Какво е " TO ADDRESS THE PROBLEM " на Български - превод на Български

• за справяне с проблема
• за решаване на проблема
• да се справи с проблема
• да реши проблема
• за разрешаване на проблема
• за преодоляване на проблема
• да решат проблема
• за справянето с проблема
• за справяне с проблем
• да се справите с проблема
• да се справят с проблема
• да се справим с проблем

Примери за използване на To address the problem на Английски и техните преводи на Български

Resources to address the problem.
Ресурси за справяне с проблема.

Already some countries are beginning to address the problem.
Някои страни вече взимат мерки за справяне с проблема.

And you need to address the problem sooner rather than later!
Ето защо трябва да се справите с проблема по-рано, отколкото по-късно!

What efforts have been made to address the problem;
Какви опити е направил за разрешаване на проблема.

We are compelled to address the problem for the benefit of our readers.
Ние сме принудени да се справим с този проблем в полза на нашите читатели.

Measures that can be taken to address the problem.
Мерки, които могат да се вземат за справяне с проблема.

The EU has, for instance, raised awareness of the impact of early school leaving on the European economy and proposed common targets to address the problem.
Така например, ЕС повиши обществената осведоменост за въздействието на ранното отпадане от училище върху европейската икономика и предложи общи цели за справяне с този проблем.

What have we done to address the problem?
Какво сме предприели за справянето с проблема?

The River Basin Management Plan of the East Aegean Region provided measures to address the problem.
Планът за управление на речните басейни в Източнобеломорския РБУ съдържа мерки за справяне с този проблем.

The issue is how to address the problem.
Въпросът е как да се справим с проблема.

(Laughter) So the Montana brewers and their customers are concerned and they're looking for some way to address the problem.
(Смях) Така че пивоварите в Монтана и техните клиенти са загрижени и те търсят някакъв начин за разрешаване на проблема.

All of these will help to address the problem.
Всичко това ще допринесе за справянето с проблема.

As Croatia moves forward on its path toward EU integration, however, it is coming under intensified pressure to address the problem.
Но с напредването на Хърватия по пътя към членство в ЕС обаче върху страната се оказва все по-голям натиск да реши проблема.

Meeting with the child to address the problem.
След това се работи с детето за преодоляване на проблема.

As radicalisation is caused by several factors, a wide range of preventive actions are generally deployed to address the problem.
Тъй като радикализацията се дължи на различни фактори, обикновено за справяне с този проблем се мобилизират широк набор от превантивни действия.

Why has it taken so long to address the problem nationally?
Защо толкова дълго се проточи решаването на този проблем в годините?

But in recent years, there has been a lack of political will to address the problem.
Но в дългосрочен план му липсва политическа воля за справянето с проблема.

He said the Church was attempting to address the problem but admitted that it was"still going on.".
Главата на Католическата църква призна, че църквата се опитва да се справи с проблема, но той"все още продължава".

We must take timely and effective measures to address the problem.
Необходими са адекватни и навременни мерки за справяне с проблема.

The EU has shown its inability to address the problem in a logical and efficient way, and so I have voted to reject it.
Европейският съюз показа своята неспособност да реши проблема по логичен и ефикасен начин и затова аз гласувах за отхвърлянето му.

Actions that can be undertaken to address the problem.
Мерки, които могат да се вземат за справяне с проблема.

Biotechnology offers innovative tools to address the problem of ensuring a safe, nutritious food supply,” said NIFA Director Sonny Ramaswamy.
Биотехнологията предлага иновативни инструменти за справяне с проблема за осигуряване на безопасно, питателно хранене", каза директорът на NIFA Сонни Рамасуми.

The Indian government has tried to address the problem.
Индийското правителство се опитва да реши проблема.

To address the problem that the ROM assessments, because they are undertaken during implementation, only address potential effectiveness, impact and sustainability, the Commission aims to carry out approximately 10% of its ROM assessments after project operations have closed.
За преодоляване на проблема, свързан с факта, че оценките на системата ОРМ засягат единствено потенциалните нива на ефективност, въздействие и устойчивост, тъй като се извършват само по време на изпълнението, Комисията предвижда да осъществява приблизително 10% от оценките си в рамките на системата ОРМ след приключване на операциите по проектите.

This is exactly the wrong way to address the problem.
Това е напълно погрешен начин за справяне с проблема.

After reports came out naming Tirana among the most polluted cities in Europe, Albanian authorities launched efforts to address the problem.
След съобщенията, които поставиха Тирана сред най-замърсените градове в Европа, албанските власти предприемат мерки за разрешаване на проблема.

However, the measures have failed to address the problem of the loss of bees.
Мерките обаче не успяха да се справят с проблема със загубата на пчели.

Actions that can be taken by the Commission to address the problem.
Мерки, които могат да се вземат за справяне с проблема.

He said the Roman Catholic Church was attempting to address the problem but said it was“still going on”.
Главата на Католическата църква призна, че църквата се опитва да се справи с проблема, но той"все още продължава".

Municipal authorities in Tirana are taking steps to address the problem.
Общинските власти в Тирана предприемат мерки за решаване на проблема.