Какво е " TO DEAL WITH THE ISSUE " на Български - превод на Български

• да се справят с проблема
• за справяне с проблема
• за решаването на проблема
• се справят с проблема
• да се занимава с въпроса
• да се справи с проблема
• за справяне с въпроса

Примери за използване на To deal with the issue на Английски и техните преводи на Български

Did you find an alternative to deal with the issue?
Търсили ли сте алтернатива за решаването на проблема?

Hitler decided to deal with the issue when the war was over.
Хитлер решава да се справи с проблема след края на войната.

Figures you would stall and refuse to deal with the issue.
Явно сте се запънали и отказвате да се справите с проблема.

To deal with the issue, EDF is spending millions to train a new crop of workers.
За да се справи с проблема, EDF харчи милиони за обучение на нови работници.

It is a solution designed to deal with the issue from more angles.
Това е опция, предназначена за справяне с проблема от повече ъгли.

Mr Bryant said they were trying to find alternative ways to deal with the issue.
Владимиров отбеляза, че се търсят алтернативи за справяне с проблема.

It is a solution designed to deal with the issue from more angles.
Това е решение, създадено за да се справят с проблема от повече ъгли.

They will review a $92m action plan unveiled by the European Commission to deal with the issue.
Те ще обсъдят план за действие на стойност 92 млн. долара, представен от Европейската комисия за справяне с проблема.

This is the right time to deal with the issue once and for all.
Това е точното време за решаване на проблема веднъж завинаги.

Lobbying groups for foreign companies say their clients usually try to deal with the issue in private.
Според лобистки групи за чуждестранни компании клиентите им обикновено се опитват да се справят с проблема сами.

He added that she seemed to"have no plan at all" to deal with the issue of pollution from diesel emissions that exceeds the limits of several cities.
Според него тя изглежда изобщо няма план за справяне с проблема със замърсяващите дизелови емисии, които превишават нормите в няколко градове.

They are the expert professional, know how to deal with the issue.
Те са професионалисти и знаят как да се справят с проблема.

He said Canada had moved quickly in recent weeks to deal with the issue, which had dragged on for a number of years after the Philippines government made it“clear this is a very serious priority for them”.
Той каза, че Канада е действала бързо в последните седмици за справяне с проблема, който е от няколко години, след като правителството на Филипините даде ясно да се разбере, че това е приоритет за тях.

In November 2001, FATF adopted eight Special Recommendations to deal with the issue of terrorist financing.
През октомври 2001 г. FATF издава Осемте специални препоръки за справяне с проблема с финансирането на тероризма.

Mountain herding is still a way of life here and despite trying for three decades, regional authorities have found it hard to build a local consensus on how to deal with the issue.
Планинските кози тук са много и въпреки опитите в продължение на три десетилетия, на регионалните власти е трудно да се постигнат съгласие за това как да се справят с проблема.

And once again, countries are divided as to how to deal with the issue of too-skinny models, by law or with other means.
И отново държавите са разединени в мненията си как да се справят с проблема с прекалено кльощавите модели- със закон или по други начини.

Move past the denial and accept that you are losing your hair, so that you can take steps to deal with the issue.
Мине покрай отричане и да се признае, че губи косата си, така че можете да вземете мерки, за да се справи с проблема.

Please not that common causes of computer running slow are sometimes not enough to deal with the issue, and one does require a more technical approach to overcome the error of computer running slow.
Моля, не, че често срещани причини за компютър работи бавно, понякога не са достатъчни, за да се справят с проблема, а един се изискват по-технически подход за преодоляване на грешката на компютър, работещ под бавно.

Nor will it call for a“fair and just solution” for Palestinian refugees, though it will offer steps to deal with the issue of refugees.
Нито ще призове към„справедливо решение“ за палестинските бежанци, въпреки че ще предложи стъпки за справяне с въпроса за бежанците.

Germany, France, Italy, Spain, the Netherlands and Latvia called for a central supervisory body at the EU level to deal with the issue of dirty money flow which has rattled the bloc's banking sector over the past year in a series of scandals involving some of the major lenders in Europe.
Германия, Франция, Италия, Испания, Холандия и Латвия призоваха за централен надзорен орган на равнището на ЕС, който да се занимава с въпроса за прането на пари, който разтърси банковия сектор на Общността през последната година в поредица от скандали, включващи някои от основните кредитори в Европа.

Bringing information from the unconscious into consciousness can lead to catharsis and allow people to deal with the issue.
Привеждането на информация от несъзнаваното в съзнанието може да доведе до катарзис и да позволи на хората да се справят с проблема.

In October 2001 the FATF issued the Eight Special Recommendations to deal with the issue of terrorist financing.
През октомври 2001 г. FATF издава Осемте специални препоръки за справяне с проблема с финансирането на тероризма.

This does not indicate you have to spend money on expensive products and salon treatments, all you need is a little insight on what's causing your hair to frizz up, and a couple of ingredients from the kitchen to deal with the issue.
Това не означава, че трябва да се харчат пари за скъпи продукти и салон за лечения, всичко, което трябва, е малко поглед върху това, което е причина за косата си, за да къдря, както и няколко съставки от кухнята си, за да се справят с проблема.

When you go into a conflict situation already feeling threatened, it's tough to deal with the issue in a healthy and productive way.
Когато влезете в конфликтна ситуация, която вече се чувствате застрашена, трудно е да се справите с проблема по здравословен начин.

The conference will review what measures for addressing violence exist globally as well as the actions taken by the countries in the region of Eastern and Southeastern Europe to deal with the issue.
Ще бъде обсъдено какви мерки за преодоляване на насилието съществуват в глобален мащаб и какви действия предприемат страните в Източна и Югоизточна Европа за решаването на проблема.

Reflecting a suggestion made by Russia, it also proposes that UN Secretary General Ban Ki-moon appoint a special envoy to deal with the issue of refugee returns and the situation of internally displaced people in the region.
Отразявайки направено от Русия предложение, той предлага също генералният секретар на ООН Бан Ки Мун да назначи специален пратеник, който да се занимава с въпроса за връщането на бежанците и положението на разселените хора в региона.

If your dog reacts negatively when in your child's proximity, contact a trainer or behaviorist, both of whom are better equipped to deal with the issue.
Ако кучето ви реагира отрицателно, когато е в близост до детето, свържете се с треньор или бихейвиорист, и двамата добре подготвени да се справят с проблема.

Nor will it call for a'fair and just solution' for Palestinian refugees, though it will offer steps to deal with the issue of refugees," the Times reported.
Нито ще призове към„справедливо решение“ за палестинските бежанци, въпреки че ще предложи стъпки за справяне с въпроса за бежанците.

A complaint to the Local Government Ombudsman, NI Ombudsman or SPSO should only be made after the relevant body has been given a chance to deal with the issue.
Жалба до омбудсмана на местното управление, независим омбудсман или spso следва да се правят единствено след като съответният орган да е била дадена възможност да се справи с проблема.

A report on US trade with China published in January 2018 stated that the WTO is unable to deal with the issue of China's trade practices.
Американски търговски доклад с Китай, публикуван през януари 2018 г., твърди, че СТО не е в състояние да се справи с проблема, който китайската търговска практика поставя.