Какво е " ДВОЙСТВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• dual
• double
• dualistic
• twofold

Примери за използване на Двойствената на Български и техните преводи на Английски

Двойствената природа на човека.
Dual nature of man.

Докторе, виждал ли сте някога двойствената природа?
Have you ever seen any double nature, Doctor?

Двойствената игра на Франция.
Double game of China.

Повод да се говори за двойствената природа на човека.
The occasion to talk about the dual nature of man.

С години двойствената ѝ самоличност остава неразкрита….
For years, her double identity has gone undiscovered… until now.

Според него това се дължи на двойствената природа на на човека.
He does this because of the human's double nature.

Размазването на двойствената монархия я прави нестабилна.
The blurriness of a dualistic monarchy makes it unstable.

Според него това се дължи на двойствената природа на на човека.
I believe it is due to the dual nature of the human being.

С години двойствената ѝ самоличност остава неразкрита… До сега.
For years, her double identity has gone undiscovered… until now.

През цялото време осъзнавах двойствената самоличност на убиеца.
All along, I was aware of a dual personality of the murderer.

Двойствената роля на критика между танцовото представление и танцовата критика;
Dual role of dance critics in dance work and review writing;

Понякога може да се колебаят какво решение да вземат поради двойствената им натура.
They can be measured either way due to their dualistic nature.

Двойствената натура на Близнаците е възможно да им изиграе лоша шега в преговори.
The dual nature of Geminis leaves them somewhat hard to negotiate with.

Като партньори,'лозите' са страстни, но двойствената им натура понякога затруднява брака.
They are passionate lovers but their dual nature often makes marriage difficult to sustain.

Двойствената природа не е характерна за децата, защото техните души са чисти като кристал.
Double nature isn't peculiar to small kids, because their souls are as pure as crystals.

Ако искате да привлечете жена от зодия Близнаци, ще трябва да бъдете в състояние да се справите с двойствената й природа.
If you have any intention to attract a Gemini woman, you should keep up with her dual nature.

Двойствената природа в един и същи физически обект също става все по-сложна и променлива.
The dual nature in the same physical subject also becomes more complicated and changeable.

Ако искате да привлечете жена от зодия Близнаци, ще трябва да бъдете в състояние да се справите с двойствената й природа.
If you want to attract a Gemini woman, you will have to be able to keep up with her dual nature.

Това е двойствената природа на финансовия ливъридж: потенциално печеливш и потенциално опустошителен.
This is the dual nature of financial leverage- potentially profitable and as potentially devastating.

За нещастие ние сме хванати в двойствената позиция на:“Защо трябва да служа на тази ситуация или този човек?”.
Unfortunately, we get caught in the dualistic position of,“Why should I have to serve that situation or serve that person?”.

Двойствената търговия е добър начин за навлизане на пазара без големи инвестиции или капиталови резерви.
Binary trading is an excellent way to enter the market without the need for large asset expenditures or asset reserves.

В края на краищата човекът трябва постоянно да се съобразява с раздвоението вътре в себе си, с двойствената си природа: материя и дух.
After all, man permanently has to reckon with his dividedness, with his dual nature: matter and spirit.

Двойствената търговия е добър начин за навлизане на пазара без големи инвестиции или капиталови резерви.
Binary trading is a wonderful means to enter the market without a massive outlay of capital or capital reserve required.

При тълкуването с помощта само на символичния ключ, Енох е тип на двойствената природа на човека- духовен и физически.
Interpreted with the help of merely the symbolical key, Enoch is the type of the dual nature of man- spiritual and physical.”.

Двойствената търговия е добър начин за навлизане на пазара без големи инвестиции или капиталови резерви.
Binary trading is an excellent way to get into the market without a large outlay of capital or capital reserve required.

Първата група явления е свързана с опитното установяване на двойствената природа на светлината- дуализъм на светлината;
The first group of phenomena was connected with the experimental establishment of the dual nature of light(the duality of light);

Един пример за двойствената природа на правото на революция едновременно като природен закон икато позитивното право се намира в американската революционен контекст.
An example of the dual nature of the right of revolution as both a natural law and as positive law is found in the American revolutionary context.

Тук имаме точката на пресичане между божественото и човешкото, двойствената сила, която довежда Бога до човека и издига човека до Бога.
Here we have the point of intersection between the divine and the human, the twofold power which brings God to man and raises man to God.

Двойствената природа на властта и истината води до любопитния факт, че ние хората знаем много повече истини от всяко друго животно, но също така и вярваме в много повече глупости.
The dual nature of power and truth results in the curious fact that we humans know many more truths than any other animal, but we also believe in much more nonsense.

Черното е синоним на елегантност, но и с изключителна спортност, така че напълно улавя двойствената личност, присъща на ДНК-то на Мазерати.
Black is synonymous with elegance, but also with extreme sportiness, so it perfectly captures the dual personality inherent in the Maserati DNA.

Как да използвам "двойствената" в изречение

COMPANY. Двойствената природа на изкуството: свършен социална и самостоятелност; на въпроса за фетишизъм ;

8: И точно затова в двойствената реалност съществува необходимост от Приносителите на конструкции на съзнанието.

Темата е свързана с двойствената природа на пазара на селскостопанското застраховане, което е част от общото застраховане....

b – Вследствие двойствената социално-психологическа характеристика на човека-служител, той може да бъде лоялен или нелоялен към интересите на фирмата.

Единствено двойствената природа на този знак може да причини проблеми, защото кара Близнаците да си сменят мнението много често.

Начало › Лайфстайл › За свободното време › Любопитно и забавно › Плод или зеленчук – двойствената същност на домата

ДВОЙКАТА символизира двойственост, редуване, различие, конфликт, зависимост, статичност, равновесие, стабилност, единство и сътрудничество, отражение, противоположни полюси, двойствената природа на човека, влечението.

Отразяват двойствената му идентичност Човекът с три имена Хашоги е черпил с пълни благини онова, което му е дала саудитската държава

двойствената природа на вълна-частица е присъщо не само светлина, но и електромагнитни вълни и малки частици - електрони, протони, неутрони и т.н.

Двете библейски предания подпомагат Фредерик Хърцбърг да почерпи идеи за двойствената природа на хората, съответно и за възможните два възгледа за тях: