Какво е " ДА ПОГЪЛНЕ " на Английски - превод на Английски

• to swallow
• to devour
• to engulf
• to absorb
• to consume
• take
• to eat
• to ingest
• gobble up
• soak up

Примери за използване на Да погълне на Български и техните преводи на Английски

Невъзможност да погълне нищо.
Inability to eat anything.

Иска да погълне духът ти.
It means to devour your spirit.

Океана дойде да погълне това място.
The ocean has come to swallow this place.

Трябва да погълне магията, която е тук.
It needs to absorb the magic that's here.

Опитваше се да погълне цяла крава.
He was trying to swallow a whole cow.

Да погълне детето й… веднага след като се роди.".
To devour her child… As soon as it is born.".

Тя се опитва да погълне Синдзи?
Is it going to try to absorb Shinji?

И любител да погълне всичко, което не е закован.
And a lover to devour all that is not nailed.

Това е зловеща тенденция, която заплашва да погълне страната ни.
It is a black tide, which threatens to engulf our country.

Баща ти иска да погълне целия свят.
Your father wants to swallow the whole world.

Трябва да погълне мишката с група от топки от един и съ….
You need to devour the mouse with a group of balls the….

Може да иска да погълне всичко, което види.
Maybe he wants to devour everything he sees.

Отбягваха и двете ни, докато накрая я принудиха да погълне дезмория.
Both of us shunned, until they forced her to ingest the desmoria.

Алкохолът може да погълне голяма част от средствата за партито.
Alcohol can gobble up a huge part of a party budget.

Номерът, който се е опитал да погълне е на театър Броуд Стрийт.
The number he tried to swallow is for the Broad Street Theater.

Смятам, че слоницата може би се опитва да погълне дървесен въглен",….
I believe the elephant may have been trying to ingest wood charcoal.

А пълзящият мрак заплашва да погълне надеждата, вярата и светлината.
The encroaching darkness threatens to engulf all hope, all faith, all light.

Средните да погълне по-голям брой калории, отколкото консумира от ден на ден.
Mean to devour a larger number of calories than you consume day by day.

Това е най-доброто нещо, което да погълне като добавка за изграждане на мускулите.
This is the best thing to devour as supplement for muscle building.

Ти сам унищожи своята невинност и позволи на плътта си да погълне духа ти.
You have destroyed your own innocence, allowed your flesh to consume your spirit.

Deinococcus radiodurans(Деинококус радиодуранс), който може да погълне до три милиона рада от радиация.
Deinococcus radiodurans that can take three millions rads of radiation.

С това започна пожарната продажба на активи, която заплаши да погълне световната икономика.
That began a fire sale of assets that threatened to engulf the world economy.

Всеки оцелял е в състояние да погълне собственото си тегло в мед, като го съхранява в стомаха си.
Each survivor is able to eat its own weight in honey, storing it in its stomach.

Според експертите, около 20 сантиметра воден пласт може да погълне по-голямата част от космическата радиация.
Semones said about 20 centimeters of water can soak up most space radiation.

Въпреки че са активни и се нуждаят от много време, прекарано навън, Ваймаранер иска да живее на закрито със семейството си и да погълне толкова обич, колкото може да получи.
Though they are active and require a lot of outdoor time, Weimaraners expect to live indoors with the family and soak up as much affection as they can get.

Оставете въображаем емоционален проблем да погълне всички други аспекти на вашата самоидентификация.
Allow a perceived emotional problem to absorb all other aspects of your self-identification.

Когато гледаш на времето си за работа като на ценен ресурс, а не като на неуправляемо чудовище, което може да погълне всички останали области на живота ти, то тогава ефективността в работата ти е гарантирана.
By treating your working time as a scarce resource rather than an uncontrollable monster that can gobble up every other area of your life, you will be more balanced, focused and effective.

Срамът заплашваше да ме погълне напълно.
The terror threatened to swallow me whole.

Срамът заплашваше да ме погълне напълно.
Darkness threatened to swallow me whole.

Нейният мрак иска да те погълне, но ти преминаваш реката невредим.
Its blackness wants to engulf you But you cross unharmed.