Какво е " ДА ПРЕРАЗГЛЕЖДАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to review
• to revise
• to revisit

Примери за използване на Да преразглеждаме на Български и техните преводи на Английски

Колко често да преразглеждаме инвестициите си?
How often should I review my investments?

С оглед на нашата отговорност си запазваме правото да преразглеждаме съдържанието на настоящия документ.
For our own liability, we maintain the right to review this content.

Колко често да преразглеждаме инвестициите си?
How often should I review my investments in detail?

Можем да преразглеждаме и актуализираме тези условия през определен период от време по наше усмотрение.
We may revise and update these Terms from time to time at our sole discretion.

Запазваме си правото да преразглеждаме Условията за ползване.
We have the right to revise the terms of use.

Ние имаме право да преразглеждаме и променяме тези Общи условия във всеки един момент.
We have the right to review and modify these Terms at any time.

Вече водихме тази дискусия в парламента ни миналата година и няма да преразглеждаме тази позиция.".
We have already had that discussion in our parliament last year and we won't be revisiting that position.”.

Имаме право да преразглеждаме тези условия и да ги променяме по всяко време.
We have the right to review and modify these Conditions at any time.

И добави:"И за мен, сега повече от всякога, е важно да продължаваме да се занимаваме с тези неща и да преразглеждаме тези истории.
And for me, now more than ever, I think it's important that we keep addressing that stuff and revisiting these stories.”.

Ние можем от време на време да преразглеждаме тази страница с информацията за поверителност, чрез публикуване на промените тук.
We may revise this Privacy Information page from time to time by posting the changes here.

Няма да преразглеждаме онези области от споразумението за оттегляне, които сега са уредени, включително финансовите договорки", подчерта говорителят.
We will not be revisiting those areas of the withdrawal agreement that are now settled, including the financial settlement," he said.

Ние се ангажираме да развиваме нашите ръководители и следователно да преразглеждаме нашите ръководни екипи и редовно да планираме тяхната приемственост.
We are committed in developing our leaders and therefore review our leadership teams and plan their succession regularly.

Не трябва да преразглеждаме Договора за Евратом, защото това може да се постигне посредством междуинституционално споразумение.
We do not need to revisit the Euratom Treaty as this could be done through an inter-institutional agreement.

Ние си запазваме правото да променяме естеството на тази връзка по всяко време и да преразглеждаме настоящите Общи условия от време на време, както сметнем за уместно.
We reserve the right to change the nature of this relationship at any time and to revise these Terms from time to time as we see fit.

Продължаваме да преразглеждаме всяка от нашите услуги на постоянна основа, за да ги направим възможно най-ефективни и икономически ефективни.
We continue to review every single one of our services on a rolling basis to make them as efficient and cost-effective as possible.

Ние си запазваме правото да променяме естеството на тази връзка по всяко време и да преразглеждаме настоящите Общи условия от време на време, както сметнем за уместно.
We reserve the right to change the nature of this relationship at any time, and to revise these guidelines and Terms of Use from time to time as we deem necessary.

Важно е да започнем да преразглеждаме навиците си, като започнем от най-простите, но постоянно повтарящи се действия, чиито ефекти се натрупват с времето.
It is important to begin revisiting our habits, starting with the simplest but constantly repetitive actions whose effects accumulate over time.

Възможността ви за достъп и разглеждане на Публични форуми и/или изпращане, и/или публикуване на Предадени материали в Публичен форум може да подлежи на определени възрастови ограничения и/или свързани процедури или условия, които може да преразглеждаме по наше собствено усмотрение, по всяко време и по всякаква причина.
Your ability to access, browse, submit and/or post User-Generated Content within our Public Forums may be subject to certain age restrictions and/or related procedures that we may revise in our sole discretion at any time and for any reason.

Продължаваме да преразглеждаме всяка от нашите услуги на постоянна основа, за да ги направим възможно най-ефективни и икономически ефективни.
We make no apology for continuing to review every single one of our services on a rolling basis to make them as efficient and cost-effective as possible.

Възможността ви за достъп и разглеждане на Публични форуми и/или изпращане, и/или публикуване на Предадени материали в Публичен форум може да подлежи на определени възрастови ограничения и/или свързани процедури или условия, които може да преразглеждаме по наше собствено усмотрение, по всяко време и по всякаква причина.
Your ability to access or browse the Public Forums and/or to send and/or post Material on a Public Forum may be subject to age restrictions and/or to relative procedures or terms and conditions that we may review at our absolute discretion at any time and for any reason.

Максуел посочва, че трябва непрекъснато да преразглеждаме нашите приоритети, за да се уверим, че управляваме кораба в правилната посока(Закон 4, Закона за корабоплаването).
Maxwell points out that we must constantly review our priorities to make sure that we are"steering the ship in the right direction"(this include Law 4 The Law of Navigation).

Ще продължим да преразглеждаме как се координират дейностите на комитетите, като подсигурим това да доведе до ефективни взаимодействия и надлежен, навременен и цялостен обмен на данни.
We will continue our review of how committee activities are coordinated, making certain that this results in effective interactions and a smooth, timely and complete flow of information.

Възможността ви за достъп и разглеждане на Публични форуми и/или изпращане, и/или публикуване на Предадени материали в Публичен форум може да подлежи на определени възрастови ограничения и/или свързани процедури или условия, които може да преразглеждаме по наше собствено усмотрение, по всяко време и по всякаква причина.
Our ability to access and browse Public Forums and/or to submit and/or post Submissions within a Public Forum may be subject to certain age restrictions and/or related procedures or terms and conditions that we may revise in our sole discretion at any time and for any reason.

Тъй като ние продължаваме да преразглеждаме още по-съгласувани и провокативни хипотези и теории за Атлантида, от преди потопа и идването на злото, забелязваме как Писанията, особено Библията, съдържат препратки към ключови събития.
As we continue to review even more coherent and provocative hypotheses and theories concerning Atlantis, pre-diluvian history, and the coming of evil, we note how scriptures, especially the Bible, contain references to key events.

Възможността ви за достъп и разглеждане на Публични форуми и/или изпращане, и/или публикуване на Предадени материали в Публичен форум може да подлежи на определени възрастови ограничения и/или свързани процедури или условия, които може да преразглеждаме по наше собствено усмотрение, по всяко време и по всякаква причина.
Your ability to access and browse Social Media Forum and/or to submit and/or post User Material within a Social Media Forum may be subject to certain age restrictions and/or related procedures or terms and conditions that we may revise in our sole discretion at any time and for any reason.

Права 12.1. Ние имаме право периодично да преразглеждаме и променяме тези условия, за да отразяваме промените в пазарните условия, засягащи нашата дейност, промените в технологиите, промените в методите на плащане, промените в съответните закони и нормативните изисквания и промени във възможностите на системата.
Rights 12.1 We have the right to revise and amend these terms and conditions from time to time to reflect changes in market conditions affecting our business, changes in technology, changes in payment methods, changes in relevant laws and regulatory requirements and changes in our system's capabilities.

Възможността ви за достъп и разглеждане на Публични форуми и/или изпращане, и/или публикуване на Предадени материали в Публичен форум може да подлежи на определени възрастови ограничения и/или свързани процедури или условия, които може да преразглеждаме по наше собствено усмотрение, по всяко време и по всякаква причина.
Your ability to access and browse User-Generated Content within a Public Forum and/or to submit and/or post User-Generated Content within a Public Forum may be subject to certain age restrictions and/or related procedures that we may revise in our sole discretion at any time and for any reason.

Ние ще продължим да преразглеждаме степента, в която инструментите на клаузите, санкциите и диалозите относно правата на човека- всички те разгледани внимателно и подробно от Парламента- могат да играят ефикасна роля като част от общата външна политика и в същото време да гарантират най-високи стандарти на зачитане на правата на човека.
We will continue to review the extent to which the instruments of human rights clauses, sanctions and dialogue- all of which have been scrutinised extensively by this Parliament- can play an effective role as part of our overall external policy, whilst ensuring the highest standards of respect for human rights.

Ако удвоя приходите ви, ще получа 35% след това можем да го преразглеждаме всеки месец.
If I can double your earnings, I get 35% and then we can review every month.

На въпроса дали той е съгласен с Тръмп, че новото посолство е на по-лошо място и дали ходът е бил грешка, Тилерсън подчерта:„Това е решение, което вече е взето, затова не мисля, че трябва да го преразглеждаме".
When reporters asked if he agreed with Trump that moving the embassy was a mistake, Tillerson said that it was"a decision that's already been taken, so I don't think we need to revisit it.”.