Какво е " ДЕМОКРАТИЧНА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• democratic culture

Примери за използване на Демократична култура на Български и техните преводи на Английски

Учители за демократична култура.
Teachers for a Democratic Culture.

На Модела за компетенции за демократична култура.
The Framework of Competences for Democratic Culture.

На конференцията беше обсъдена Референтната рамка на компетенциите за демократична култура.
Reference Framework of Competences for Democratic Culture.

Естествено, главната причина е дефицитът на демократична култура и традиция.
One of the main challenges for such a society is their lack of democratic culture and tradition.

На основата на всеобщо признатите принципи, всяка държава развива своята демократична култура.
On the basis of universally recognised principles, each country develops its democratic culture.

Вместо да погазим основния закон в държавата, трябва да покажем демократична култура и умение да го правим цивилизовано.
Instead of violating the state's basic law, we should show a democratic culture and skill to question it in a democratic way.

Беше известно, че в Румъния е налице известна липса на демократична култура.
There is a lack of democratic culture in Turkey".

На север има кооперации, има демократична култура и затова може да разчитате на местната правна система да защити вашата система.
In North Sulawesi it is the cooperative-- they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system.

Това е един от пътищата за формиране на нова, демократична култура.
This is one of the ways to form a new, democratic culture.

Защото тези, които се стремят към демократична култура са на власт, или имат общества, които са водещи глобализирани, влиятелни общества, влиятелни страни.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.

На конференцията беше обсъдена Референтната рамка на компетенциите за демократична култура.
Member of the expert group who drafted the Reference Framework of Competences for Democratic Culture.

Вярвам и подкрепям утвърждаването на демократична култура в образованието, ръководена от уникалността на всеки индивид и сътрудничеството между хората.
I believe in and support the establishment of democratic culture in education, leaded by the uniqueness of every individual and fostering collaboration among people.

Някои от тях дори обявяват залеза на критическото съзнание и срив на гражданската демократична култура.
Some of them have even announced the decline of critical consciousness and the collapse of civic democratic culture.

Граф е основател на„Учители за демократична култура“, организация, посветена по думите на членовете ѝ, на„борбата с консервативните погрешни прочити“ на колежанската педагогика.
Graff is also the founder of Teachers for a Democratic Culture, an organization dedicated, in their words, to"combating conservative misrepresentations" of college pedagogy.

Защото тъкмо Съветът на Европа, който през 1999 година ще отбележи половинвековното си съществуване, би могъл да поеме ролята на архитект на общоевропейската демократична култура.
The Council of Europe, which will be fifty years old in 1999, can act as the architect of the pan-European democratic culture.

Майданската революция го е превърнала в активист, но размислите му се фокусират повече върху неща като ценности и демократична култура, отколкото върху конкретни реформи.
The Maidan revolution has turned him into a kind of activist, but his reflections focus more on values and democratic culture than specific reforms.

И ние започнахме това в Пакистан с движение, наречено Худи, където работим с обикновените хора, за да насърчим младежта да създаде истинско съгласие за демократична култура.
And we have made a start for that in Pakistan with a movement called Khudi, where we are working on the ground to encourage the youth to create genuine buy-in for the democratic culture.

Други смятат, че независимо от неговата политическа наивност трябва да му бъде признато въвеждането на наченките на демократична култура в бившата съветска република.
Others say that despite his political naivety he must be given credit for establishing the beginnings of a bottom-up democratic culture in his ex-Soviet country.

Едва тогава ние ще можем да говорим за наличието на общоевропейска демократична култура, иманентно следствие на която ще бъде и демократичната сигурност на всички народи и държави в Европа.
Only then can we talk of a European democratic culture, an inherent consequence of which will be the democratic security of all nations and states in Europe.

Един от проблемите, пред които сме изправени, е според мен, че няма глобализирани, ръководени от младежи, масови социални движения, застъпващи се за демократична култура сред обществата с мюсюлманско мнозинство.
One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth-led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim-majority societies.

Но това ще изисква да се помогне на тези общества да направят преход от това да имат просто политически коалиции, до изграждане на действителни социални движения сред обикновените хора, които се застъпват за демократична култура.
But that will require helping these societies transition from having merely political coalitions to building genuinely grassroots-based social movements that advocate for the democratic culture.

Трафикът на хора е комплексен, транснационален феномен, който се корени в уязвимостта заради бедност, липсата на демократична култура, неравенството на половете и насилието над жените, ситуациите по време на и след конфликти, липсата на социална интеграция, на перспективи и заетост, липсата на достъп до образование, детския труд и дискриминацията.
It is rooted in vulnerability to poverty, lack of democratic cultures, gender inequality, violence against women, conflict and post-conflict situations, lack of social integration, lack of opportunities and employment, lack of access to education, child labour and discrimination.

Преходът от авторитаризъм към свобода, от слабо развитие към благоденствие, от контрасти и неравенства, подхождащи на Третия свят, към една страна на средната класа, нейната интеграция в Европа и усвояването само в течение на няколко години на една демократична култура, удиви целия свят и ускори испанската модернизация.
The Spanish transition from authoritarianism to freedom, from underdevelopment to prosperity, from third-world economic contrasts and inequalities to a country of middle classes, her integration into Europe and her adoption in a few years of a democratic culture, has astonished the entire world and precipitated Spain's modernization.

Трафикът на хора е комплексен, транснационален феномен, който се корени в уязвимостта заради бедност, липсата на демократична култура, неравенството на половете и насилието над жените, ситуациите по време на и след конфликти, липсата на социална интеграция, на перспективи и заетост, липсата на достъп до образование, детския труд и дискриминацията.
Trafficking in human beings is a complex transnational phenomenon rooted in vulnerability to poverty, lack of democratic cultures, gender inequality and violence against women, conflict and post-conflict situations, lack of social integration, lack of opportunities and employment, lack of access to education, child labour and discrimination.

Ако в днешно време дори католиците в Източна Европа се държат повече като протестанти от епохата на Макс Вебер и ако преживяването на несвобода и съпротива парадоксално е осигурило условия за повторно изобретяване на една демократична култура, свързвана с противостоенето и с движението“Солидарност”, то тогава можем да се откажем от паралелите с първия преход към демокрация през 20-те години на ХХ в.
If Catholics even in Eastern Europe today behave more like Protestants in Max Weber's time and if the experience of unfreedom and resistance paradoxically provided the conditions for the re-invention of a democratic culture associated with dissent and with the Solidarity movement, then one could dismiss the parallels with the first transition to democracy of the 1920s.

В още по-голяма степен това се отнася до демократичната култура и демократичната културна идентичност.
That applies even more to the democratic culture and the democratic cultural identity.

Че се колебаем да прегърнем универсалността на демократичната култура, понеже я свързваме-- свързваме вярата в универсалността на нашите ценности-- с екстремистите.
That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that-- we associate believing in the universality of our values-- with extremists.

За да избегнем това, смятам, че демократичната култура, която е най-доброто, което сме постигнали като форма на политическо организиране, е свързана с екстремизма.
To go around saying that I believe democratic culture is the best that we have arrived at as a form of political organizing is associated with extremism.

Когато демократичните култури заякнат, за всички става очевидно, че легитимността на закона е един фарс.
When democratic cultures strengthen, it is obvious to everyone that the legitimacy of law is a farce.

Така че приблизително тези четири причини правят много по-трудно за демократичната култура да се разпространява като цивилизован избор, а не само като политически избор.
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.

Как да използвам "демократична култура" в изречение

Политическото образование – предпоставка за утвърждаването на демократична култура и активно гражданското общество

“Ситуацията е тежка и трудна и трябва да бъдем на висотата на собствената си демократична култура и демократични постижения”, посочи още президентът.

По време на консултационна среща посветена на турско-американските икономически отношения, Пекджан отбеляза че силната демократична култура на Турция ще поддържа бързия икономически растеж и развитие.

Партийна партизанщина, тотално невежество, липса на демократична култура и какъвто и да е професионализъм крещят зад повечето идеи и действия на управляващите в сферата на сигурността през последните дни.