ от 1700-1500 г.пр. Хр.
Although it appears Egyptian, it's Minoan, dating to 1700- 1500 BC.

Праисторически култов комплекс, датиращ от преди 7500 години е открит в България.
A prehistoric cult complex dating back 7,500 years has been unearthed in Bulgaria.

Greenwich Market е оживен изкуство и занаятчийски пазар, датиращ от 1830-те.
Greenwich Market is a vibrant arts and crafts market dating to the 1830s.

Археологическите разкопки под катедралата доказват неин предшественик, датиращ от 4 век.
Archaeological excavations beneath the cathedral prove its predecessor, dated from the 4th century.

Албанската столица, Тирана, е очарователен град, датиращ от Османската империя.
Albania's capital, Tirana, is a city that dates back to the Ottoman Empire.

Уат Арун е нещо като триумфален комплекс, датиращ от древните битки между бившия Сиам и Бирма.
Wat Arun is something of a triumphant facility, going back to old fights in between the previous Siam as well as Burma.

Как да използвам "датиращ" в изречение

Dicta Boelcke, датиращ от Първата световна война.

Italic script/Италианският курсив е красив калиграфски стил, датиращ още от италианския Ренесанс (т. нар.

- Паметникът на офицерите русофили издигнат през 1933; Паметникът на Стефан Караджа датиращ от 1976 година.

Irfan определено разгръщат мащабен потенциал върху музикален материал, датиращ от Средновековието до наши дни, без да..

Посещение на Абатството Райн – най -старият цистерциански манастир в света, датиращ от далечната 1129 г.

Най-новият вариант също не се придържа строго към оригиналния епос, датиращ отпреди хилядолетие - дори обратното.

От град Свърлиг произхождат т. нар. Свърлижки листове — старобългарски писмен паметник, датиращ от 1279 година.

09:00 Разглеждане на манастира Синая, датиращ от 17 век и основан от румънския благородник Михай Кантакузино.

Канабисът е един от най-старите посеви, известни на човека, датиращ от приблизително 8000 г. пр. Хр.