Какво е " TO ADDRESS THE ISSUE " на Български - превод на Български

• да разгледа въпроса
• за справяне с проблема
• за решаване на проблема
• да се справят с проблема
• да реши въпроса
• за решаване на въпроса
• да реши проблема
• да обърнат внимание на проблема
• да се справи с въпроса
• за справяне с въпроса
• разглежда въпроса

Примери за използване на To address the issue на Английски и техните преводи на Български

Council is also taking other steps to address the issue.
Кметът посочва и други мерки за справяне с проблема.

You need to address the issue at the source.”.
За решаването на проблема, трябва да отидеш при източника му“.

You may need a root canal to address the issue.
Вероятно имате нужда от радикални методи за справяне с проблема.

It is important to address the issue of scope for data reliability.
Важно е да се разгледа въпросът за възможностите за надеждност на данните.

Google has already taken steps to address the issue.
Google обяви, че вече е взела мерки за решаване на проблема.

The best way to address the issue is via a“try before you buy” approach.
Най-добрият начин за решаване на проблема е чрез подхода„Опитайте преди да купите“.

I will share with you the solutions we have been using to address the issue.
Ще споделя с вас решенията, които използвахме за решаване на проблема.

But that conference failed to address the issue, and the destruction did not stop.
Но тази конференция не успя да реши проблема и унищожението не спря.

The article discusses possible steps and mechanisms to address the issue….
В статията се обсъжда възможни мерки и механизми за решаване на проблема… Още>

All this is also necessary to address the issue of maintaining a pregnancy.
Всичко това е необходимо и за решаване на въпроса за поддържането на бременност.

Consequently, both sides of parliament worked together quickly to address the issue.
Затова били необходими съвместни усилия от страна на всички институции за бързо решаване на проблема.

The next step is to address the issue of how to name an online store.
Следващата стъпка е да разгледаме въпроса как да назовем онлайн магазина.

Consequently, CommissionŐs services started to look into ways to address the issue.
Вследствие на това службите на Комисията започнаха да търсят начини за решаване на този проблем.

Despite these calls, FIFA has refused to address the issue saying they will remain“neutral.”.
Въпреки тези призиви ФИФА отказа да разгледа въпроса, заявявайки, че те ще останат“ неутрални„.

Need to address the issue of rapid weight loss one stands almost in front of each of the fair sex.
Трябва да разгледа въпроса за бърза загуба на тегло един стои почти пред всяка една от нежния пол.

The Commission's proposals unfortunately fail to address the issue of systematic cabotage.
Предложенията на Комисията за съжаление не включват мерки за справяне с проблема със системния каботаж.

The government hopes to address the issue by building a succession of small-scale hydroelectric plants.
Правителството се надява да реши въпроса, като построи поредица от малки хидроелектрически централи.

They discussed how religious groups are suppressed in China and what actions could be taken to address the issue.
Обсъдено е как се потискат религиозните групи в Китай и какви действия могат да бъдат предприети за справяне с проблема.

He said he would ask the alliance to address the issue during an upcoming summit in Warsaw.
Той също така посочи, че ще поиска Алиансът да разгледа въпроса по време на срещата на върха във Варшава през лятото.

Considering the impact of human activity on climate change, developments in architecture now seek to address the issue of sustainability.
Предвид въздействието на човешката дейност върху изменението на климата, развитието на архитектурата сега се стреми да разгледа въпроса за устойчивостта.

Urges the Commission to address the issue of rural poverty and collapse of rural communities;
Настоятелно призовава Комисията да разгледа въпроса за бедността в селските райони и разпадането на селските общности;

Water that has been ionized may help act as a free-radical scavenger to address the issue of accelerated oxygen consumption.
Водата, която е йонизирана, може да послужи като чистач на свободните радикали за справяне с въпроса за ускорената консумация на кислород.

Calls on the Commission to address the issue of value transfer in connection with the ongoing copyright debate;
Призовава Комисията да разгледа въпроса с прехвърлянето на стойността в рамките на дебата върху авторското право, който тече в момента;

In an attempt to provide help an international conference was held on July 6, 1938 to address the issue of Jewish and Gypsy immigration to other countries.
Международна конференция в Евиан на 6 юли 1938 г. разглежда въпроса за имиграцията на евреи и цигани в други страни.

To address the issue of impunity and ensure that those found to be responsible for abuses are held accountable before an independent judiciary;
Да реши проблема с безнаказаността и да гарантира признатите за виновни в нарушения на човешките права да бъдат привлечени към отговорност пред независим съд;

In this project, you will use recent observations to address the issue of mass accretion onto the stars.
В този проект, който ще използвате последните наблюдения за справяне с проблема на масовото натрупване върху звездите.

In the Commission's view, a selective mixture of measures, accompanied by a review clause after five years, is the best way forward to address the issue.
Според Комисията най-добрият начин за справяне с проблема е внимателно подбрана комбинация от мерки, придружена от клауза за преразглеждане след пет години.

The groups, in the letter, make several recommendations to address the issue, including in the fight against corruption.
В писмото групите отправят няколко препоръки за решаване на проблема, включително в борбата с корупцията.

I therefore voted in favour of the report by Mrs Batzeli, who, I believe, handled the matter comprehensively and has proposed very useful measures to address the issue.
Затова аз гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Batzeli, която смятам, че е разгледала задълбочено въпроса и е предложила много полезни мерки за справяне с проблема.

In addition, the prison system needs to address the issue of the appropriate classification and distribution of prisoners.”.
В допълнение, системата на затворите трябва да реши въпроса с подходящата класификация и разпределение на лишените от свобода.