Какво е " ДА ЗАПАЗИ МЪЛЧАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• to remain silent
• to keep quiet
• to keep silent

Примери за използване на Да запази мълчание на Български и техните преводи на Английски

Знаеше как да запази мълчание.
She knew how to keep quiet.

Затова е най-добре човек да запази мълчание.
It is best for man to remain silent.

Знаеше как да запази мълчание.
He knew how to keep silent.

Клиентката ми има право да запази мълчание.
My client has the right to remain silent.

Той избра да запази мълчание.
But he chose to remain silent.

Клиентът ми е инструктиран да запази мълчание.
I have instructed my client to remain silent.

Знаеше как да запази мълчание.
He knew how to remain silent.

Да, упражнява правото си да запази мълчание.
Yeah, he's invoking his right to remain silent.

Има право да запази мълчание.
She has the right to remain silent.

Сега, този човек има право да запази мълчание.
Now there's a guy who definitely has a right to remain silent.

Тя знае кога да запази мълчание.
They know when to remain silent.

Той нямал право на адвокат или право да запази мълчание.
He did not ask for an attorney or assert his right to remain silent.

Имате право да запази мълчание.
You have the right to remain silent.

Обвиняемата може да се позове на правото си да запази мълчание.
The defendant can waive her right to remain silent.

Това качество е наистина присъщо само на кралиците- способността да запази мълчание и да потуши конфликта, когато е необходимо.
This quality is truly inherent only to the queens- the ability to remain silent and extinguish the conflict, when necessary.

Причината за това е, че той е решил да се възползва от правото си да запази мълчание.
What this means is that it is YOUR choice whether to exercise the right to remain silent.

Ако производителят предпочете да запази мълчание за това, трябва да помислите дали да вземете такъв подозрителен продукт.
If the manufacturer preferred to keep silent about it, you should think about whether to take such a suspicious product.

Той нямал право на адвокат или право да запази мълчание.
There would be no right to an attorney, or right to remain silent.

Аз съм бил много трудно да запази мълчание в продължение на толкова много години, особено, тъй като много от моите приятели се опитаха и колеги, които вярват в НЛО, И, ecc.
I have been very difficult to keep silent for so many years, especially because many of my friends tried and colleagues who believe in UFOs, AND, ecc.

Той нямал право на адвокат или право да запази мълчание.
He was denied the right to a lawyer and the right to remain silent.

Всички бяхме свиква заедно… и те ни казаха да запази мълчание",- каза тя.
We all got called to an assembly… and they told us all to keep quiet,” she said.

Дори и„Наръчникът на Вашингтон“ предлага няколко отговора, но г-жа Клинтън предпочете да запази мълчание по темата.
Yet, with the Washington playbook offering few answers, Mrs. Clinton chooses to remain silent on the subject.

Той нямал право на адвокат или право да запази мълчание.
They didn't have the right to appeal or the right to remain silent.

Миналия октомври The Wall Street Journal разкри, че данните от 500 000 потребители на Google+ са били изложени за период от три години, но компанията е решила да запази мълчание по въпроса.
The Wall Street Journal revealed on Monday that not only had Google exposed the data of 500,000 Google+ users over a three-year period, but it had chosen to keep quiet about it.

Той нямал право на адвокат или право да запази мълчание.
He was not appraised of his rights to counsel or of his right to remain silent.

Може да е някакво предупреждение да се запази мълчание.
It might be some kind of warning to keep quiet, you know, like, put a sock in it.

Най-лошото би било да се запази мълчание.
The worst thing would be to remain silent.

Казахте ми, че имам право да запазя мълчание, когато ме зарязахте тук.
You told me I had the right to remain silent when you dumped me in here.

Имаш право да запазиш мълчание.
You have the right to remain silent.

Имаш правото да запазиш мълчание.
You have the right to remain silent.

Как да използвам "да запази мълчание" в изречение

Периодично в пресата се появяват информации за влошаване и подобряване на неговото състояние, но семейството му предпочита да запази мълчание по темата.

— Искал е тя да запази мълчание — обади се вторият офицер. — Трябва да е знаел, че ние сме отвън на пост.

Бурята се оказа в чаша вода и всичко бе туширано с намесата на Бойко Борисов, който накара Цветанов да запази мълчание по темата.

Познавачи обаче предричат изненада. Според тях Първанов до последния момент щял да запази мълчание и дори да пусне в ход заблуждаваща и подвеждаща информация.