Какво е " ДА ИЗКЛЮЧВАМ " на Английски - превод на Английски

• to exclude
• to rule out
• turn off
• to shut down

Примери за използване на Да изключвам на Български и техните преводи на Английски

Дали мога да изключвам болката?
If I can turn off pain?

Със сигурност обаче не искам да изключвам нищо.
I really do not want to rule out anything.

Не искаме да изключваме нищо".
I do not want to exclude anything.”.

Със сигурност обаче не искам да изключвам нищо.
Truly, did not want to leave anything out.

Имам тенденцията да изключвам в такива моменти.
I have a tendency to shut down in those moments.

Със сигурност обаче не искам да изключвам нищо.
I certainly don't want to leave anything out.

Тогава започнах да изключвам определени неща от менюто си.
I began to eliminate certain things from my diet.

Така че започнах да изключвам нещата.
So I started taking things out.

Планирам да изключвам моята съзнателна функция, всеки ден.
I plan to shut down my cognitive functions each day.

Със сигурност обаче не искам да изключвам нищо.
But I definitely would not rule out anything.

Няма да се произнасям или да изключвам всеки, който е обект на допълнителни обвинения.
I'm not going to rule in or rule out anyone being subject to further charges.

Ако имам това право, тогава съм свободен да изключвам черните хора.
If I have this right, then I am free to exclude black people.

Опитвам се да изключвам личното си мнение при работата по подобни теми, а да показвам всички гледни точки.
I am trying to exclude personal opinion in dealing with similar themes and to show all perspectives.

Мога също така да премахвам приложения, които вече не желая, или да изключвам всички приложения от Платформата.
You can also remove applications you no longer want, or turn off all Platform applications.

НИКОЙ не ми бе показвал как да изключвам лекарствата и да сведа до минимум работата, започвайки с определени общи симптоми, които са добре представени в пациента.
NO one had ever shown me how to eliminate drugs and minimize labor by starting with certain general symptoms well marked in the patient.

Също така казвате, че възрастта най-трудно се определя, и че никога не трябва да изключвам някой просто заради несъответствие във възрастта.
Also says that age is the hardest to predict, and I should never exclude someone simply because of a discrepancy with the age.

Матич: Аз не бих искал да изключвам възможността от подновен радикализъм в политиката и обществото, но не вярвам, че това е възможно в същата степен както в началото на 90-те години.
Matic: I do not wish to rule out the possibility of renewed radicalism in politics and society, but I do not believe that this is possible to the same degree to which it was the case in the early 1990s.

Моментът не е подходящ за обичайните отношения; настъпи моментът за нови решения, нова политика и твърда позиция по отношение на беларуския режим, като имам предвид както политически, така и визови санкции, без да изключвам икономическите санкции.
This is not the time for'business as usual'; this is the time for new decisions, a new policy and a hard line in dealings with the Belarusian regime, by which I also mean both political and visa sanctions, without ruling out economic sanctions.

Понеже съм на възраст, която не ми дава възможност за лична динамична реакция( без да изключвам, разбира се, че ако един грък бе грабнал калашника, вторият бих бил аз) не намирам друго решение, освен един достоен край преди да започна да ровя из кошчетата за боклук за прехраната си.
I am of an age that prevents me from offering a decent individual response(without of course ruling out the possibility of being the second person to take arms, should one person decide to do so), I find no solution other than a dignified end, before resorting to going through garbage in order to cover my nutritional needs.

Не виждам причини да се изключвам, щом стопанинът предлага скоч.
I see no reason to exclude myself… if the host provides scotch.

Научен съм да не изключвам нито един вариант.
I was prepared not to rule out any option.

Не бях прав да те изключвам.
I was wrong to exclude you.

Искам да изградя възможно най-широк консенсус и да не изключвам никого.
I want to bring the broadest possible consensus and exclude nobody.

Първоначално реших да не изключвам от диетата си практически никакви продукти, с изключение на захар, която отказвах отдавна.
At first, I decided not to exclude from my diet practically no products, except sugar, which I had long since refused.

Научете как да изключвате определени местоположения.
Find out how to exclude certain locations.

Специалистите съветват да не изключваме месото от своята диета, в това число и червеното месо.
Experts advise not to exclude meat from our diet, including red meat.

Филтърът за изключване ви позволява да изключвате определени файлове или папки да не се изпращат.
Exclusion filter allows you to exclude certain files/folders from submission.

Важно е да не изключвате цели групи храни от менюто си.
It's important not to exclude whole food groups from your menu.

Но няма причина да ви изключваме от нашата дискусия.
But there's no reason to exclude you from our deliberations.

РФ: Саудитска Арабия да не изключва никого от срещи на сирийската опозиция.
Russia urges Saudi Arabia not to exclude anyone from the meeting of the Syrian opposition.