Какво е " ДА МЪЛЧА " на Английски - превод на Английски

• to be silent
• to keep quiet
• to shut up
• to remain silent
• to be quiet
• to silence
• keep silent
• to stay silent
• to hush
• to stay quiet

Примери за използване на Да мълча на Български и техните преводи на Английски

Казва ми да мълча.
Tell me to be quiet.

Не мога да мълча повече.
I can't keep silent anymore.

Не искам да мълча.
I don't want to be silent.

Затова ме принуди да мълча.
So he can force me to silence.

И искат да мълча!
They want me to keep quiet.

Джеймс ме закле да мълча.
James swore me to silence.

Правото да мълча, идиот.
Right to silence, fucker.

Не ми казвай да мълча!
Don't tell me to hush!

Опитвам се да мълча, но не мога.
I'm really trying to be quiet but i can't.

Платиха ми да мълча.
They paid me to be quiet.

Клетвата ме задължава да мълча.
The oath obliges me to stay silent.

Аз искам да мълча.
I I just want to be silent.

Толкова се стараех да мълча.
I tried so hard to keep quiet.

Но аз не мога да мълча повече.
But I can keep silent no longer.

А сега аз трябва да мълча….
Now I need to be silent….

Не ми казвай да мълча, Чарлз!
Don't tell me to shut up, Charles!

Заповядаха ми да мълча.
I was ordered to remain silent.

Да мълча за всичко, което видя на това място.
To stay silent about what I saw here.

Не ми казвай да мълча!
Don't tell me to shut up!

Да мълча и да правя каквото ми се каже….
To keep quiet and do what I was told;

Не ми казвай да мълча.
Don't tell me to be quiet.

Не ми казвай да мълча, ще дойдат ами.
Don't tell me to be quiet. Of course someone's coming.

Нямам право да мълча.
We are not entitled to silence.

Обичам да бърборя, но обичам и да мълча.
I like to talk but I can and keep silent.

Убедихте ме да мълча.
You convinced me to stay silent.

Плаща ми се за да мълча и да си върша работата.
I get paid to shut up and do my job.

Заплашва ме да мълча.
He has threatened me to stay silent.

Казвате ми да мълча, а после да чета.
You tell me to shut up, then to read.

И затова се научих да мълча”.
So we learnt to keep quiet.".

Когато искам да мълча, 2014.
When I want to remain silent, 2014.