Какво е " ДА ЗАМЪЛЧИ " на Английски - превод на Английски

• hold your peace
• to shut up
• to silence
• to be silent
• to be quiet
• to stay silent
• to stay quiet

Примери за използване на Да замълчи на Български и техните преводи на Английски

Не може да замълчи!
Can't shut up!

Умът си помоли да замълчи.
Ask your mind to shut up.

Или да замълчи завинаги.
Or for ever hold your peace.

Накарай я да замълчи!
Make her quiet.

Умната жена знае кога да замълчи!
A wise man knows when to be silent!

Накарай я да замълчи, Ману!
Ask her to shut up, Manu!

Знае и кога трябва да замълчи.
He knows when to be quiet.

Това го накара да замълчи за момент.
It made him quiet for a moment.

Накарала си Хайми да замълчи?
You got Hymie to quiet down?

Помолих Милтън да замълчи, не Даян.
I asked Milton to quiet down, not Diane.

Умната жена знае кога да замълчи!
A wise woman knows when to stay silent.

Да каже сега или да замълчи завинаги.
Speak now or forever shut up.

Разбира се, всеки има право да замълчи.
Everyone has the right to silence.

И наистина да замълчи.
To shut up indeed.

Разбира се, всеки има право да замълчи.
Everyone has a right to remain silent.

Той трябва да замълчи.
He needs to keep quiet.

Но защо тогава човек избира да замълчи?
Why do people choose to remain silent?

Не знае кога да замълчи.
Guy doesn't know when to shut up.

Той казва да замълчи и да го изслуша.
She tells him to be quiet and listen.

Сега е негов ред да замълчи.
Now it's her turn to be silent.

Единият трябва да замълчи, докато не стане зелено.
You must stop until it becomes green.

Който не може, да замълчи!
But the guys that can't, shut up!”!

Знам и как да накарам момиче като теб да замълчи.
I know how to shut up girls like you.

Само искаше тя да замълчи.
Maybe you just wanted her to be quiet.

Той трябваше да замълчи за това дали работим или не.
He should shut up about whether we work or not.

Да каже сега или да замълчи завинаги.
Speak now, or forever be silenced.

Къде да говори и къде да замълчи.
Where to speak and where to be quiet.

Той трябва да замълчи, когато съпругата му се ядоса.
He should keep silent when his wife becomes angry.

Така, че кажете на ума си да замълчи за малко!
So tell your mind to shut up for a while!

Следователно, Бен Даймънд е искал г-ца Силвър да замълчи.
Therefore, Ben Diamond hoped to silence Miss Silver.