Какво е " ДА МЛЪКНЕШ " на Английски - превод на Английски

• to shut up
• to be quiet

Примери за използване на Да млъкнеш на Български и техните преводи на Английски

Опитай да млъкнеш.
Try shutting up!

Не. Просто искам да млъкнеш.
I just want you to be quiet.

Време е да млъкнеш.
It's time to be quiet.

Мисля, че трябва да млъкнеш.
I think you need to shut up.

Трябва да млъкнеш, Уейд.
You got to be quiet, Wade.

Означава да млъкнеш.
It means shut up.

Трябва да млъкнеш, Бърнард.
You gotta shut up, Bernard.

Казах ти да млъкнеш.
I told you to shut up.

Инструкциите са да млъкнеш.
The instructions are to shut up.

Казах ти да млъкнеш.
I told you to be quiet.

Съжалявам, че ти казах да млъкнеш.
Sorry I told you to shut up.

Казах ти да млъкнеш, хъх?
I told you to shut up, huh?

Не знаеш кога да млъкнеш.
Not knowing when to shut up.

Казах ти да млъкнеш, Тод.
I told you to shut up, Todd.

Не ти ли казах да млъкнеш?
Didn't I tell you to be quiet?

Казах ти да млъкнеш, човече.
I told you to shut up, man.

Казахме ти да млъкнеш.
We told you to shut up.

Казах да млъкнеш, Връзко за обувки!
I said,"Shut up, Shoelaces!"!

Той ти каза да млъкнеш.
He's telling you to shut up.

Искам да млъкнеш, чуваш ли ме?
I want you to be quiet, you hear me?

Мисля, че трябва да млъкнеш.
I think you need to be quiet.

А ти трябва да млъкнеш, Фиона.
And you need to shut up, Fiona.

Съжалявам, че ти казах да млъкнеш.
I thought I told you to be quiet.

Да, трябва да млъкнеш.
Yes, you need to be quiet.

Казах ти да млъкнеш, кучи сине!
I told you to shut up, son of a bitch!

Ще ти дам пари да млъкнеш.
I will give you money to shut up.

Той ти каза да млъкнеш, тъпанар!
He told you to shut up, dickhead!

Но никога не си знаел, кога да млъкнеш.
But you never knew when to shut up.

Окей, знай кога да млъкнеш, Маус.
Okay, know when to shut up, Mouse.

Пропусна добра възможност да млъкнеш.".
He lost a good opportunity to be quiet.