Какво е " ДА ОПЕРИРАШ " на Английски - превод на Английски

• to operate
• for surgery
• an operation

Примери за използване на Да оперираш на Български и техните преводи на Английски

Трябвало е да оперираш?
You had to operate?

Трябва да оперираш детето ми.
You have to operate on my baby.

Какво е талантът да оперираш?
QIs it loud to operate?

Опитай се да оперираш с тези.
Try to operate with those.

Няма да оперираш една седмица.
You're not operating for a week.

Забранявам ти да оперираш утре.
I forbid you to operate tomorrow.

А да оперираш извън операционна?
And operating outside the O.R.?

Мога да ти разреша да оперираш.
I can clear you for surgery.

Ти се приготвяш да оперираш моето дете.
You're about to operate on my baby.

Мечтаеш да оперираш краката на хората?
You dream of operating on people's feet?

Но все още можеш да оперираш, нали?
But you could still operate, right?

Не можеш просто да решиш да оперираш.
You can't just decide to operate.

Не би посмял да оперираш с мръсни ръце.
You wouldn't dare operate with dirty hands.

Но няма да ти разреша да оперираш.
But I'm not clearing you for surgery.

Не си ли се упражнявал да оперираш и с двете ръце?
Haven't you practiced operating with both hands?

Кога разбираш, че си уморен да оперираш?
How do you know when you're too tired to operate?

Бик, не можеш да оперираш човека, който те простреля.
Bick, you cannot operate on someone who shot you.

Виж, знам че Пъркинс ти разреши да оперираш.
Look, I know Perkins cleared you for surgery. Uh-huh.

Няма да оперираш пациента ми, ако си надрусан.
If you're high, you're not operating on my patient.

За това ли толкова отчаяно искаш да оперираш сина си?
Is that why you're so desperate to operate on your son?

Не бих ти разрешила да оперираш, ако не ти вярвах.
I wouldn't let you operate unless I thought you could handle it.

Ръката ти е добре и Шепърд ще ти разреши да оперираш.
Your hand is fine, and Shepherd will clear you for surgery.

Можеш да оперираш. Можеш дори да се бориш за мястото на шефа.
You can operate. You can even run for chief.

Толкова да искаш да оперираш, че бих направила всичко.
Wanting to operate so badly that I would do anything.

Можеш да продължиш с административните си дейности, но не ти е разрешено да оперираш.
You can keep your administrative duties, but you are not cleared to operate.

Не те караме да оперираш, а просто да бъдеш там.
We're not asking you to operate, just to be there.

Трябва да се научиш да оперираш от всяка страна на масата.
You should learn to operate from any position at the table.

Да. Странно ли е да оперираш някой, който е като от семейството?
Is that weird operating on somebody who's like family?

Страхуваш се. Страхуваш се да оперираш отново и се страхуваш да обичаш.
You're afraid to operate again and you're afraid to love.

Ако нямаш интерес да оперираш, ще наемем клиниката от теб.
If you don't want to operate, we will rent the clinic from you.