Какво е " ДА РАЗРЕШАТ ПРОБЛЕМА " на Английски - превод на Английски

• to solve the problem
• to fix the problem
• to resolve the issue
• to resolve the problem
• to solve the issue
• to address the problem

Примери за използване на Да разрешат проблема на Български и техните преводи на Английски

Обвиненията няма да разрешат проблема.
But accusations will not resolve the issue.

Ако изброените по-горе стъпки не успеят да разрешат проблема.
When the above settings cannot resolve the problem.

Китай се надява двете страни да разрешат проблема помежду си чрез диалог и консултации.
China urged both the parties to resolve their disputes through dialogue and consultations.

В крайна сметка и двете страни на конфликта се опитват да разрешат проблема по мирен начин.
Both countries have offered to try to resolve the conflict peacefully.

Посочете им 14-дневен срок, в който да разрешат проблема, или ще предприемете законни действия.
Say you are giving them fourteen days to resolve the problem or you will consider legal action.

Кажете нещо от рода на„Мисля, че Пепи и Боби вероятно ще намерят начин да разрешат проблема“.
Say something like,“I think Ben& Ethan will probably find a way to solve the problem.”.

За съжаление, комунистите не знаят как да разрешат проблема с богатството и разпределението му.
Unfortunately the communists do not know how to solve the problem of wealth and its distribution.

Кажете им, че не са спазили европейското или националното законодателство и поискайте от тях да разрешат проблема.
Point out that they have violated European and national law and ask them to resolve the issue.

Обаче онези, които се интересуват как да разрешат проблема, действително се приемат за човешки същества.
But those who are inquisitive how to solve the problem, they are actually accepted as human beings.

МОТОРОУДС и неговите партньори ще направят всичко възможно да разрешат проблема по най-добрия възможен начин.
MOTOROADS and its partners shall do everything possible to solve the problem in the best way possible.

Ако изброените по-горе стъпки не успеят да разрешат проблема, обърнете се към най-близкия сервиз на Sony.
If the approaches listed above fail to resolve the issue, consult your nearest Sony dealer.

Кажете им, че не са спазили европейското или националното законодателство и поискайте от тях да разрешат проблема.
Tell them they have failed to comply with EU or national law, and ask them to resolve the problem.

Ако горните стъпки не успеят да разрешат проблема, това вече може да бъде причинено от дефектен дигитайзер.
If the above steps fails to fix the problem then could be caused by a defective digitizer.

Страхотен начин да сложите граници е като попитате оплакващите се как точно възнамеряват да разрешат проблема.
A great way to set limits is to ask complainers how they intend to fix the problem.

Ако горните стъпки не успеят да разрешат проблема, това вече може да бъде причинено от повреден дисплей.
If the above steps fails to fix the problem then this might already be caused by a damaged display.

Чудесен начин да зададете лимити е да попитате жалбоподателите как възнамеряват да разрешат проблема.
A good way to set limits is to ask complainers how they mean to resolve the issue.

Той даде на конкретни страни срок от 180 дни да разрешат проблема чрез сключването на търговски споразумения със САЩ.
He gave other countries 180 days to address the problem through trade agreements with the United States.

Чудесен начин да зададете лимити е да попитате жалбоподателите как възнамеряват да разрешат проблема.
A great way to set limits is to ask complainers how they intend to fix the problem.

Ако горните стъпки не успеят да разрешат проблема, тогава е вероятно батерията на телефона да е повредена.
If the above steps fails to fix the problem then it's likely that the phone battery is faulty.

Страхотен начин да сложите граници е като попитате оплакващите се как точно възнамеряват да разрешат проблема, за който говорят.
A great way to set limits is to ask complainers how they intend to solve the problem.

Ако горните стъпки не успеят да разрешат проблема, трябва да обмислите отново да изпратите телефона обратно.
If the above steps fail to fix the problem then you should now consider sending the phone back.

Ако горните стъпки за отстраняване на неизправности не успеят да разрешат проблема, предлагам ви да продължите с получаването на нова батерия.
If the above troubleshooting steps fail to resolve the issue then I suggest you get a new battery.

Страхотен начин да сложите граници е като попитате оплакващите се как точно възнамеряват да разрешат проблема, за който говорят.
A great way to set limits is to ask complainers how they intend to fix the problem they're talking about.

Ако горните стъпки за отстраняване на неизправности не успеят да разрешат проблема, това може вече да е проблем, свързан с хардуера.
If the above troubleshooting steps fail to resolve the problem then this may already be a hardware related issue.

Страхотен начин да сложите граници е като попитате оплакващите се как точно възнамеряват да разрешат проблема, за който говорят.
A great way to set limits is to directly ask the other person about how they intend to solve the problem.

Хората, които се опитват да разрешат проблема, казвайки че това в никакъв случай не е божията воля, трябва да заобикалят отдалеч този стих.
People who try to solve the problem of suffering by saying it is not God's will in any sense, must take a long detour around this verse.

Последните италиански правителства обещаха да направят повече за увеличаване на ражданията, но досега не успяха да разрешат проблема.
Successive Italian governments have promised to do more to boost births, but have so far failed to resolve the problem.

Ако горните стъпки не успеят да разрешат проблема, това вече може да бъде причинено от вътрешен компонент на телефона, който не работи.
If the above steps fail to fix the problem then this could already be caused by an internal component that is failing to work.

През последната година и половина имаше 14 хиляди официални жалби в полицията, но повечето предпочитат да разрешат проблема сами.
Over the past year and a half, there have been 14 thousand official complaints to the police, but most prefer to resolve the issue on their own.

Колегите му се опитват в неформални разговори да разрешат проблема и да му помогнат да осъзнае, че поведението му е неприемливо.
His colleagues are trying to solve the problem through informal conversations and to help him understand that his behavior is not acceptable.

Как да използвам "да разрешат проблема" в изречение

Европейската комисия дава възможност на социалните мрежи да разрешат проблема веднъж завинаги, каза тя.

Гао Фън: Допълнителните мита върху китайския внос няма да разрешат проблема с търговския дефицит на САЩ

Ако справянето със скуката беше толкова лесно, тогава защо повечето хора се правалят в това да разрешат проблема със суката?

За да разрешат проблема си, учените прибягват до хитрост и не включват тракийските думи от късната Античност в своите проучвания.

Кредитополучатели настояват правителствата да се намесят, за да разрешат проблема с ескалиращите месечни вноски. Томаш Садлик е сред стотиците хиляди ...

Ако са искали да разрешат проблема с вота на Сан Марино отдавна са щели да го решат, но явно не са искали.

Хонда изпробва радикално ново крило на изпитанията в Барселона. По този начин японците се опитват да разрешат проблема с управлението на RA107.

От богатия опит на разработчиците става ясно, че е най-полезно да се обърне внимание на професионалистите, които да разрешат проблема с боклука.

„Иска ми се нашите политици да разрешат проблема между Европа, Великобритания и Република Ирландия и да надделее разумът. Надяваме се”, каза Майкъл Дохърти.