Какво е " TO SHUT UP " на Български - превод на Български

• да млъкна
• да млъквам
• да мълча
• да млъкне
• да мълчи
• да замълчи
• да затвориш устата
• да затваряш устата
• да заключат
• да спре
• да млъкнеш
• да млъкнат
• да мълчиш
• да мълчите
• да млъкваш
• да замълчиш
• да затвори устата
• да замълчите
• да затворя устата
• да спра

Примери за използване на To shut up на Английски и техните преводи на Български

To shut up indeed.
И наистина да замълчи.

I was dying to shut up.
Умирах да млъкна.

I want you to shut up, lie down and take a nap.
Искам да си затвориш устата, да легнеш на пода, и да заспиш.

You want me to shut up.
Ти искаш да млъкна.

They would just… running around, screaming and yelling. I couldn't get'em to shut up.
Постоянно тичаха, викаха, крещяха, не можех да ги спра.

I know when to shut up.
Знам кога да млъкна.

They have the authority to shut up the sky, so that no rain falls during the period of their prophesying;
Те имат власт да заключат небето, за да не вали дъжд през времето на тяхното пророкуване;

Don't tell me to shut up!
Не ми казвай да мълча!

These have the power to shut up the sky, in order that rain may not fall during the days of their prophesying.
Тези свидетели имат силата да заключат небето, за да не падне и капка дъжд през дните, когато пророкуват.

Did you tell me to shut up?
Да млъквам ли ми каза?

I know how to shut up girls like you.
Знам и как да накарам момиче като теб да замълчи.

You have the right to shut up.
Вие имате право да млъкне.

Tell her to shut up. Tell her!
Кажи й да спре.

Guy doesn't know when to shut up.
Не знае кога да замълчи.

Ask her to shut up, Manu!
Накарай я да замълчи, Ману!

I thought you told me to shut up.
Мисля, че ми каза да млъквам.

Do tell him to shut up if you need to..
Кажете му да млъкне, ако има нужда.

I am not telling anyone to shut up.
Никого не съветвам да мълчи.

She wants him to shut up and listen.
А иска от него да млъкне, и да слуша.

You finally got melanie to shut up.
Най-накрая накара Мелъни да млъкне.

Tell your driver to shut up and keep driving.
Кажи на шофъорът ти да млъкне и да щофира.

He definitely knew when to shut up.
Той определено знаеше кога да млъкне.

Someone yelled at me to shut up and get into the plane.
Някой ми изкрещя да млъквам и да се качвам в самолета.

If I'm talking too much, tell me to shut up.
Ако говоря твърде бързо, кажете ми да спра.

I told you to shut up, huh?
Казах ти да млъкнеш, хъх?

You got one more time to tell me to shut up.
Само още веднъж ми кажи да млъквам.

He said to shut up.
Каза да си затваряш устата.

Sometimes, he just… didn't know when to shut up.
Понякога, той просто… не знае кога да спре.

Don't tell me to shut up, Charles!
Не ми казвай да мълча, Чарлз!

I'm asking a man, who doesn't talk, to shut up!
Казвам да мълчи на някой, който никога не е говорил!