Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНОТО ПРЕЖИВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• actual experience

Примери за използване на Действителното преживяване на Български и техните преводи на Английски

Действителното преживяване може да е различно. КАМЕРА.
Actual experience may vary. CAMERA.

Рецензията отразява действителното преживяване, което сте имали в;
(“Review”) The Review reflects an actual experience that you had;

Ако наистина няма нито робство нито освобождение, каква е причината за действителното преживяване на радости и скърби?
If there is neither bondage nor liberation, what is the reason for the actual experience of joys and sorrows?

Рецензията отразява действителното преживяване, което сте имали при ползване на Сайта;
The Review reflects an actual experience that you had;

В лабораторията се казва, че експериментът се отнася до това как вашите очаквания засягат действителното преживяване на дадена задача.
You are told the experiment is about how your expectations affect the actual experience of a task.

Разсъждавайки върху действителното преживяване от престоя си там, аз си казах:„Добре съм.
Reflecting upon the actual experience of being there, I thought,‘I'm all right.

Тя изчислява възможните стойности, които системите могат да приемат, но не може да ми даде действителното преживяване в съзнанието ми.
It gives us the possibilities that all these movements can assume. But it cannot give us the actual experience that I will be having in my consciousness.

Рецензията отразява действителното преживяване, което сте имали при ползване на Сайта;
The review reflects an actual experience that you had using the Website and its Services;

Конгтрул счита, че представянето на Рангтонг е най-добро за разтваряне на концепциите, а че представянето на Шентонг най-добре описва действителното преживяване.
Kongtrul finds the Rangtong presentation best for dissolving concepts, and the Shentong presentation best for describing the actual experience.

Твърде често хората забравят действителното преживяване и вместо това си спомнят неправилно, какво техният приятел е казал за това, което се е случило.
Quite often, people forgot their actual experience and instead remember incorrectly what their friend said about the event happened.

Com заявява, че компанията има над 150 милиона проверени отзиви, с които клиентите могат да се консултират, за да получат"автентично впечатление от действителното преживяване" във всеки хотел.
Com for comment, a representative for the company said that the site includes more than"150 million verified reviews left by real guests that customers can reference to get an authentic impression of the actual experience at each and every place to stay on[its] platform.".

Можеш да знаеш теорията, но без действителното преживяване на себе си като безличностния, лишен от качества център на битието, като любов и блаженство, простото словесно знание е стерилно.
You may know the theory, but without the actual experience of yourself as the impersonal and unqualified centre of being, love and bliss, mere verbal knowledge is sterile.

Рецензията отразява действителното преживяване, което сте имали по време на покупката на продукт през Уебсайта, не Ви е платено или не сте получили друго възнаграждение във връзка с публикуването на Вашата рецензия;
The Review reflects an actual experience that you had; you were not paid or otherwise remunerated in connection with your authoring or posting of the Review;

Рецензията отразява действителното преживяване, което сте имали по време на покупката на продукт през Уебсайта, не Ви е платено или не сте получили друго възнаграждение във връзка с публикуването на Вашата рецензия;
The review reflects an actual experience that you had using the Website and its Services; you were not paid or otherwise remunerated in connection with your authoring or posting of the review;

Рецензията отразява действителното преживяване, което сте имали по време на покупката на продукт през Уебсайта, не Ви е платено или не сте получили друго възнаграждение във връзка с публикуването на Вашата рецензия;
The review reflects an actual experience that you had when using the services of a given business or when buying the goods of a given business; you were not paid or otherwise remunerated in connection with your authoring or posting of the review;

Колкото и магически да изглеждат, те винаги се базират на запис на действително преживяване.
However magical it seems, it always started as a record of an actual experience.

Q: Имаше ли пробив, действително преживяване на просветление?
Q: Was there a breakthrough, an actual experience of enlightenment?

Първата е, че важният измерител- златният стандарт- са действителните преживявания на хората.
The first is that the important measure-- the gold standard-- is people's actual experience.

Написана по действителни преживявания.
Inspired by real-life experiences.

Това, което се опитвам да направя, е да затворя разстоянието между нашето действително преживяване и начина, по който стареенето се изобразява в медиите.
What I try to do is close the distance between our actual experience and the way ageing is portrayed in the media.

Общението, което беше първоначалното Божие намерение при създаването и по-късно при изкуплението на човека, е истинско общение- действително преживяване на общение.
The fellowship that was God's original intent in creating and then redeeming man, is a real fellowship- an actual experience of fellowship.

Това е среда, която приветства предизвикателните нови въпроси, които възникват, когато основните бизнес концепции са тествани от действително преживяване…[-] Научете повече Научете повече на английски.
It is an environment that welcomes the challenging new questions that arise when fundamental business concepts are tested by actual experience…[-].

Това е среда, която приветства предизвикателните нови въпроси, които възникват, когато основните бизнес концепции са тествани от действително преживяване….
It is an environment that welcomes the challenging new questions that arise when fundamental business concepts are tested by actual experience.

Само обучен окултист може да направи разликата между действителните преживявания и тези астрални картини, създадени от въображение и страстно желание.
Only a trained occultist can make a difference between actual experience and those astral pictures created by imagination and a keen desire.”.

Само обучен окултист може да направи разликата между действителните преживявания и тези астрални картини, създадени от въображение и страстно желание.
Only a trained occultist can distinguish between actual experience and those astral pictures created by imagination and keen desire'.

Разтърсващ разказ по действителни преживявания, филмът разглежда травматичните последици от т. нар. конверсионна терапия в Америка, засегнала стотици хиляди човешки съдби в Америка.
A shocking account of real-life experiences, the film looks at the traumatic consequences of the so-called conversion therapy in America, which affected hundreds of thousands of human fates.

В мозъка има записи на действителни преживявания на вътрешни и външни събития, най-значителните от които са се случили през първите пет години от живота му.
These are recordings in the brain of actual experiences of internal and external events, the most significant of which happened during the first five years of life.

С други думи, този път на самоусъвършенстване не само е бил проправен, но също така вашите действителни преживявания са доказали правилността на този път и зрелостта на Дафа практикуващите в резултат от процеса на самоусъвършенстване.
In other words, not only has this path of cultivation been blazed, but also, your actual experiences have abundantly proven the correctness of this path and the maturity of Dafa disciples as a result of the cultivation process.

Но ако го основават на действителните преживявания на тези хора, които са използвали продукта, те са много доволни от резултатите, но има неща, които трябва да имате предвид, ако сте един от онези, които вече са много отчаян за да отслабнете и над телесните мазнини… за добро. По какво се казва, този продукт не е пълна загуба на тегло продукт.
But if you are based on actual experience of those people who have used the product, they are very satisfied with the results, but there are things you need to consider if you're one of those who already are trying desperately to lose weight and excess body fat… forever.