Примери за използване на Дружеството оперира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дружеството оперира в Северна Америка.
Макрообкръжаваща икономическа среда, в която дружеството оперира.
The overall economic environment in which a company operates.Дружеството оперира в около 175 страни.
The company operates in almost 175 countries.Макрообкръжаваща икономическа среда, в която дружеството оперира.
The external business environment in which the company operates.Дружеството оперира с реални магазини: Адреси на дрогерии BeFit.
The company operates real stores: Addresses of BeFit drugstores.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията оперираопериращият въздушен превозвач
дружеството оперирафирмата оперираопериращи в китай
групата оперираавиокомпанията оперираопериращи в българия
оперирания крак
оперираща компания
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Решения на федералните, регионални и местни власти, по един илидруг начин влияе на района, в който дружеството оперира;
Decisions of federal, regional and local authorities,one way or another affect the area in which the company operates;Дружеството оперира собствена дестиларна, където отново се използват само екологични методи.
The company operates own steam distillery where again only ecological methods are used.Вие не само купува марката IKEA,можете да получите всички на отношенията с клиентите и ентусиазма, с които Дружеството оперира.
You buy not only the IKEA brand,you get all the relationships with customers and the enthusiasm with which the Company operates.Дружеството оперира основно в Пакистан и неговото съдържание се разпространява и консумира в целия свят.
The Company operates primarily in the Arab, its content is distributed and consumed across the world.Визията е свързана и с екологосъобразното развитие на всички проекти и дейности, както и със социалната иикономическа стабилност на районите, където Дружеството оперира.
The vision is also related to the environmentally sound development of all projects and activities, as well as the social andeconomic stability of the regions where the Company operates.В момента дружеството оперира с четири бензиностанции(две в София, една в Пловдив и една в Ловеч), изградени според последните изисквания.
As of today, the Company operates four stations(two in Sofia, one in Plovdiv and one in Lovech); they are all built according to the latest requirements.Визията е свързана и с екологосъобразното развитие на всички проекти и дейности, както и със социалната иикономическа стабилност на районите, където Дружеството оперира. Тя е свързана и с постигането на поставените основни цели за Дружеството. .
The vision is also related to the environmentally sound development of all projects and activities,as well as the social and economic stability of the regions where the Company operates.Дружеството оперира своята дейност чрез три бизнес сегмента: сегмент диоди, който се занимава с производството и продажбата на диоди, захранващи елементи и контролни модули;
Company operates its business through three business segments: Diode segment, which is engaged in the manufacture and sale of wafers, power elements and control modules;Всички те зависят от политиките на компанията,страната, в която дружеството оперира, и вида на компанията, тъй като терминът изпълнителен директор може да варира по целия свят поради различните му международни приложения.
All of these depend on the policies of the Дружеството оперира своя собствена мрежа за предоставяне на телекомуникационни услуги на територията на България и осигурява международни услуги чрез надеждни партньори с глобално покритие.
The company operates its own telecommunications network within Bulgaria and provides international services through reliable partners with global coverage.Структуриране на търговски дружества, опериращи с криптовалути.
Дружества, опериращи в една държава-членка!
Transnational companies operating within a country!Що се отнася до данъчния режим за американските дружества, опериращи в Холандия и обратно, договорът за избягване на двойното данъчно облагане предвижда статут на място на стопанска дейност, който обхваща.
Regarding the tax regime for US companies operating in Holland and vice-versa, the double tax avoidance treaty provides for permanent establishment status that covers.В Макс Европа разбираме, че технологичните иновации, качеството иразвойната дейност са неделима част от конкурентоспособността на всяко дружество опериращо на международния пазар.
Expertians understand that innovation, quality anddevelopment are an integral part of the competitiveness of any company operating on the international market.Авансовите решения, издадени от данъчните органи, са опция за всички чуждестранни дружества, опериращи в Холандия;
Advance rulings issued by the tax authorities are an option for all foreign companies operating in Holland;Асемблиране на велосипеди Технологичните иновации, качеството иразвойната дейност са неделима част от конкурентоспособността на всяко дружество опериращо на международния пазар.
Technological innovations, high quality andresearch are a key part of the competitiveness of any company operating on the international market.Следователно, тази форма на търговско обединение може да бъде използвана вече и от дружествата, опериращи на българския пазар, в резултат на което адвокатско дружество“Добрев, Кинкин и Люцканов” вече работи по няколко проекта на свои клиенти по учредяване на Европейското дружество. .
Therefore this legal form of business association can be used by companies operating on the Bulgarian market, as a result of which DOBREV, KINKIN& LYUTSKANOV law firm has started working on several projects of its clients to establish a European Чуждестранни фирми вече могат да притежават повече от половината акции в съвместни животозастрахователни дружества, опериращи в Китай, предвиждат промени в наредба, представени този петък, съобщи"Радио Китай".
Foreign firms can now hold more than half of the shares in joint-venture life insurance companies operating in China, according to a revised regulation unveiled Friday to facilitate foreign entry into China's insurance market.В приложенията към гореспоменатия регламент са обяснени химичните свойства на езерната вода(приложение 1),физическите свойства(приложение 2) и микробиологичните свойства(приложение 3), както и анализите, които се изискват от дружествата, опериращи с пуловете(приложение 4).
In the annexes to the aforementioned regulation, chemical properties of the pond water(Annex 1), physical properties(Annex 2) and microbiological properties(Annex 3) were explained andalso the analyzes required to be performed by the companies operating the pools were counted(Annex 4).Предоставяне на правно становище по предложени проекти за сключване на договори и споразумения от страна на Енерго Про иизискване сключването на нови договори или допълнителни споразумения към съществуващи такива, в случаите на настъпили промени в търговската регистрация на дружествата, опериращи вятърни паркове.
Providing legal opinion on draft contracts and agreements proposed by Energo-Pro orin case new contracts or annexes to existing contracts should be concluded due to changes in the commercial registration of the companies operating wind parks.Специфичен фокус на работата на Арбитражния съд при КРИБ, е да отговори на нуждата на чуждестранните инвеститори и дружества, опериращи на българския пазар, като създаде реална алтернатива на държавното правосъдие и скъпите производства пред международни арбитражни институции, които често са неприемливи за българските контрагенти и държавни институции.
The KRIB Court of Arbitration is particularly focused on meeting the needs of the international investors and companies operating on the Bulgarian market by creating an actual alternative of the state courts and the expensive proceedings before international arbitration institutions, which is the reason why the latter are often avoided by the Bulgarian business and state institutions.Специфичен фокус на работата на Арбитражния съд при КРИБ е да отговори на нуждата на чуждестранните инвеститори и дружества, опериращи на българския пазар, като създаде реална алтернатива на държавното правосъдие и скъпите производства пред международни арбитражни институции, които поради тази причина често са избягвани от българския бизнес и държавни институции.
The KRIB Court of Arbitration is particularly focused on meeting the needs of the international investors and companies operating on the Bulgarian market by creating an actual alternative of the state courts and the expensive proceedings before international arbitration institutions, which is the reason why the latter are often avoided by the Bulgarian business and state institutions.Предоставяме широк спектър от консултантски услуги за осъществяване на дейности по регистрация и лицензиране на търговски дружества, опериращи на финансовите и капиталови пазари- представителство пред Комисията за финансов надзор в процедури за лицензиране или регистрация на инвестиционни посредници, дружества със специална инвестиционна цел, алтернативни инвестиционни фондове и лица, управляващи алтернативни инвестиционни фондове, управляващи дружества и други.
We offer a wide range of consultancy services for successful registration and licensing of companies operating on the financial and capital markets- representation before the Financial Supervision Commission in procedures for licensing or registration of investment firms, special-purpose investment entities, alternative investment funds, and persons managing alternative investment funds, managing Качествено и безпристрастно правосъдие. Специфичен фокус на работата на Арбитражния съд при КРИБ е да отговори на нуждата на чуждестранните инвеститори и дружества, опериращи на българския пазар, като създаде реална алтернатива на държавното правосъдие и скъпите производства пред международни арбитражни институции, които поради тази причина често са избягвани от българския бизнес и държавни институции.
The KRIB Court of Arbitration lays a specific focus on meeting the needs of international investors and companies operating in the Bulgarian market by creating an actual alternative to the state courts and the expensive proceedings before international arbitration institutions, which is the reason why the latter are often avoided by the Bulgarian business and state institutions.Настоятелно призовава ЕС и държавите членки да положат необходимите усилия за борба с принудителния труд в промишлеността на ЕС извън неговите граници, както и по отношение на трети държави, чрез прилагане и защита на трудовите стандарти и оказване на подкрепа на правителствата при приемането на законодателство за определяне на минимални стандарти за защита на работниците, включително чуждестранни работници, както и да гарантират,че европейските дружества, опериращи в трети държави, спазват тези стандарти;
Urges the EU and the Member States to make the necessary efforts to combat forced labour in EU industries abroad, and in relation to third countries, by applying and enforcing labour standards and supporting governments in adopting labour laws providing minimum protection standards for workers, including foreign workers andto ensure that European companies operating in third countries respect these standards;
