Какво е " ДА ПОПРАВЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• to correct
• to fix
• to repair
• mend
• rectify
• right

Примери за използване на Да поправяме на Български и техните преводи на Английски

Сега можем да поправяме хора.
We can fix people now.

Защо да поправяме нещо, ако то работи?
Why fix something if it works?

Работата ни е да поправяме злото.
Our job is to right the wrong.

Защо да поправяме нещо, което не е счупено.
Why fix something that ain't broken.

Чичо, трябва ли да поправяме колата?
Uncle, do we need to repair the car?

Защо да поправяме, вместо да подменяме счупеното?
Why repair instead of replace?

Научаваме се как да поправяме записите в"VC".
We learn how to fix records in the"VC".

Нека да се движим бързо и да поправяме нещата.
Let's move fast and mend things.

Трябва да поправяме нещата първо вътре в себе си.
We must first fix things deep within ourselves.

Второ, не дойдохме да поправяме църквата.
Second of all, we didn't come to repair this church.

Ние сме тук да поправяме коли и да печелим пари.
We're here to fix cars and make money.

Не бива една грешка да поправяме с друга грешка.
Let us not correct one wrong with another wrong.

Ние можем да поправяме сривове само в текущите версии.
We can only fix crashes for current versions.

Може би е време да започнем да поправяме нещата.
So maybe it's time we start to fix it.

Защо да поправяме нещо, което не е счупено?”, каза още испанецът.
Why change something that's not broken?” he said.

Не бива една грешка да поправяме с друга грешка.
A mistake cannot be corrected with another mistake.

Ние обожаваме да поправяме нещата и да отстраняваме проблемите.
We like to fix things and solve problems.

Какво би било ако можехме да поправяме човешките същества, Бен?
What if we could fix human beings, Ben?

Бяхме принудени да поправяме нашите собствени индивидуални палатки.
We were forced to repair our own individual tents.

Като хирурзи, ние сме обучени да поправяме това, което е счупено.
As surgeons, we are trained to fix what's broken.

Ние обожаваме да поправяме нещата и да отстраняваме проблемите.
I love repairing things and solving problems.

Аз съм ясновидец, а ние не умеем да поправяме велосипеди.
I am a soothsayer, and soothsayers don't know how to repair bicycles.

Ние обожаваме да поправяме нещата и да отстраняваме проблемите.
We love to fix things and make the problem go away.

JSEcoin има първото предимство, да се движим бързо и да поправяме нещата.
JSEcoin has the first-mover advantage, let's move fast and mend things.

Ние не сме длъжни да поправяме негативни реакции, причинени от бъгове.
We are not obliged to repair negative effects caused by bugs.

През 2017 г. трябва да започнем да поправяме връзките си един с друг.
Needs to be the year we begin to repair our relations with one another.

Имаме право също така да поправяме, попълваме или премахваме непълна или неточна информация по всяко време и по наше собствено усмотрение в съответствие с нашите вътрешни политики.
We may also rectify, replenish or remove incomplete or inaccurate information, at any time and at our own discretion, in accordance with our internal policies.

Ние си запазваме правото да поправяме или заместваме всички въпроси, свързани с клиента.
We reserve the right to repair or replace any customer issues.

Най-добрият пример, който можем да дадем на другите, е да бъдем в ред самите ние, а след това да оставим себе си и своята репутация на Бога и да не проявяваме твърде голяма загриженост да поправяме всяко погрешно впечатление и да представяме случая си в благоприятна светлина.
The very best example to give to others is to be right ourselves, and then leave ourselves, our reputation, with God and not show too great anxiety to right every wrong impression and present our case in a favorable light…{OHC 237.2}.

Нашият план е не да поправяме старото, а да създадем новото.
Our plan is not to fix the old, but to create the new.”.