Какво е " TO SOLVE THE ISSUE " на Български - превод на Български

• за решаване на проблема
• да реши въпросът
• да реши проблема
• да разрешат проблема
• за решаване на въпроса
• за решаването на проблема
• за разрешаване на проблема

Примери за използване на To solve the issue на Английски и техните преводи на Български

We offer two stylish options to solve the issue.
Предлагаме два стилни варианти за решаване на проблема.

Duval tries to solve the issue by pretending he was a twin too.
Дювал се опитва да реши проблема, като се преструва, че също е близнак.

Hobo shall make all reasonable efforts to solve the issue.
Хобо ще положи всички разумни усилия за решаване на проблема.

There is no real intention to solve the issue politically and diplomatically.
Никой не иска да реши въпросът правно и политически.

If the problem persists we call ISP tech support to solve the issue.
Ако проблемът продължава, което наричаме ISP техническа поддръжка за решаване на въпроса.

However, it is not difficult to solve the issue of choosing a material.
Въпреки това не е трудно да се реши въпросът за избора на материал.

To solve the issue could feedback kindly left by Internet users.
За решаването на проблема би могла обратната връзка да бъде оставена от потребителите на интернет.

The two sides have pledged to solve the issue by the end of March.
Двете страни се надяват да решат въпроса до Коледа.

To solve the issue could feedback kindly left by Internet users.
За решаването на проблема биха могли да бъдат получени отзиви, които любезно оставени от интернет потребителите.

The first important point is to solve the issue of communication.
Първата важна точка е да се реши въпросът за комуникацията.

If it causes difficulties, you can resort to the most primitive option to solve the issue.
Ако причинява затруднения, можете да прибягвате до най-примитивната опция за решаване на проблема.

The programme's main purpose will be to solve the issue of financial imbalances.
Основната й цел ще бъде да се реши проблема с финансовите дисбаланси.

But be it ghosts or zombies or perhaps evil spirits you can rely on your car to solve the issue.
Но това е призраци или зомбита или може би зли духове можете да разчитате на вашия автомобил за решаване на проблема.

A spray tan or cream can help to solve the issue and make your body look slimmer.
Спрей тен или крем може да помогне за решаване на проблема и да направи тялото ви изглежда по-тънък.

See Compress the media files in your presentation to solve the issue.
Вижте компресиране на мултимедийните файлове във вашата презентация за решаване на проблема.

In the"Khrushchev" it is difficult to solve the issue with the modern design of the kitchen, but it is possible.
В"Хрушчов" е трудно да се реши въпросът с модерния дизайн на кухнята, но е възможно.

According to the last update, the player was in contact with his bank, trying to solve the issue with the check.
Според последната актуализация играчът е в контакт с банката си и се опитва да реши проблема с чека.

Trip, this is the way to solve the issue, talking, expressing feelings, opening up and PRAYING! not hating… Thank you!
Пътуване, това е начинът за решаване на проблема, говорим, изразяване на чувствата, отваря и се молех! не мрази… Благодаря!

So after having a little disagreement, the two decided to solve the issue like MEN, or you can say like boys.
Така след като имаха малко разногласия, двамата решиха да решат въпроса като МЪЖЕ, или можете да кажете като момчета.

This is the elegant way to solve the issue of protection against microwave radiation using the microwave waves themselves.
Това е елегантният начин за решаване на въпроса за защитата срещу микровълново лъчение чрез самите микровълнови вълни.

A proactive approach in this case and efficient customer service will help to solve the issue and win customer's loyalty.
Проактивният подход в този случай и ефективното обслужване на клиентите ще помогнат за решаването на проблема и ще спечелят лоялността на клиента.

Txawv tebchaws, this is the way to solve the issue, talking, expressing feelings, opening up and PRAYING! not hating… ua tsaug!
Пътуване, това е начинът за решаване на проблема, говорим, изразяване на чувствата, отваря и се молех! не мрази… Благодаря!

They consider communication in such a situation rather as a problem rather than a solution, therefore, they often swear, not trying to solve the issue peacefully.
Те считат комуникацията в подобна ситуация по-скоро за проблем, отколкото за решение, затова често се кълнат, че не се опитват да разрешат проблема мирно.

The government insists the rallies will not affect its determination to solve the issue and boost stability in the often tense Balkan region.
Правителството настоява, че митингите няма да повлияят на решителността му да реши проблема и да засили стабилността в често напрегнатия балкански регион.

Murtazovska also said that they are disappointed by the mayor of Struga, by the former and present ministers, and vice ministers of education for what they called false promises to solve the issue years ago.
Муртазовска добави, че са разочаровани от кмета на Струга, от бившите и настоящите министри и заместник-министри на образованието за фалшивите обещания отпреди три години да решат проблема.

The government continues to support diplomatic channels at the EU and UN level to solve the issue with Iran's nuclear programme.(Reuters, Press TV, Bloomberg- 06/08/10).
Правителството продължава да поддържа дипломатически канали на ниво ЕС и ООН, за да реши въпроса с ядрената програма на Иран.(Ройтерс, Прес ТВ, Блумбърг- 06/08/10).

The EU leaders refused to say something more than this and President Van Rompuy just explained that this formulation was a clear signal of a political will to solve the issue.
Европейските лидери отказаха да кажат нещо повече от това, като президентът Ван Ромпой се задоволи да обясни, че тази формулировка е ясен сигнал за наличието на политическа воля за решаване на проблема.

SETimes: Is the Integrated Borders Management(IBM) agreement the way to solve the issue concerning the northern borders?
SETimes: Споразумението за Интегрирано управление на границите(ИУГ) може ли да се смята за начин за решаване на проблема, свързан със северните граници?

While users tried to solve the issue of no sound on computer by using multiple third-party applications, regular updates were released in order for the issue to be resolved.
Въпреки че потребителите се опитват да решат проблема с никакъв звук на компютъра с помощта на множество приложения на трети страни, редовни актуализации са били освободени, за да може този въпрос да бъде решен..

Majority of online forums dedicated to Android devices suggest that the best way to solve the issue is by allowing the installation of non-Market applications.
Повечето от онлайн форумите, посветени на устройства с Android, показват, че най-добрият начин за решаване на проблема е чрез разрешаване на инсталирането на приложения, различни от пазара.